“扁舟泛泛逐惊湍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟泛泛逐惊湍”出自哪首诗?
答案: “扁舟泛泛逐惊湍”出自: 宋代 刘宰的 《宿直里店二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu fàn fàn zhú jīng tuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟泛泛逐惊湍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扁舟泛泛逐惊湍”已经是第一句了。
问题3:“扁舟泛泛逐惊湍”的下一句是什么?
答案: “扁舟泛泛逐惊湍”的下一句是: 朔吹飙飙作晓寒 , 诗句拼音为: shuò chuī biāo biāo zuò xiǎo hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扁舟泛泛逐惊湍”全诗
宿直里店二首 其一 (sù zhí lǐ diàn èr shǒu qí yī)
扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飙飙作晓寒。
舣棹远来投野店,应门幸喜得儒冠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扁舟泛泛逐惊湍”繁体原文
宿直里店二首 其一
扁舟泛泛逐驚湍,朔吹飆飆作曉寒。
艤棹遠來投野店,應門幸喜得儒冠。
“扁舟泛泛逐惊湍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飙飙作晓寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舣棹远来投野店,应门幸喜得儒冠。
“扁舟泛泛逐惊湍”全诗注音
扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飙飙作晓寒。
舣棹远来投野店,应门幸喜得儒冠。
“扁舟泛泛逐惊湍”全诗翻译
译文:
泛舟在湍急的水面上漂浮,北风呼啸,寒气透彻晨曦。
停泊船只,远道而来投宿野店,门前应是喜得儒冠的场景。
总结:
诗人乘船漂泊江湖,面对寒冷的晨风,抵达野店投宿,值得喜悦的是,他终于获得了儒士的头衔。
“扁舟泛泛逐惊湍”相关诗句:
- 扁舟泛泛逐惊湍 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其一 》
- 且泛扁舟逐计然 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 泛泛扁舟瞥鸟飞 出自 [宋] 祖无择 ·《汴水即事 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 扁舟渡惊湍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 扁舟泛江练 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 飘然泛扁舟 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 海棹扁舟泛 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 扁舟试独泛 出自 [宋] 刘敞 ·《端居 》
- 扁舟泛自身 出自 [唐] 张祜 ·《将之衡阳道中作 》
- 扁舟泛落晖 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 逝将泛扁舟 出自 [宋] 张耒 ·《将离柯山十月二十七日 》
- 泛桨扬扁舟 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 扁舟泛渺茫 出自 [宋] 司马光 ·《渔父 》
- 扁舟泛烟波 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 乘兴泛扁舟 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 扁舟泛长波 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴淞 》
- 扁舟欲泛剡 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制蓬莱观雪 》
- 泛可掉扁舟 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 扁舟泛然者 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》