“慰眼娇红敢浪嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慰眼娇红敢浪嫌”出自哪首诗?
答案: “慰眼娇红敢浪嫌”出自: 宋代 张鎡的 《红佛见笑花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yǎn jiāo hóng gǎn làng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“慰眼娇红敢浪嫌”的上一句是什么?
答案:
“慰眼娇红敢浪嫌”的上一句是: 芳菲成梦雨廉纤 , 诗句拼音为:fāng fēi chéng mèng yǔ lián xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“慰眼娇红敢浪嫌”的下一句是什么?
答案: “慰眼娇红敢浪嫌”的下一句是: 不但瞿昙当发笑 , 诗句拼音为: bù dàn qú tán dāng fā xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“慰眼娇红敢浪嫌”全诗
红佛见笑花 (hóng fó jiàn xiào huā)
芳菲成梦雨廉纤,慰眼娇红敢浪嫌。
不但瞿昙当发笑,老夫初看亦掀髯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“慰眼娇红敢浪嫌”繁体原文
紅佛見笑花
芳菲成夢雨廉纖,慰眼嬌紅敢浪嫌。
不但瞿曇當發笑,老夫初看亦掀髯。
“慰眼娇红敢浪嫌”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芳菲成梦雨廉纤,慰眼娇红敢浪嫌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不但瞿昙当发笑,老夫初看亦掀髯。
“慰眼娇红敢浪嫌”全诗注音
芳菲成梦雨廉纤,慰眼娇红敢浪嫌。
不但瞿昙当发笑,老夫初看亦掀髯。
“慰眼娇红敢浪嫌”全诗翻译
译文:
芬芳的花朵在细雨中仿佛成了一场梦,花瓣婉约纤细,宛如雨水的滋润。这娇艳的红色慰藉了我的眼,我不敢妄自矫情地嫌弃它波浪翻滚。
不仅仅是瞿昙会因此而发笑,就算是年迈的我初次目睹,也不禁心头一阵荡漾,不由得扬起胡须轻轻一笑。
总结:
诗人以花朵雨中的美景为题,写出花朵娇媚的样子,借此表达了自己的情感,认为即便是年老,也能被美景所打动,心情愉悦。
“慰眼娇红敢浪嫌”相关诗句:
- 慰眼娇红敢浪嫌 出自 [宋] 张鎡 ·《红佛见笑花 》
- 春娇满眼睡红绡 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 眼空尘世粉红娇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何谦道中咏风雨中闻藕花香 》
- 尚有娇红照眼明 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其一 》
- 慰眼红苞初报信 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其一 》
- 远近娇红乱老红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其一 》
- 娇孙同慰老心情 出自 [唐] 白居易 ·《皇甫郎中亲家翁赴任绦州宴送出城赠别 》
- 七年娇姹慰衰翁 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其六 》
- 仍嫌衆里娇行疾 出自 [唐] 刘言史 ·《杂曲歌辞 乐府二首 一 》
- 娇女顷嫌撑小艇 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫百花洲新桥 》
- 苦嫌鹦鹉语声娇 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤二首 一 》
- 娇怯应嫌衆目看 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 羞 》
- 燕娇鶑姹不我嫌 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 仍嫌衆里娇行疾 出自 [唐] 刘言史 ·《春游曲 一 》
- 不敢娇青春 出自 [唐] 胡幽贞 ·《题西施浣纱石 》
- 浪走信娇儿 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 一杯自慰无嫌醨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚自白沙投宿侧水 》
- 山川在眼泪浪浪 出自 [宋] 文天祥 ·《登楼 》
- 敢求娇意助樽罍 出自 [宋] 韩琦 ·《祷雪有感 》
- 百卉争娇未敢开 出自 [宋] 丘葵 ·《梅 》