“应对机锋速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应对机锋速”出自哪首诗？
答案： “应对机锋速”出自： 宋代 陈藻的 《壬戌重午於潜李氏作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng duì jī fēng sù ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“应对机锋速”的上一句是什么？
答案：
“应对机锋速”的上一句是： 小者才读书 , 诗句拼音为： xiǎo zhě cái dú shū
，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题3：“应对机锋速”的下一句是什么？
答案： “应对机锋速”的下一句是： 他乡客重午 , 诗句拼音为： tā xiāng kè chóng wǔ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“应对机锋速”全诗
壬戌重午於潜李氏作 (rén qu chóng wǔ wū qián lǐ shì zuò)
我来於潜县，知有老聃族。
王气歇唐家，孙支散幽谷。
居然多仕版，壁列登科录。
生儿皆可爱，大小芝兰馥。
大者初试归，两眼如明烛。
小者才读书，应对机锋速。
他乡客重午，菖蒲随饮俗。
老去卧家山，如梦开诗牍。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，○仄平平仄。
平平仄○仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
“应对机锋速”繁体原文
壬戌重午於潛李氏作
我來於潛縣，知有老聃族。
王氣歇唐家，孫支散幽谷。
居然多仕版，壁列登科錄。
生兒皆可愛，大小芝蘭馥。
大者初試歸，兩眼如明燭。
小者纔讀書，應對機鋒速。
他鄉客重午，菖蒲隨飲俗。
老去卧家山，如夢開詩牘。
“应对机锋速”韵律对照
仄平平仄○，平仄仄平仄。
我来於潜县，知有老聃族。
○仄仄平平，平平仄平仄。
王气歇唐家，孙支散幽谷。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
居然多仕版，壁列登科录。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
生儿皆可爱，大小芝兰馥。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
大者初试归，两眼如明烛。
仄仄平仄平，○仄平平仄。
小者才读书，应对机锋速。
平平仄○仄，平平平仄仄。
他乡客重午，菖蒲随饮俗。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
老去卧家山，如梦开诗牍。
“应对机锋速”全诗注音
我来於潜县，知有老聃族。
王气歇唐家，孙支散幽谷。
居然多仕版，壁列登科录。
生儿皆可爱，大小芝兰馥。
大者初试归，两眼如明烛。
小者才读书，应对机锋速。
他乡客重午，菖蒲随饮俗。
老去卧家山，如梦开诗牍。
“应对机锋速”全诗翻译
译文：
来自潜县，我得知有老聃一族。
王气已消退，唐家辉煌不再。
孙支离散于幽谷。
他们有许多受封的官职，姓名镶嵌在登科录中。
他们的子孙都可爱，无论大小如同芝兰般芬芳。
年长者初次尝试归乡，双眼明亮如烛火。
年幼者才开始读书，回答问题迅捷敏锐。
在异乡客人纷纷重午饮酒，随俗俯仰菖蒲花酒。
老去时安卧在家乡山，宛如梦境中开启诗文的记载。
总结：
诗人讲述了自己在潜县所见到的聚居着老聃族的情景。他们有许多仕途有成的官员，子孙才俊皆可爱如芝兰。老年人初次归乡，眼神明亮有神；年幼者读书应对敏捷。在异乡客人纷纷饮酒时，他们也随俗饮菖蒲花酒。当诗人老去时，将安卧在家乡山中，仿佛这一切都像是梦中的诗文记载。
“应对机锋速”相关诗句：
- 应对机锋速 出自 [宋] 陈藻 ·《壬戌重午於潜李氏作 》
- 忽复机锋对 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其三 》
- 虽应锋机 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其二 》
- 机锋互应酬 出自 [宋] 陈允平 ·《观弈象棋 》
- 任运应须待对机 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十四 》
- 任运应须待对机 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四四 》
- 闲机但媿时机速 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 谈锋未了归途速 出自 [宋] 陈文孙 ·《寄莫道人 其一 》
- 鬭着交锋速便赢 出自 [宋] 贾似道 ·《真青麻头 》
- 鬭着交锋速便赢 出自 [宋] 贾似道 ·《论淡青色 》
- 机锋不敏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六七 》
- 机先有锋 出自 [宋] 释居简 ·《妙湛禅师月岩舍利赞 》
- 讨甚机锋 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其四 》
- 略露机锋 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○四 》
- 谩逞锋机 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 互逞机锋 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二 》
- 未答机锋 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一九 》
- 机锋峻捷 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 政恐触机锋 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 禅有机锋秘 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜泊法忍寺 》