“善写仪容得艳姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善写仪容得艳姿”出自哪首诗?
答案: “善写仪容得艳姿”出自: 唐代 元稹的 《崔徽歌 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn xiě yí róng dé yàn zī ,诗句平仄: 。
问题2:“善写仪容得艳姿”的上一句是什么?
答案:
“善写仪容得艳姿”的上一句是: 有客有客名丘夏 , 诗句拼音为:yǒu kè yǒu kè míng qiū xià
,诗句平仄: 。
问题3:“善写仪容得艳姿”的下一句是什么?
答案: “善写仪容得艳姿”的下一句是: 为徽持此寄敬中 , 诗句拼音为: wèi huī chí cǐ jì jìng zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄仄○。
“善写仪容得艳姿”全诗
崔徽歌 二 (cuī huī gē èr)
有客有客名丘夏,善写仪容得艳姿。
为徽持此寄敬中,以死报郎为终始。
(以上见《绿窗新话》卷上)(按:《全唐诗》卷四二三收以上二节,有缺误,又误连作一首,今重录。
)。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平平平仄。
?仄仄仄仄平平仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄仄仄仄,仄仄仄,仄仄平仄仄仄,平○仄。
?。
“善写仪容得艳姿”繁体原文
崔徽歌 二
有客有客名丘夏,善寫儀容得艷姿。
爲徽持此寄敬中,以死報郎爲終始。
(以上見《綠窗新話》卷上)(按:《全唐詩》卷四二三收以上二節,有缺誤,又誤連作一首,今重錄。
)。
“善写仪容得艳姿”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有客有客名丘夏,善写仪容得艳姿。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平平平仄。
为徽持此寄敬中,以死报郎为终始。
?仄仄仄仄平平仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄仄仄仄,仄仄仄,仄仄平仄仄仄,平○仄。
(以上见《绿窗新话》卷上)(按:《全唐诗》卷四二三收以上二节,有缺误,又误连作一首,今重录。
?。
)。
“善写仪容得艳姿”全诗注音
有客有客名丘夏,善写仪容得艳姿。
为徽持此寄敬中,以死报郎为终始。
(以上见《绿窗新话》卷上)(按:《全唐诗》卷四二三收以上二节,有缺误,又误连作一首,今重录。
)。
“善写仪容得艳姿”全诗翻译
译文:
有一位名叫丘夏的客人,他善于描写人的容貌,得到了美丽姿色的赞美。
他为了表达敬意而赠送这幅有着美好寓意的画像,视死亦愿为了心爱的人而终始。
(以上见于《绿窗新话》卷上)(按:《全唐诗》卷四二三收录了以上两节,但有缺误,还错误地将其连成了一首诗,现在重新记录。
)
总结:
这首诗描述了一个名叫丘夏的客人,他擅长写人的容貌,得到了美丽姿色的赞美。他为了表达对心爱之人的敬意,赠送了一幅有着美好寓意的画像,并表示即使面临死亡,也愿意为了那位心爱之人而终始。
“善写仪容得艳姿”相关诗句:
- 善写仪容得艳姿 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 二 》
- 善写仪容得恣把 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 》
- 争用黄金写艳姿 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 争用黄金写艳姿 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首 》
- 艳冶姿容淡泊粧 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉 》
- 艳艳红姿舒 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 死生常得睹容仪 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其六 》
- 仙姿时得本从容 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二七 》
- 赋得姿容类至中 出自 [宋] 武衍 ·《蜡梅 其二 》
- 写容安得剑南老 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 何事陋容人写得 出自 [宋] 释清远 ·《勤禅人求赞 》
- 写得衰容似十全 出自 [唐] 徐夤 ·《咏写真 》
- 故得孝子慈孙写真而绘容 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠林师孙法济请赞 》
- 化爲明艳姿 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 闲艳绝世姿 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 瓌姿艳秦蜀 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 澹艳烟雨姿 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 菖花多艳姿 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 犹见艳阳姿 出自 [宋] 晏殊 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 自怜妖艳姿 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》