“仙姿时得本从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙姿时得本从容”出自哪首诗?
答案: “仙姿时得本从容”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zī shí dé běn cóng róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙姿时得本从容”的上一句是什么?
答案:
“仙姿时得本从容”的上一句是: 选进良家备六宫 , 诗句拼音为:xuǎn jìn liáng jiā bèi liù gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“仙姿时得本从容”的下一句是什么?
答案: “仙姿时得本从容”的下一句是: 由来真色生人世 , 诗句拼音为: yóu lái zhēn sè shēng rén shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“仙姿时得本从容”全诗
宫词 其二七 (gōng cí qí èr qī)
选进良家备六宫,仙姿时得本从容。
由来真色生人世,不在巫山十二峰。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙姿时得本从容”繁体原文
宮詞 其二七
選進良家備六宮,仙姿時得本從容。
由來真色生人世,不在巫山十二峰。
“仙姿时得本从容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
选进良家备六宫,仙姿时得本从容。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来真色生人世,不在巫山十二峰。
“仙姿时得本从容”全诗注音
选进良家备六宫,仙姿时得本从容。
由来真色生人世,不在巫山十二峰。
“仙姿时得本从容”全诗翻译
译文:
被选入良家备选六宫,她的仙姿时刻都显得自然从容。
因为她真正的美色在人间产生,而不在巫山的十二峰之间。
全文
总结:
这段文字描述了一个美丽的女子,她被选中进入良家备选六宫,但她的仙姿时刻都展现出自然从容的气质。这是因为她真正的美色不是出自巫山的十二峰之间,而是在尘世间绽放。这句话隐含着“真色”超越了俗世的尘嚣,不受限于传说中仙山的美景,展现了女子在人世间的非凡魅力。整个句子意味着真正的美丽在于内在的气质和个性,而不仅仅是外表的风采。
“仙姿时得本从容”相关诗句:
- 仙姿时得本从容 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二七 》
- 选仙清乐得从容 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六六 》
- 何时挥麈得从容 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 神姿从来本夷雅 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》
- 赋得姿容类至中 出自 [宋] 武衍 ·《蜡梅 其二 》
- 善写仪容得艳姿 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 二 》
- 羣仙本容物 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一 》
- 胜地本从容 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 夭夭桃李仙容姿 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 仙姿不作时世妆 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 鸡黍从容本不谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬觉之 》
- 羣仙屡从容 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三门桥望五星峰 》
- 仙禾本出从嘉谷 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 从容语话八仙心 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 因酒从容意已仙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其四 》
- 从容语话八仙心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 仙班趋揖殊从容 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》
- 从容宦达自登仙 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 》
- 仙葩姿逞天姿穠 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 从容时止又时行 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》