“橦布作衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橦布作衣裳”出自哪首诗?
答案: “橦布作衣裳”出自: 唐代 王维的 《送李员外贤郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng bù zuò yī shang ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“橦布作衣裳”的上一句是什么?
答案:
“橦布作衣裳”的上一句是: 鱼牋请诗赋 , 诗句拼音为: yú jiān qǐng shī fù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“橦布作衣裳”的下一句是什么?
答案: “橦布作衣裳”的下一句是: 薏苡扶衰病 , 诗句拼音为: yì yǐ fú shuāi bìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“橦布作衣裳”全诗
送李员外贤郎 (sòng lǐ yuán wài xián láng)
少年何处去,负米上铜梁。
借问阿戎父,知为童子郎。
鱼牋请诗赋,橦布作衣裳。
薏苡扶衰病,归来幸可将。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“橦布作衣裳”繁体原文
送李員外賢郎
少年何處去,負米上銅梁。
借問阿戎父,知爲童子郎。
魚牋請詩賦,橦布作衣裳。
薏苡扶衰病,歸來幸可將。
“橦布作衣裳”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少年何处去,负米上铜梁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
借问阿戎父,知为童子郎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鱼牋请诗赋,橦布作衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薏苡扶衰病,归来幸可将。
“橦布作衣裳”全诗注音
少年何处去,负米上铜梁。
借问阿戎父,知为童子郎。
鱼牋请诗赋,橦布作衣裳。
薏苡扶衰病,归来幸可将。
“橦布作衣裳”全诗翻译
译文:
少年啊,你要去何处?背着米往上走铜梁。
请问阿戎父,知晓少年是童子郎。
拜托给我一支鱼牋,让我写诗赋;用橦布做衣裳。
薏苡可以治疗衰弱的疾病,回来时幸运的话可以带回来。
“橦布作衣裳”相关诗句:
- 橦布作衣裳 出自 [唐] 王维 ·《送李员外贤郎 》
- 织妇布衣仍布裳 出自 [宋] 戴复古 ·《织妇叹 》
- 血染布衣裳 出自 [唐] 孟郊 ·《谢李輈再到 》
- 汉女输橦布 出自 [唐] 王维 ·《送梓州李使君 》
- 终年祗着布衣裳 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇叹 》
- 狼籍衣裳瀑布缄 出自 [唐] 李洞 ·《赠可上人 》
- 鹑作衣裳铁作肝 出自 [宋] 李邴 ·《庆老石帆庵 》
- 草作衣裳茅作舍 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 不作锦衣裳 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲曹翰(曹翰事世宗爲枢密承旨。性贪侈。常着锦韤金綫丝鞵。朝士有托无名子嘲之者,诗曰:) 》
- 不作舞衣裳 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其二 》
- 与世作衣裳 出自 [宋] 戴表元 ·《咏蚕 》
- 不作舞衣裳 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻砧 》
- 结叶作衣裳 出自 [宋] 吴大有 ·《游上竺寺 》
- 未知作衣裳 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其一 》
- 尚作秦衣裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 霓作舞衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 不作布衣看 出自 [唐] 高适 ·《同羣公十月朝宴李太守宅 》
- 犹作布衣看 出自 [唐] 高适 ·《咏史 》
- 又作布衣还 出自 [唐] 于邺 ·《秋夜达萧关 》
- 丹徒作布衣 出自 [宋] 陆游 ·《书文稿後 》