“汉官仪里湿旗常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉官仪里湿旗常”出自哪首诗？
答案： “汉官仪里湿旗常”出自： 宋代 梅尧臣的 《元日合门拜表遇雪呈永叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn guān yí lǐ shī qí cháng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“汉官仪里湿旗常”的上一句是什么？
答案：
“汉官仪里湿旗常”的上一句是： 王会图中陈璧马 , 诗句拼音为： wáng huì tú zhōng chén bì mǎ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“汉官仪里湿旗常”的下一句是什么？
答案： “汉官仪里湿旗常”的下一句是： 因风乱絮沾螭首 , 诗句拼音为： yīn fēng luàn xù zhān chī shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“汉官仪里湿旗常”全诗
元日合门拜表遇雪呈永叔 (yuán rì hé mén bài biǎo yù xuě chéng yǒng shū)
六花随表拜东厢，庭下遥呼万岁长。
王会图中陈璧马，汉官仪里湿旗常。
因风乱絮沾螭首，似鹄轻毛落井床。
素发垂冠少顔色，衆人休笑老为郎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“汉官仪里湿旗常”繁体原文
元日閤門拜表遇雪呈永叔
六花隨表拜東廂，庭下遥呼萬歲長。
王會圖中陳璧馬，漢官儀裏濕旂常。
因風亂絮霑螭首，似鵠輕毛落井床。
素髮垂冠少顔色，衆人休笑老爲郎。
“汉官仪里湿旗常”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
六花随表拜东厢，庭下遥呼万岁长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
王会图中陈璧马，汉官仪里湿旗常。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因风乱絮沾螭首，似鹄轻毛落井床。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
素发垂冠少顔色，衆人休笑老为郎。
“汉官仪里湿旗常”全诗注音
六花随表拜东厢，庭下遥呼万岁长。
王会图中陈璧马，汉官仪里湿旗常。
因风乱絮沾螭首，似鹄轻毛落井床。
素发垂冠少顔色，衆人休笑老为郎。
“汉官仪里湿旗常”全诗翻译
译文：
六花随着花轿在门前行礼，远远地高呼着万岁长寿。
王会在画中描绘着陈璧骑着的马，汉官们依照仪式时常在湿漉漉的旗帜前行礼。
因为风吹乱了柳絮，搭在螭龙的头上，就像鹄鸟身上轻柔的羽毛落在井边的床上。
头发已经灰白，冠帽垂落，面色也逐渐衰老，众人不要笑话老年时还称自己为郎君。
全诗写道一个年迈的官员，因为对过去的怀恋而情不自禁地回忆起了旧日的风采。他看着花轿和画中的场景，令他不禁产生对年轻时光的追忆。诗中以自然的景物和细节描写，表达了对年轻时光和青春岁月的怀念之情。同时，也表现出了他年老身衰的境况，但仍保持着对官场礼仪的传统和坚守自己身份的尊严。诗人在叙述中融入了对历史的致敬，以及对传统文化的关注，形成了一幅意境深远、情感真挚的画面。
“汉官仪里湿旗常”总结赏析
赏析：这首古诗《元日合门拜表遇雪呈永叔》以元日拜表为背景，表现了诗人对朝廷事务的忠诚和对政治的期许。诗中运用了丰富的意象描写，展现出古代官员面对雪天的景象以及他们对国家的忠诚。
首节描述了六花随表拜东厢的场景，寓意着新年的来临和对君主的祝愿。第二节则以历史典故王会图和陈璧马为比喻，寄托了对国家安宁的祈愿。接着诗人运用风乱絮沾螭首、似鹄轻毛落井床的意象，表现了雪花纷飞的景象，也寓意了政务繁忙，忧国忧民的心情。最后两句则以素发垂冠少颜色表现了官员的清廉和不惧岁月的态度，呼吁众人不要笑他老态龙钟，强调了忠诚于国家的信仰。
“汉官仪里湿旗常”相关诗句：
- 汉官仪里湿旗常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日合门拜表遇雪呈永叔 》
- 旌旗湿汉官 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其二 》
- 恐湿汉旌旗 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨 》
- 龙沙湿汉旗 出自 [唐] 李贺 ·《嘲雪 》
- 暗湿官树旌旗昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 重见汉官仪 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭闻已迎原庙圣容入行在所 》
- 仪全识汉官 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 旧仪覩汉官 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制幸晋阳宫 》
- 复覩汉官仪 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 心醉汉官仪 出自 [宋] 郑思肖 ·《七砺 》
- 官是汉仪同 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽赠开府仪同三司朱公二首 其一 》
- 官仪泣汉民 出自 [宋] 楼钥 ·《泗州道中 》
- 重覩汉官仪 出自 [宋] 文彦博 ·《读汉史 其二 》
- 复见汉官仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 图见汉官仪 出自 [宋] 曹勋 ·《仆持节朔庭自燕山向北部落以三分爲率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每爲挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云 入塞 》
- 官仪与汉隆 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 帐殿汉官仪 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 笔削汉官仪 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 宁识汉官仪 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其二 》
- 官仪全复汉 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其一 》