“云间飞舄何时下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云间飞舄何时下”出自哪首诗?

答案:云间飞舄何时下”出自: 宋代 冯时行 《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jiān fēi xì hé shí xià ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“云间飞舄何时下”的上一句是什么?

答案:云间飞舄何时下”的上一句是: 更勤风雪化新梅 , 诗句拼音为: gèng qín fēng xuě huà xīn méi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“云间飞舄何时下”的下一句是什么?

答案:云间飞舄何时下”的下一句是: 抑鬰孤怀迟一开 , 诗句拼音为: yì yù gū huái chí yī kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“云间飞舄何时下”全诗

日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 (rì wàng rǎn xióng fēi zhī lái jiǔ bù wén jìn hào yīn chéng bǐ jù yǐ jiàn qiào rán zhī sī)

朝代:宋    作者: 冯时行

缓辔微吟自不催,看山下马想徘徊。
阳春白雪久不听,日暮碧云殊未来。
已戒儿童篘熟酒,更勤风雪化新梅。
云间飞舄何时下,抑鬰孤怀迟一开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huǎn pèi wēi yín zì bù cuī , kàn shān xià mǎ xiǎng pái huái 。
yáng chūn bái xuě jiǔ bù tīng , rì mù bì yún shū wèi lái 。
yǐ jiè ér tóng chōu shú jiǔ , gèng qín fēng xuě huà xīn méi 。
yún jiān fēi xì hé shí xià , yì yù gū huái chí yī kāi 。

“云间飞舄何时下”繁体原文

日望冉雄飛之來久不聞近耗因成鄙句以見翹然之思

緩轡微吟自不催,看山下馬想徘徊。
陽春白雪久不聽,日暮碧雲殊未來。
已戒兒童篘熟酒,更勤風雪化新梅。
雲間飛舄何時下,抑鬰孤懷遲一開。

“云间飞舄何时下”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缓辔微吟自不催,看山下马想徘徊。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
阳春白雪久不听,日暮碧云殊未来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已戒儿童篘熟酒,更勤风雪化新梅。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云间飞舄何时下,抑鬰孤怀迟一开。

“云间飞舄何时下”全诗注音

huǎn pèi wēi yín zì bù cuī , kàn shān xià mǎ xiǎng pái huái 。

缓辔微吟自不催,看山下马想徘徊。

yáng chūn bái xuě jiǔ bù tīng , rì mù bì yún shū wèi lái 。

阳春白雪久不听,日暮碧云殊未来。

yǐ jiè ér tóng chōu shú jiǔ , gèng qín fēng xuě huà xīn méi 。

已戒儿童篘熟酒,更勤风雪化新梅。

yún jiān fēi xì hé shí xià , yì yù gū huái chí yī kāi 。

云间飞舄何时下,抑鬰孤怀迟一开。

“云间飞舄何时下”全诗翻译

译文:

缓缰轻轻地吟唱不催促,看着山下的马想徘徊。阳春的白雪久已听闻,夕阳暮色下碧云却仍未来。已经戒去童篘中醇酒,更加勤勉地等待风雪融化新梅。舄舰何时能从云间降临,压抑着孤寂的心情,迟迟未得展露。

“云间飞舄何时下”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“云间飞舄何时下”相关诗句: