“闲机但媿时机速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲机但媿时机速”出自哪首诗？
答案： “闲机但媿时机速”出自： 唐代 齐己的 《怀匡阜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián jī dàn kuì shí jī sù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲机但媿时机速”的上一句是什么？
答案：
“闲机但媿时机速”的上一句是： 冥心无挠忆山牀 , 诗句拼音为： míng xīn wú náo yì shān chuáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲机但媿时机速”的下一句是什么？
答案： “闲机但媿时机速”的下一句是： 静论须慙世论长 , 诗句拼音为： jìng lùn xū cán shì lùn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲机但媿时机速”全诗
怀匡阜 (huái kuāng fù)
荆州连岁滞游方，拄杖尘封六尺光。
洗面有香思石溜，冥心无挠忆山牀。
闲机但媿时机速，静论须慙世论长。
昨夜分明梦归去，薜萝幽迳遶禅房。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“闲机但媿时机速”繁体原文
懷匡阜
荆州連歲滯遊方，拄杖塵封六尺光。
洗面有香思石溜，冥心無撓憶山牀。
閑機但媿時機速，靜論須慙世論長。
昨夜分明夢歸去，薜蘿幽逕遶禪房。
“闲机但媿时机速”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荆州连岁滞游方，拄杖尘封六尺光。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
洗面有香思石溜，冥心无挠忆山牀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲机但媿时机速，静论须慙世论长。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
昨夜分明梦归去，薜萝幽迳遶禅房。
“闲机但媿时机速”全诗注音
荆州连岁滞游方，拄杖尘封六尺光。
洗面有香思石溜，冥心无挠忆山牀。
闲机但媿时机速，静论须慙世论长。
昨夜分明梦归去，薜萝幽迳遶禅房。
“闲机但媿时机速”全诗翻译
译文：
荆州一连多年我游方，我手拄着杖，身上积满了六尺的尘埃。
洗去面上的尘垢，心中却思念着石溜，我专注的心无法动摇，回忆起山间的床榻。
虽然我常常羡慕别人机遇来得快，但我宁愿静下来思考，害怕匆忙的世间议论。
昨夜分明我在梦中归去，薜萝蔓延在幽深的小径上，环绕着禅房。
总结：
诗人身在荆州，长时间的漂泊使他沉浸在过往的思念和内心的宁静之中。他羡慕那些能迅速抓住机会的人，但更愿意保持内心的平静，不被喧嚣的世俗所动摇。最后他在梦中回到过去的地方，与自然相依相伴。整首诗以平和的语调，抒发了诗人内心深处的感慨和追求。
“闲机但媿时机速”相关诗句：
- 闲机但媿时机速 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 千机万机一时转 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其二 》
- 时闲已息机 出自 [唐] 刘长卿 ·《同诸公袁郎中宴筵喜加章服 》
- 机若停时水自闲 出自 [宋] 释普济 ·《水茶磨 》
- 应对机锋速 出自 [宋] 陈藻 ·《壬戌重午於潜李氏作 》
- 妙机速雷电 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一○ 》
- 机发同箭速 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其三 》
- 文书下机速 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 决机竞神速 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 禅中机鬭速 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 曜灵速天机 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 筹边置机速 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 乘机速渡辽 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 参决万机空有媿 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》
- 愿公速蹈功名机 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 期君速蹈功名机 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 机速房深谋画处 出自 [宋] 彭秋宇 ·《襄樊失守 》
- 机会由来贵速投 出自 [宋] 王十朋 ·《越王勾践 》
- 立意忘机机已生 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 机心还复堕危机 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其三 》