“长安儿女逢寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安儿女逢寒食”出自哪首诗?
答案: “长安儿女逢寒食”出自: 宋代 张舜民的 《均州南川春日三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān ér nǚ féng hán shí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“长安儿女逢寒食”的上一句是什么?
答案:
“长安儿女逢寒食”的上一句是: 一家花发一村红 , 诗句拼音为: yī jiā huā fā yī cūn hóng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“长安儿女逢寒食”的下一句是什么?
答案: “长安儿女逢寒食”的下一句是: 洒泪看花正忆翁 , 诗句拼音为: sǎ lèi kàn huā zhèng yì wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长安儿女逢寒食”全诗
均州南川春日三首 其二 (jūn zhōu nán chuān chūn rì sān shǒu qí èr)
麻叶梢梢麦弄风,一家花发一村红。
长安儿女逢寒食,洒泪看花正忆翁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长安儿女逢寒食”繁体原文
均州南川春日三首 其二
麻葉梢梢麥弄風,一家花發一村紅。
長安兒女逢寒食,灑淚看花正憶翁。
“长安儿女逢寒食”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
麻叶梢梢麦弄风,一家花发一村红。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长安儿女逢寒食,洒泪看花正忆翁。
“长安儿女逢寒食”全诗注音
麻叶梢梢麦弄风,一家花发一村红。
长安儿女逢寒食,洒泪看花正忆翁。
“长安儿女逢寒食”全诗翻译
译文:
麻叶轻轻地随着微风摇摆,整个村子都因为家家户户的花朵绽放而变得红艳烂漫。
在长安城里的年轻人们迎来了寒食节,他们边洒泪边观赏着盛开的花朵,心中正怀念着已故的长辈。
“长安儿女逢寒食”总结赏析
赏析:这首诗《均州南川春日三首 其二》是张舜民创作的古诗,表现了春日乡村的生动景象和深情厚意。
诗人以麻叶摇曳、麦浪翻滚的画面开篇,生动地描绘了乡村春天的景色。麻叶和麦浪在微风吹拂下摇曳生姿,唤起人们对丰收的期待,而随风而来的花香也弥漫在整个乡村,使其变得一片绚丽的红色。这一景象犹如一幅美丽的画卷,让人感受到了大自然的生机和活力。
接着诗人提到了长安的儿女们,他们在寒食节时,虽然身在都城,却忍不住泪洒花前,因为他们正怀念着远方的亲人。这句话增添了诗篇的情感色彩,让人们感受到了家乡的温馨和亲情的珍贵。整首诗通过对乡村景色和都市生活的对比,表达了对故乡和亲情的深厚感情。
“长安儿女逢寒食”相关诗句:
- 长安儿女逢寒食 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其二 》
- 儿童成队逢寒食 出自 [宋] 张侃 ·《南村 》
- 尽携儿女入长安 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘怀古参学 》
- 可怜长安肉食儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 君不见长安女儿嫩如水 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 儿女甘贫惯食鲑 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其一 》
- 二年食贫儿女煎 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 逢时儿女各称雄 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 儿女相逢两意和 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 儿女安得闻 出自 [宋] 李觏 ·《赠黄秀才别 》
- 儿女安得知 出自 [唐] 吕温 ·《偶然作二首 二 》
- 安若儿女驯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 安能从儿女 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 问安儿女音书少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至 》
- 柏儿安女莫迟我 出自 [宋] 苏泂 ·《四月十三日晓梦入试枕上口占 其二 》
- 勿似安仁儿女态 出自 [宋] 邹浩 ·《风起有感 》
- 安能卧泣羞儿女 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 儿女安知稼穑秋 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其二 》
- 儿女安否今何如 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 儿女号饥寒 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》