“胡爲失性而离真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲失性而离真”出自哪首诗?
答案: “胡爲失性而离真”出自: 宋代 徐积的 《欢乐辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū jiē rén xī ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“胡爲失性而离真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲失性而离真”已经是第一句了。
问题3:“胡爲失性而离真”的下一句是什么?
答案: “胡爲失性而离真”的下一句是: 人生凡几何 , 诗句拼音为: rén shēng fán jǐ hé ,诗句平仄:平平平仄平。
“胡爲失性而离真”全诗
欢乐辞 (huān lè cí)
吁嗟人兮,人生凡几何。
汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮,万事如浮云。
汝胡不思兮,胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。
汝之所得兮,余以为失兮。
汝之所失兮,余以为得兮。
汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。
祸既自召兮,福亦自弃兮。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
汝其书诸绅,吁嗟人兮。
平平平平,平平平仄平。
仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄○平,平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平平○平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平平平。
平仄平仄○仄仄平,平平仄仄○平,仄仄仄平平平。
仄平仄○平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,平平平平仄○平。
仄仄平仄仄仄○仄仄平,仄平仄○平,平仄○平仄平平仄平平平。
平仄平仄仄仄平,仄平仄○平。
仄○平平平,平平平平。
“胡爲失性而离真”繁体原文
歡樂辭
吁嗟人兮,人生凡幾何。
汝胡不思兮,故爲擾擾而紛紛。
人生如一夢兮,萬事如浮雲。
汝胡不思兮,胡不爲直道兮。
胡爲薄物細故兮,疲精而勞神。
汝之所得兮,余以爲失兮。
汝之所失兮,余以爲得兮。
汝胡不思兮,胡不爲義而爲仁。
仁義之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以爲艱兮。
汝胡不思兮,胡爲失性而離真。
禍既自召兮,福亦自棄兮。
汝胡不思兮,胡爲乎災及其身。
善惡之報各以其類至兮,汝胡不思兮,胡不觀乎古之人與今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
汝其書諸紳,吁嗟人兮。
“胡爲失性而离真”韵律对照
平平平平,平平平仄平。
吁嗟人兮,人生凡几何。
仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
平平○仄仄平,仄仄○平平。
人生如一梦兮,万事如浮云。
仄平仄○平,平仄平仄仄平。
汝胡不思兮,胡不为直道兮。
平平仄仄仄仄平,平平平○平。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
汝之所得兮,余以为失兮。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
汝之所失兮,余以为得兮。
仄平仄○平,平仄平仄平平平。
汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
平仄平仄○仄仄平,平平仄仄○平,仄仄仄平平平。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
仄平仄○平,平平仄仄平○平。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
祸既自召兮,福亦自弃兮。
仄平仄○平,平平平平仄○平。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。
仄仄平仄仄仄○仄仄平,仄平仄○平,平仄○平仄平平仄平平平。
善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
平仄平仄仄仄平,仄平仄○平。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
仄○平平平,平平平平。
汝其书诸绅,吁嗟人兮。
“胡爲失性而离真”全诗注音
吁嗟人兮,人生凡几何。
汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮,万事如浮云。
汝胡不思兮,胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。
汝之所得兮,余以为失兮。
汝之所失兮,余以为得兮。
汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。
祸既自召兮,福亦自弃兮。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
汝其书诸绅,吁嗟人兮。
“胡爲失性而离真”全诗翻译
译文:
哎呀,人啊,人生有多少呢?你为什么不深思呢,所以才烦扰不安,纷纷扰扰。
人生就像一场梦,万事如同浮云飘散。你为什么不深思呢,为何不走直接的道路呢。为什么要追求那些微不足道、琐碎的事情,使自己疲惫不堪、心神劳累。
你所得到的东西,我反而认为是失去了。你所失去的东西,我反而认为是得到了。
为何你不深思呢,为何不去追求仁义而偏向于行险道。仁义之道如同一条宽阔的大路,人人都可以行走,你却认为是困难重重。
为何你不深思呢,为何迷失了本性而离开真理。祸患既是自己招来的,福分也是自己弃掉的。为何你不深思呢,为何灾祸会降临到你身上。
善恶之报都是因果报应,各自应得其结果。为何你不深思呢,为何不去观察古人和今人的区别。
唉,我说的话可不能忽视啊,你为何不深思呢。你可要把这些话写在绅士之间,让大家共同反思,哎呀,人啊。
“胡爲失性而离真”相关诗句:
- 胡爲失性而离真 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 违失真性从吏胥 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 性拙徒能不失真 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一 》
- 然虽矫揉失真性 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 性蔽其源学失真 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 太极图 》
- 贾胡贫失真 出自 [宋] 李流谦 ·《和林夫读老泉先生上欧阳公书韵 》
- 真性无离别 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 胡离乎西而东其迈 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其三 》
- 胡离乎东而西其会 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其二 》
- 而失岂真亡 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 胡不爲义而爲仁 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 骄阳失性化爲霖 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 失所胡爲浪不堪 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其四 》
- 而今独胡爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 胡爲认而有 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其三 》
- 而我胡爲者 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 胡爲而好此 出自 [宋] 韩淲 ·《玉山村民斲石爲砚仲至以诗来索次韵 》
- 胡爲认而有 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》
- 胡爲久别离 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 胡爲结离愁 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》