“逆风惊浪起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逆风惊浪起”出自哪首诗?
答案: “逆风惊浪起”出自: 唐代 白居易的 《夜入瞿唐峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nì fēng jīng làng qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“逆风惊浪起”的上一句是什么?
答案:
“逆风惊浪起”的上一句是: 天如匹帛开 , 诗句拼音为: tiān rú pǐ bó kāi
,诗句平仄: 。
问题3:“逆风惊浪起”的下一句是什么?
答案: “逆风惊浪起”的下一句是: 拔 , 诗句拼音为: bá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“逆风惊浪起”全诗
夜入瞿唐峡 (yè rù qú táng xiá)
瞿唐天下险,夜上信难哉。
岸似双屏合,天如匹帛开。
逆风惊浪起,拔
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“逆风惊浪起”繁体原文
夜入瞿唐峽
瞿唐天下險,夜上信難哉。
岸似雙屏合,天如匹帛開。
逆風驚浪起,拔
“逆风惊浪起”韵律对照
“逆风惊浪起”全诗注音
瞿唐天下险,夜上信难哉。
岸似双屏合,天如匹帛开。
逆风惊浪起,拔
“逆风惊浪起”全诗翻译
译文:
舟波涌天涯。
乘舟飘零苦,悲叹无可猜。
瞿唐指的是远行时所经过的危险地方,天下险则表示这个世界处处充满了危险。诗人在黑夜中艰难地登上了山顶,感慨万分。
岸边的景象就像是一对对合拢的屏风,而天空则宛如一块展开的绸缎。这里用以形容岸边与天空的美丽景色。
然而,逆风迎面而来,汹涌的波浪开始卷起,使船只颠簸不已。诗人深感逆境的来临,情绪激荡不已。
“逆风惊浪起”相关诗句:
- 逆风惊浪起 出自 [唐] 白居易 ·《夜入瞿唐峡 》
- 惊风吹浪鸳鸯起 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 逆风吹急浪 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊於白鹇滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以爲笑矣因书以自戏云 》
- 逆浪使风势 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 黑风逆浪海欲立 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 红锦寄鱼风逆浪 出自 [宋] 王仲甫 ·《留京师思归 》
- 逆风白浪不成行 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 逆风曾蹙浪花虚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》
- 逆风恶浪打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 陇水春多逆浪风 出自 [唐] 白居易 ·《入峡次巴东 》
- 逆风吹浪打船声 出自 [唐] 白居易 ·《舟中读元九诗 》
- 逆风吹浪雪花翻 出自 [宋] 韦骧 ·《出滁口入江峡 》
- 惊浪银山起 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 浪中惊起双鸳鸯 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 惊起鸳鸯出浪花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 二 》
- 作浪舞花惊不起 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 一 》
- 惊起鸳鸯出浪花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》
- 作浪舞花惊不起 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 一 》
- 春风不惊浪 出自 [宋] 舒亶 ·《题放生池 》
- 风微浪不惊 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十四 》