“明当泛渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明当泛渺茫”出自哪首诗?
答案: “明当泛渺茫”出自: 宋代 陆游的 《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng dāng fàn miǎo máng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“明当泛渺茫”的上一句是什么?
答案:
“明当泛渺茫”的上一句是: 野艇千钱买 , 诗句拼音为:yě tǐng qiān qián mǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“明当泛渺茫”的下一句是什么?
答案: “明当泛渺茫”的下一句是: 但能容一榼 , 诗句拼音为: dàn néng róng yī kē ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“明当泛渺茫”全诗
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其四 (xīn qiū yǐ chuāng lǐ rén jiāng lǎo mén qián shù yù qiū wèi yùn zuò xiǎo shī shí shǒu qí sì)
野艇千钱买,明当泛渺茫。
但能容一榼,家具不须将。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“明当泛渺茫”繁体原文
新秋以窗裏人將老門前樹欲秋爲韵作小詩十首 其四
野艇千錢買,明當泛渺茫。
但能容一榼,家具不須將。
“明当泛渺茫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野艇千钱买,明当泛渺茫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但能容一榼,家具不须将。
“明当泛渺茫”全诗注音
野艇千钱买,明当泛渺茫。
但能容一榼,家具不须将。
“明当泛渺茫”全诗翻译
译文:
野艇千钱买,明明知道要在广阔无边的水面上航行。
虽然只能容纳一榼酒,但家具也无需多携带。
总结:
这首古文描绘了一种简朴的生活态度。诗人表示,一艘野艇只需花费少许钱财购买,明明知道它只能在辽阔的水域中泛舟漂泊,虽然船上只能装载一榼酒,但也无需携带太多家具。这种简约随意的生活方式表达了诗人对世俗物质的淡泊态度,强调了心灵的自由和豁达。
“明当泛渺茫”相关诗句:
- 明当泛渺茫 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其四 》
- 孤舟泛渺茫 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜泛舟 》
- 扁舟泛渺茫 出自 [宋] 司马光 ·《渔父 》
- 晴波泛渺茫 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 难供渺茫泛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官舟上富池二首 其二 》
- 一舸乘风泛渺茫 出自 [宋] 张嵲 ·《呈湖州赵再可舍人二首 其二 》
- 归路扁舟泛渺茫 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 》
- 归兴兰舟泛渺茫 出自 [宋] 释重显 ·《送益书记之霅水 》
- 西子湖边泛渺茫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 一叶轻舟泛渺茫 出自 [宋] 陆游 ·《大溪滩折柁 其二 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》
- 北望茫茫渺渺间 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 茫茫渺渺入双眸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 当年事往虽渺茫 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 明日孤帆下渺茫 出自 [宋] 释道潜 ·《留别雪堂呈子瞻 》