首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢杜丈见过 > 轩车贲穷巷

“轩车贲穷巷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轩车贲穷巷”出自哪首诗？

答案： “轩车贲穷巷”出自： 宋代 周孚的 《谢杜丈见过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān chē bēn qióng xiàng ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题2：“轩车贲穷巷”的上一句是什么？

答案： “轩车贲穷巷”的上一句是： 匏系未得去 , 诗句拼音为： páo xì wèi dé qù ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题3：“轩车贲穷巷”的下一句是什么？

答案： “轩车贲穷巷”的下一句是： 闾里亦惊误 , 诗句拼音为： lǘ lǐ yì jīng wù ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“轩车贲穷巷”全诗

谢杜丈见过 (xiè dù zhàng jiàn guò)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

短章韵埙箎，大篇谐韶濩。
诗中晏平仲，执鞭所欣慕。
相望一水远，匏系未得去。
轩车贲穷巷，闾里亦惊误。
向时苏季子，尝有过情誉。
轻身先匹夫，岂不以渠故。
茅檐一席地，坐语西日莫。
袖中石鼎诗，未出吾已惧。
十年风雅学，狭径多窘步。
譬如策驽跛，行此九折路。
书须圯下得，禅有鳌山悟。
祈公不惜口，更举末後句。

仄平仄平平，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄平仄平仄。
○仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，○仄仄○仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。

duǎn zhāng yùn xūn chí ， dà piān xié sháo hù 。
shī zhōng yàn píng zhòng ， zhí biān suǒ xīn mù 。
xiāng wàng yī shuǐ yuǎn ， páo xì wèi dé qù 。
xuān chē bēn qióng xiàng ， lǘ lǐ yì jīng wù 。
xiàng shí sū jì zǐ ， cháng yǒu guò qíng yù 。
qīng shēn xiān pǐ fū ， qǐ bù yǐ qú gù 。
máo yán yī xí dì ， zuò yǔ xī rì mò 。
xiù zhōng shí dǐng shī ， wèi chū wú yǐ jù 。
shí nián fēng yǎ xué ， xiá jìng duō jiǒng bù 。
pì rú cè nú bǒ ， xíng cǐ jiǔ zhé lù 。
shū xū yí xià dé ， chán yǒu áo shān wù 。
qí gōng bù xī kǒu ， gèng jǔ mò hòu jù 。

“轩车贲穷巷”繁体原文

謝杜丈見過

短章韻塤箎，大篇諧韶濩。
詩中晏平仲，執鞭所欣慕。
相望一水遠，匏繫未得去。
軒車賁窮巷，閭里亦驚誤。
向時蘇季子，嘗有過情譽。
輕身先匹夫，豈不以渠故。
茅簷一席地，坐語西日莫。
袖中石鼎詩，未出吾已懼。
十年風雅學，狹徑多窘步。
譬如策駑跛，行此九折路。
書須圯下得，禪有鼇山悟。
祈公不惜口，更舉末後句。

“轩车贲穷巷”韵律对照

仄平仄平平，仄平平平仄。
短章韵埙箎，大篇谐韶濩。

平○仄平仄，仄平仄平仄。
诗中晏平仲，执鞭所欣慕。

○仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
相望一水远，匏系未得去。

平平○平仄，平仄仄平仄。
轩车贲穷巷，闾里亦惊误。

仄平平仄仄，平仄○平仄。
向时苏季子，尝有过情誉。

○平平仄平，仄仄仄平仄。
轻身先匹夫，岂不以渠故。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
茅檐一席地，坐语西日莫。

仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
袖中石鼎诗，未出吾已惧。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
十年风雅学，狭径多窘步。

仄○仄平仄，○仄仄○仄。
譬如策驽跛，行此九折路。

平平平仄仄，○仄平平仄。
书须圯下得，禅有鳌山悟。

平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
祈公不惜口，更举末後句。

“轩车贲穷巷”全诗注音

duǎn zhāng yùn xūn chí ， dà piān xié sháo hù 。

短章韵埙箎，大篇谐韶濩。

shī zhōng yàn píng zhòng ， zhí biān suǒ xīn mù 。

诗中晏平仲，执鞭所欣慕。

xiāng wàng yī shuǐ yuǎn ， páo xì wèi dé qù 。

相望一水远，匏系未得去。

xuān chē bēn qióng xiàng ， lǘ lǐ yì jīng wù 。

轩车贲穷巷，闾里亦惊误。

xiàng shí sū jì zǐ ， cháng yǒu guò qíng yù 。

向时苏季子，尝有过情誉。

qīng shēn xiān pǐ fū ， qǐ bù yǐ qú gù 。

轻身先匹夫，岂不以渠故。

máo yán yī xí dì ， zuò yǔ xī rì mò 。

茅檐一席地，坐语西日莫。

xiù zhōng shí dǐng shī ， wèi chū wú yǐ jù 。

袖中石鼎诗，未出吾已惧。

shí nián fēng yǎ xué ， xiá jìng duō jiǒng bù 。

十年风雅学，狭径多窘步。

pì rú cè nú bǒ ， xíng cǐ jiǔ zhé lù 。

譬如策驽跛，行此九折路。

shū xū yí xià dé ， chán yǒu áo shān wù 。

书须圯下得，禅有鳌山悟。

qí gōng bù xī kǒu ， gèng jǔ mò hòu jù 。

祈公不惜口，更举末後句。

“轩车贲穷巷”全诗翻译

译文：

韵律和音乐的短章，小埙和箎的音声和谐；长篇叙事中，描写了韶乐和濩音的和谐。诗中提到晏平仲，他手执鞭，深受欣赏和敬仰。两人彼此相望，隔着一水之遥，但却无法渡过匏栓而相见。高贵的轩车被困在狭小的巷道里，乡里的居民也因此惊讶和惋惜。过去，苏季子也曾因过失获得过美誉，但他毕竟是轻身匹夫，难免受到轻视。他在茅檐下找了一块地方坐下，聊天的时间一直持续到夕阳西下。他的袖子中藏有自己创作的石鼎诗，然而这些诗篇尚未公之于众，他对此感到担忧。经过十年的风雅学习，他走过了许多困难的道路，就像策马跛行，在这弯弯曲曲的九折路上前行。他渴望能够在圯下得到一本书，也希望在鳌山禅处得到一些启发。他请求公祈不要吝啬言辞，再继续朗读诗的最后几句。
全诗写出了诗人对音乐的热爱和追求，以及他在学习和创作的过程中所遇到的困难和挫折。通过描绘诗人的心境和境遇，表达了他对艺术的热情和执着，同时也反映了他在现实生活中所面临的种种挑战和困难。

“轩车贲穷巷”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“轩车贲穷巷”相关诗句：

“轩车贲穷巷”每个字的意思：

包含“轩车贲穷巷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂