“丹诏从天落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹诏从天落”出自哪首诗?
答案: “丹诏从天落”出自: 宋代 王庭珪的 《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān zhào cóng tiān luò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“丹诏从天落”的上一句是什么?
答案:
“丹诏从天落”的上一句是: 悉罢羽林兵 , 诗句拼音为: xī bà yǔ lín bīng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“丹诏从天落”的下一句是什么?
答案: “丹诏从天落”的下一句是: 羣心仰首迎 , 诗句拼音为: qún xīn yǎng shǒu yíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“丹诏从天落”全诗
和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 (hé zhōu jiān chéng wén jīng luò guān zhōng shōu fù sì shǒu qí sān)
喜有官中信,衣冠返旧京。
交驰节旄使,悉罢羽林兵。
丹诏从天落,羣心仰首迎。
萧条万里道,今日有人行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“丹诏从天落”繁体原文
和周監丞聞京洛關中收復四首 其三
喜有官中信,衣冠返舊京。
交馳節旄使,悉罷羽林兵。
丹詔從天落,羣心仰首迎。
蕭條萬里道,今日有人行。
“丹诏从天落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜有官中信,衣冠返旧京。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
交驰节旄使,悉罢羽林兵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹诏从天落,羣心仰首迎。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
萧条万里道,今日有人行。
“丹诏从天落”全诗注音
喜有官中信,衣冠返旧京。
交驰节旄使,悉罢羽林兵。
丹诏从天落,羣心仰首迎。
萧条万里道,今日有人行。
“丹诏从天落”全诗翻译
译文:
喜庆之事在官中得到了可靠的消息,便穿着正式的衣冠返回了旧都京城。节旄使者驰传而来,所有羽林兵都被全数撤职。皇帝的丹诏从天而降,众人皆仰首迎接。万里道路曾经荒凉,如今又有人行走其中。
总结:这段古文描写了喜庆的消息传达到官方,使者前来宣布喜讯,导致京城气氛热烈。羽林兵被解散,丹诏下达,众人欢欣鼓舞,道路重现繁忙。
“丹诏从天落”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"政治胜利"和"回归故都"。
赏析:
王庭珪的《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三》以欢庆政治胜利和回归故都为主题。诗中,作者表达了对官中信任和回到旧都的喜悦之情。首句提到“喜有官中信”,这意味着他获得了在政府中的信任,这是一个值得庆祝的事情。接着,诗人描述了一位官员回到了旧都的场景,他身着华丽的衣冠,交驰于使命之中,而羽林兵则被全部罢免,显示出政权的巨大变迁。接下来的句子中,提到了丹诏降临,群众都仰望着它,表现了人们对政权的敬仰和期望。最后两句表达了在政治胜利之下,千里万里的道路变得不再萧条,因为有人回到了故都,使得道路重新繁忙起来。
整体来说,这首诗充满了政治的欢庆和对回归故都的向往,同时也反映了政权的变迁和对政府的忠诚。
“丹诏从天落”相关诗句:
- 丹诏从天落 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 》
- 侧闻丹诏从天下 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈刘推景仁 》
- 丹凤喜从天上落 出自 [宋] 方逢辰 ·《被召不赴 》
- 粤从丹诏聘 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 尚方丹诏落云端 出自 [宋] 孙锐 ·《杨郡王还乡 》
- 八行丹诏云间落 出自 [宋] 尹辅 ·《呈大德禅师 》
- 丹禁传天诏 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 一封丹诏下天边 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠县丞之官 》
- 天子远酬丹诏去 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄赞宁上人 》
- 一朝丹诏自天下 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 星使自天丹诏下 出自 [唐] 卢渥 ·《题嘉祥驿 》
- 天子远酬丹诏去 出自 [宋] 王之道 ·《寄赞宁上人 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 解书丹诏诏先生 出自 [唐] 吕岩 ·《赠陈处士 》
- 诏落九天下 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 谓从丹霄落 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 谓从丹霄落 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 锦橐从天凤诏来 出自 [唐] 李绅 ·《拜宣武军节度使 》
- 只恐诏从天上来 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其一 》
- 忽有飞诏从天来 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》