“倾盖相望有几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倾盖相望有几人”出自哪首诗？
答案： “倾盖相望有几人”出自： 宋代 刘宰的 《和陈倅校书惠诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng gài xiāng wàng yǒu jǐ rén ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题2：“倾盖相望有几人”的上一句是什么？
答案：
“倾盖相望有几人”的上一句是： 故交衮衮白头新 , 诗句拼音为：gù jiāo gǔn gǔn bái tóu xīn
，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题3：“倾盖相望有几人”的下一句是什么？
答案： “倾盖相望有几人”的下一句是： 奉诏君应归册府 , 诗句拼音为： fèng zhào jūn yìng guī cè fǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“倾盖相望有几人”全诗
和陈倅校书惠诗 (hé chén cuì xiào shū huì shī)
故交衮衮白头新，倾盖相望有几人。
奉诏君应归册府，一蓑我欲老江滨。
仄平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“倾盖相望有几人”繁体原文
和陳倅校書惠詩
故交衮衮白頭新，傾蓋相望有幾人。
奉詔君應歸冊府，一蓑我欲老江濱。
“倾盖相望有几人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
故交衮衮白头新，倾盖相望有几人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奉诏君应归册府，一蓑我欲老江滨。
“倾盖相望有几人”全诗注音
故交衮衮白头新，倾盖相望有几人。
奉诏君应归册府，一蓑我欲老江滨。
“倾盖相望有几人”全诗翻译
译文：
故交朋友衮衮如白头新人，倾盖相望，有几个人。
奉诏君应回归官府，我只身一蓑独自愿在江滨度日，悠闲自在地迎接老年。
总结：
诗人表达了对故交的深厚情谊和对自由自在生活的向往。他愿与真诚的朋友一起共度晚年，享受宁静自在的江滨生活。
“倾盖相望有几人”相关诗句：
- 倾盖相望有几人 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅校书惠诗 》
- 倾盖从前有几人 出自 [宋] 洪皓 ·《次李通奉韵见招 其二 》
- 倾盖相期自有人 出自 [宋] 孔武仲 ·《诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣 》
- 相逢倾盖几何时 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵简赵簿 》
- 人生倾盖何所望 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 倾盖相逢亦有缘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏赠丹霞师 》
- 倾盖相欢岂无有 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 倾盖相逢尽故人 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 倾盖相逢如故人 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 野人相逄荷倾盖 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 古人倾盖有绸缪 出自 [宋] 王安石 ·《示李叔时二首 其二 》
- 倾盖非敢望 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与 》
- 倾盖今几年 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 倾盖算来能几日 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其二 》
- 迩来倾盖凡几年 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨彦文 》
- 倾盖论心曾几见 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 往来河树几倾盖 出自 [宋] 吕本中 ·《邵伯埭路中 》
- 倾盖相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 在原相望几人闲 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟冒暑见过 》
- 倾盖荷相与 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》