“马足倦游客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马足倦游客”出自哪首诗?
答案: “马足倦游客”出自: 唐代 韦庄的 《延兴门外作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ zú juàn yóu kè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“马足倦游客”的上一句是什么?
答案:
“马足倦游客”的上一句是: 红落过墙花 , 诗句拼音为: hóng luò guò qiáng huā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“马足倦游客”的下一句是什么?
答案: “马足倦游客”的下一句是: 鸟声欢酒家 , 诗句拼音为: niǎo shēng huān jiǔ jiā ,诗句平仄:仄平平仄平。
“马足倦游客”全诗
延兴门外作 (yán xīng mén wài zuò)
芳草五陵道,美人金犊车。
绿奔穿内水,红落过墙花。
马足倦游客,鸟声欢酒家。
王孙归去晚,宫树欲栖鸦。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“马足倦游客”繁体原文
延興門外作
芳草五陵道,美人金犢車。
綠奔穿內水,紅落過牆花。
馬足倦遊客,鳥聲歡酒家。
王孫歸去晚,宮樹欲棲鴉。
“马足倦游客”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
芳草五陵道,美人金犊车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿奔穿内水,红落过墙花。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
马足倦游客,鸟声欢酒家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
王孙归去晚,宫树欲栖鸦。
“马足倦游客”全诗注音
芳草五陵道,美人金犊车。
绿奔穿内水,红落过墙花。
马足倦游客,鸟声欢酒家。
王孙归去晚,宫树欲栖鸦。
“马足倦游客”全诗翻译
译文:
芳草盈满五陵道,美人乘坐金犊车。
青翠的草地穿越蜿蜒的小溪,红花飘落过墙头。
马儿疲倦了,游客们也感到疲乏,而酒家中却充满了欢声笑语和鸟儿的歌唱。
王孙归家的时候已经太晚了,宫中的树上已有鸦鸟欲栖息。
这首诗描绘了一个春日的场景。在盈满芳草的五陵道上,一位美人乘坐着金犊车。她经过绿色的溪流,红色的花朵洒落在墙头。游客们疲倦了,而酒家却充满了欢声笑语和鸟儿的歌唱。王孙回家的时候已经很晚了,宫中的树上已有鸦鸟准备栖息。整首诗以优美的描写展现了春日的生机和人物的离别之情。
“马足倦游客”相关诗句:
- 马足倦游客 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》
- 倦客当年马少游 出自 [宋] 孙应时 ·《发嘉州答张倅用前韵 》
- 病足倦游历 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 倦游良足悔 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 马足方知倦往来 出自 [唐] 罗邺 ·《洛阳春望 》
- 足慰倦客心 出自 [宋] 曾巩 ·《谷隠寺 》
- 茧足归来已倦游 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理从玉峰 》
- 马卿已倦客 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 莫叹倦游无驷马 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲜于都曹归蜀灌口旧居 》
- 倦游司马尚他乡 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其一 》
- 倦游太史牛马走 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其一 》
- 司马相如故倦游 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其一 》
- 倦游司马多闻友 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 解鞍歇马倦西游 出自 [宋] 吕本中 ·《还家 》
- 谁道倦游鞍马上 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其一 》
- 客游倦旅思 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
- 倦游怜客穷 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其二 》
- 江海倦游客 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其三 》
- 迷邦倦客游 出自 [唐] 孟浩然 ·《送席大 》
- 天涯倦游客 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》