“惟其能言者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟其能言者”出自哪首诗?
答案: “惟其能言者”出自: 宋代 徐积的 《奉呈河中教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi qí néng yán zhě ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“惟其能言者”的上一句是什么?
答案:
“惟其能言者”的上一句是: 何往不可适 , 诗句拼音为: hé wǎng bù kě shì
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“惟其能言者”的下一句是什么?
答案: “惟其能言者”的下一句是: 自求其所得 , 诗句拼音为: zì qiú qí suǒ de ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“惟其能言者”全诗
奉呈河中教授 (fèng chéng hé zhōng jiào shòu)
不息之谓诚,诚所以入德。
无微而弗大,何往不可适。
惟其能言者,自求其所得。
唯其自得之,久而能弗失。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平○平平仄,仄平○仄仄。
仄○仄仄平,仄平平仄仄。
“惟其能言者”繁体原文
奉呈河中教授
不息之謂誠,誠所以入德。
無微而弗大,何往不可適。
惟其能言者,自求其所得。
唯其自得之,久而能弗失。
“惟其能言者”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
不息之谓诚,诚所以入德。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
无微而弗大,何往不可适。
平○平平仄,仄平○仄仄。
惟其能言者,自求其所得。
仄○仄仄平,仄平平仄仄。
唯其自得之,久而能弗失。
“惟其能言者”全诗注音
不息之谓诚,诚所以入德。
无微而弗大,何往不可适。
惟其能言者,自求其所得。
唯其自得之,久而能弗失。
“惟其能言者”全诗翻译
译文:
不懈努力,称为真诚,真诚是融入道德的途径。
没有微小而不重要的事情,任何方向都可以去适应。
只有那些有能力言说的人,才会自主追求所要得到的东西。
只有通过自主追求得到的东西,才能长久地不失去。
全文
总结:
文章强调真诚是进入道德境界的基础,并提倡不懈的努力,不论事情大小都应尽力适应。只有那些有能力表达自己的人才会主动追求所想要的东西,并且通过自主追求而得到的收获,才能保持长久。
“惟其能言者”相关诗句:
- 惟其能言者 出自 [宋] 徐积 ·《奉呈河中教授 》
- 其作者约有以下几种可能:其一 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 贫者惟其常 出自 [宋] 度正 ·《食笋 》
- 惟有饮者留其名 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 惟其达者深所宜 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其一 》
- 惟有饮者留其名 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 摹者惟欲取其肖 出自 [宋] 岳珂 ·《卫恒往来帖赞 》
- 惟彼识者能 出自 [宋] 刘挚 ·《菱角 》
- 惟其能然 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 贫者惟言可赠行 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其二 》
- 诗者言其志 出自 [宋] 邵雍 ·《论诗吟 》
- 又闻能者惟张顚 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 言之者失其真 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六三 》
- 惟有道者能藏於天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 其惟孔子爲能然 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘渊甫可斋 》
- 惟君复能赞其成 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 其能及者寡 出自 [宋] 张耒 ·《与友人论文因以诗投之 》
- 半言主者承其颐 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 老者必不虚其言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 口不能言惟泪垂 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》