“举酒属千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举酒属千里”出自哪首诗?
答案: “举酒属千里”出自: 宋代 苏轼的 《和陶饮酒二十首 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ jiǔ shǔ qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“举酒属千里”的上一句是什么?
答案:
“举酒属千里”的上一句是: 破殻已长鸣 , 诗句拼音为: pò qiào yǐ cháng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“举酒属千里”的下一句是什么?
答案: “举酒属千里”的下一句是: 一欢愧凡情 , 诗句拼音为: yī huān kuì fán qíng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“举酒属千里”全诗
和陶饮酒二十首 其一六 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī liù)
哓哓六男子,弦诵各一经。
复生五丈夫,戢戢丁欲成。
归田了门户,与国充践更。
普儿初学语,玉骨开天庭。
淮老如鹤雏,破殻已长鸣。
举酒属千里,一欢愧凡情。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“举酒属千里”繁体原文
和陶飲酒二十首 其一六
嘵嘵六男子,絃誦各一經。
復生五丈夫,戢戢丁欲成。
歸田了門戶,與國充踐更。
普兒初學語,玉骨開天庭。
淮老如鶴雛,破殻已長鳴。
舉酒屬千里,一歡愧凡情。
“举酒属千里”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
哓哓六男子,弦诵各一经。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
复生五丈夫,戢戢丁欲成。
平平○平仄,仄仄平仄○。
归田了门户,与国充践更。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
普儿初学语,玉骨开天庭。
平仄○仄平,仄仄仄○平。
淮老如鹤雏,破殻已长鸣。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
举酒属千里,一欢愧凡情。
“举酒属千里”全诗注音
哓哓六男子,弦诵各一经。
复生五丈夫,戢戢丁欲成。
归田了门户,与国充践更。
普儿初学语,玉骨开天庭。
淮老如鹤雏,破殻已长鸣。
举酒属千里,一欢愧凡情。
“举酒属千里”全诗翻译
译文:
哓哓六位学者,各自吟诵一篇经典。
再现五位勇士,蓄势欲成功。
回到故乡,打开家门,为国家尽忠职守。
普通的孩子初次学说话,天资异禀,展现着无限潜力。
像淮老一样,像小鹤刚出壳,已经长大,发出啼鸣。
举起酒杯,向千里外的友人致意,这场欢聚令我感到愧疚,难以平淡对待。
全诗概括:这首诗以一种古朴的风格,描述了六位学者和五位勇士的英勇形象。他们各自有着不同的才华与抱负,但都在自己的领域中努力奋斗,展现出卓越的潜力与才能。诗人还表达了对普通人的希望,希望他们能够像淮老和小鹤一样,在成长中不断进步。最后,诗人举杯向远方的朋友致意,虽然欢乐,却不忘平淡与感慨。整首诗呈现出对人才和普通人的赞美与祝愿。
“举酒属千里”总结赏析
赏析:: 苏轼的《和陶饮酒二十首 其一六》是一首以饮酒为主题的诗歌,表达了饮酒欢乐的情感和友谊的珍贵。诗中描写了六位朋友相聚饮酒的情景,以及他们的友情与欢乐。
首节中,六位朋友弦诵各自的经书,这显示了他们的博学多才,使人联想到古代士人的风采。接着,诗人提到了五位丁兄弟,似乎是在为将来的事业而努力,这展示了他们的上进心。
第二节中,诗人回到了现实,描述了这些朋友回家务农的情景,他们在国家充实方面尽了自己的责任,这体现了他们的家国情怀。
接下来的节奏明快,诗人提到了一个普儿,这可能是他们的朋友或后辈,正处在学习之中,充满了朝气。玉骨开天庭的比喻充满了希望和潜力。
然后,诗中提到淮老,比喻他像鹤雏一样,已经破壳而出,具备了长鸣的能力,这也许是在赞美淮老的智慧和经验。
最后,诗人举起酒杯,欢聚一堂,距离千里,但酒的醇香和友情弥补了距离,使得他们感到愧对凡情,因为这种友情超越了平凡的情感。
标签: 友情、欢乐、家国情怀、学习成长、智慧、距离感化
“举酒属千里”相关诗句:
- 举酒属千里 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一六 》
- 举酒不堪千里别 出自 [宋] 楼钥 ·《别长女淯 》
- 举酒属青天 出自 [宋] 晁公遡 ·《薛郎远以颂爲寿句法崛奇读之喜甚赋此爲谢 》
- 举酒属西山 出自 [宋] 张栻 ·《五月十六日夜城南观月分韵得月字 》
- 举酒属青童 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 举酒属雩泉 出自 [宋] 苏轼 ·《留别雩泉 》
- 举酒属吴门 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 举酒属乃翁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中视获 》
- 举酒属邻翁 出自 [宋] 刘敞 ·《树阴偶坐 》
- 大夫举酒属青衿 出自 [宋] 刘宰 ·《代谭与可谢石大夫乡饮酒 》
- 举酒属月酬青春 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 侍臣举酒欣相属 出自 [宋] 秦观 ·《次韵侍祠南郊 》
- 举酒属公公且坐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 千里均属厌 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 千里江山属一家 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书 》
- 交情千里属雷陈 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李文叔寄虢州孙元忠学士 》
- 举楫同千里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲到官後见寄 》
- 举目数千里 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 举头已千里 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 一举眇千里 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》