“云间飞舄何时下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云间飞舄何时下”出自哪首诗?
答案: “云间飞舄何时下”出自: 宋代 冯时行的 《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jiān fēi xì hé shí xià ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“云间飞舄何时下”的上一句是什么?
答案:
“云间飞舄何时下”的上一句是: 更勤风雪化新梅 , 诗句拼音为: gèng qín fēng xuě huà xīn méi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“云间飞舄何时下”的下一句是什么?
答案: “云间飞舄何时下”的下一句是: 抑鬰孤怀迟一开 , 诗句拼音为: yì yù gū huái chí yī kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云间飞舄何时下”全诗
日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 (rì wàng rǎn xióng fēi zhī lái jiǔ bù wén jìn hào yīn chéng bǐ jù yǐ jiàn qiào rán zhī sī)
缓辔微吟自不催,看山下马想徘徊。
阳春白雪久不听,日暮碧云殊未来。
已戒儿童篘熟酒,更勤风雪化新梅。
云间飞舄何时下,抑鬰孤怀迟一开。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云间飞舄何时下”繁体原文
日望冉雄飛之來久不聞近耗因成鄙句以見翹然之思
緩轡微吟自不催,看山下馬想徘徊。
陽春白雪久不聽,日暮碧雲殊未來。
已戒兒童篘熟酒,更勤風雪化新梅。
雲間飛舄何時下,抑鬰孤懷遲一開。
“云间飞舄何时下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缓辔微吟自不催,看山下马想徘徊。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
阳春白雪久不听,日暮碧云殊未来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已戒儿童篘熟酒,更勤风雪化新梅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云间飞舄何时下,抑鬰孤怀迟一开。
“云间飞舄何时下”全诗注音
缓辔微吟自不催,看山下马想徘徊。
阳春白雪久不听,日暮碧云殊未来。
已戒儿童篘熟酒,更勤风雪化新梅。
云间飞舄何时下,抑鬰孤怀迟一开。
“云间飞舄何时下”全诗翻译
译文:
缓缰轻轻地吟唱不催促,看着山下的马想徘徊。阳春的白雪久已听闻,夕阳暮色下碧云却仍未来。已经戒去童篘中醇酒,更加勤勉地等待风雪融化新梅。舄舰何时能从云间降临,压抑着孤寂的心情,迟迟未得展露。
“云间飞舄何时下”相关诗句:
- 云间飞舄何时下 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 遥想云间下双舄 出自 [宋] 苏过 ·《横山道中 》
- 鳬舄飞来空翠间 出自 [宋] 王炎 ·《浮碧亭 》
- 玉舄扶风飞复下 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 凫舄几时飞 出自 [唐] 李岩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 飞舄蹑云根 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其二 》
- 云磴飞双舄 出自 [宋] 雍大椿 ·《东岩寺 》
- 时飞双舄诣台朝 出自 [宋] 张方平 ·《县斋怀京都 》
- 我有云间化鳬舄 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四 》
- 诏书飞下五云间 出自 [唐] 姚合 ·《送林使君赴邵州 》
- 且乘飞舄蹑青云 出自 [宋] 陈渊 ·《和周唐献郎中登普光寺阁 》
- 独行云峤双飞舄 出自 [宋] 李新 ·《巴山 》
- 云舄朝飞溪涨深 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 脱舄骨飞何日见 出自 [宋] 释德洪 ·《赠罗道人 》
- 贪看云从舄下生 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其一 》
- 云间飞锡过门时 出自 [宋] 释正觉 ·《戚泽民从新正日供三僧求颂 》
- 坐间时有紫云飞 出自 [宋] 阮之武 ·《紫云岩 》
- 飞鹤何时下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧 》
- 有时飞舞下云堆 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 飞仙时下五云端 出自 [宋] 高卫 ·《题碧落洞 》