“依然耐久北窗灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然耐久北窗灯”出自哪首诗?
答案: “依然耐久北窗灯”出自: 宋代 陆游的 《病中简仲弥性唐克明苏训直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rán nài jiǔ běi chuāng dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“依然耐久北窗灯”的上一句是什么?
答案:
“依然耐久北窗灯”的上一句是: 移疾还家暂曲肱 , 诗句拼音为:yí jí huán jiā zàn qū gōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“依然耐久北窗灯”的下一句是什么?
答案: “依然耐久北窗灯”的下一句是: 心如泽国春归雁 , 诗句拼音为: xīn rú zé guó chūn guī yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“依然耐久北窗灯”全诗
病中简仲弥性唐克明苏训直 (bìng zhōng jiǎn zhòng mí xìng táng kè míng sū xùn zhí)
移疾还家暂曲肱,依然耐久北窗灯。
心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧。
细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵。
小留莫厌时追逐,胜社年来冷欲冰。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“依然耐久北窗灯”繁体原文
病中簡仲彌性唐克明蘇訓直
移疾還家暫曲肱,依然耐久北窗燈。
心如澤國春歸雁,身是雲堂旦過僧。
細雨佩壺尋廢寺,夕陽下馬吊荒陵。
小留莫厭時追逐,勝社年來冷欲冰。
“依然耐久北窗灯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
移疾还家暂曲肱,依然耐久北窗灯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小留莫厌时追逐,胜社年来冷欲冰。
“依然耐久北窗灯”全诗注音
移疾还家暂曲肱,依然耐久北窗灯。
心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧。
细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵。
小留莫厌时追逐,胜社年来冷欲冰。
“依然耐久北窗灯”全诗翻译
译文:
放下匆忙,暂时依托在家中,手臂依然弯曲着,安然忍耐,北窗的灯光依旧明亮。
内心像归雁一样飞回故国的春天,身体却身处云堂,早晨在僧侣们的过往中。
细雨下,我佩戴着壶,寻找废弃的寺庙,夕阳西下时,我下马吊丧荒陵。
留下些许时光,不要厌倦追寻,胜过欢聚的年光,如今已冷如冰。
总结:
诗人写下了自己归乡的情景,他放慢脚步,回家暂时休息,感受家乡的温暖。虽然身在他乡,但他心中思念着遥远的故国,仿佛心灵也飞回到春天的故土。他佩戴着壶,行走在细雨中,寻找废弃的寺庙,体味着岁月的变迁。夕阳西下时,他马匹踏过荒陵,怀念已逝的人。他告诫自己要慎重,不要厌倦时间的流逝,珍惜胜过欢聚的时光,因为岁月如冰,转瞬即逝。整首诗写出了诗人回归故土、怀念家国和珍惜时光的情感。
“依然耐久北窗灯”相关诗句:
- 依然耐久北窗灯 出自 [宋] 陆游 ·《病中简仲弥性唐克明苏训直 》
- 交情耐久独依然 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 依然北窗下 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 依然在北窗 出自 [宋] 徐瑞 ·《除夜哭仲孙概 其一 》
- 颓然静对北窗灯 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 耐久是青灯 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜 》
- 炷小灯耐久 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 》
- 一炷寒灯耐久朋 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 》
- 自此相依当耐久 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 孤操凛然真耐久 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 依旧灯窗夜读书 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其三 》
- 窗扉灯火夜相依 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 清灯北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 挑灯北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其一 》
- 归对北窗灯 出自 [宋] 陆游 ·《初夜 》
- 依然短檠灯 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其六 》
- 留灯重覆北窗棋 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 北窗灯影见伤心 出自 [宋] 吕南公 ·《风雨 》
- 北窗还对短灯檠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 北窗连夜挑灯读 出自 [宋] 陆游 ·《赠谢正之秀才 》