“宿雨荡残燠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿雨荡残燠”出自哪首诗?
答案: “宿雨荡残燠”出自: 唐代 权德舆的 《侍从游後湖讌坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yǔ dàng cán yù ,诗句平仄: 。
问题2:“宿雨荡残燠”的上一句是什么?
答案:
“宿雨荡残燠”的上一句是: 嬉游散烦劬 , 诗句拼音为: xī yóu sàn fán qú
,诗句平仄: 。
问题3:“宿雨荡残燠”的下一句是什么?
答案: “宿雨荡残燠”的下一句是: 惠风与之俱 , 诗句拼音为: huì fēng yǔ zhī jù ,诗句平仄:仄平仄平平。
“宿雨荡残燠”全诗
侍从游後湖讌坐 (shì cóng yóu hòu hú yàn zuò)
绝境殊不远,湖塘直吾庐。
烟霞旦夕生,泛览诚可娱。
慈颜俯见喻,辍尔诗与书。
清旭理轻舟,嬉游散烦劬。
宿雨荡残燠,惠风与之俱。
心灵一开旷,机巧眇已疎。
中流有荷花,花实相芬敷。
田田绿叶映,艳艳红姿舒。
繁香好风结,净质清露濡。
丹霞无容辉,嫮色亦踟蹰。
穠芳射水木,欹叶游龟鱼。
化工若有情,生植皆不如。
轻舟任沿泝,毕景乃踌躇。
家人亦恬旷,稚齿皆忻愉。
素弦激凄清,旨酒盈罇壶。
寿觞既频献,乐极随歌呼。
圆月初出海,澄辉来满湖。
清光照酒酣,頫倾百虑无。
以兹心目畅,敌彼名利途。
轻肥何为者,浆藿自有余。
愿销区中累,保此湖上居。
无用诚自适,年年翫芙蕖。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄○平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
○平平平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄平,?平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○平平平仄,平仄仄仄平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
“宿雨荡残燠”繁体原文
侍從遊後湖讌坐
絕境殊不遠,湖塘直吾廬。
煙霞旦夕生,泛覽誠可娛。
慈顏俯見喻,輟爾詩與書。
清旭理輕舟,嬉遊散煩劬。
宿雨蕩殘燠,惠風與之俱。
心靈一開曠,機巧眇已疎。
中流有荷花,花實相芬敷。
田田綠葉映,豔豔紅姿舒。
繁香好風結,淨質清露濡。
丹霞無容輝,嫮色亦踟躕。
穠芳射水木,欹葉游龜魚。
化工若有情,生植皆不如。
輕舟任沿泝,畢景乃躊躇。
家人亦恬曠,稚齒皆忻愉。
素弦激淒清,旨酒盈罇壺。
壽觴既頻獻,樂極隨歌呼。
圓月初出海,澄輝來滿湖。
清光照酒酣,頫傾百慮無。
以茲心目暢,敵彼名利途。
輕肥何爲者,漿藿自有餘。
願銷區中累,保此湖上居。
無用誠自適,年年翫芙蕖。
“宿雨荡残燠”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
绝境殊不远,湖塘直吾庐。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
烟霞旦夕生,泛览诚可娱。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
慈颜俯见喻,辍尔诗与书。
平仄仄○平,平平仄平平。
清旭理轻舟,嬉游散烦劬。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
宿雨荡残燠,惠风与之俱。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
心灵一开旷,机巧眇已疎。
○平仄○平,平仄○平平。
中流有荷花,花实相芬敷。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
田田绿叶映,艳艳红姿舒。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
繁香好风结,净质清露濡。
平平平平平,仄仄仄平平。
丹霞无容辉,嫮色亦踟蹰。
平平仄仄仄,平仄平平平。
穠芳射水木,欹叶游龟鱼。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
化工若有情,生植皆不如。
○平平平仄,仄仄仄平○。
轻舟任沿泝,毕景乃踌躇。
平平仄平仄,仄仄平平平。
家人亦恬旷,稚齿皆忻愉。
仄平仄平平,仄仄平平平。
素弦激凄清,旨酒盈罇壶。
仄平仄平○,仄仄平平平。
寿觞既频献,乐极随歌呼。
平仄平仄仄,平平平仄平。
圆月初出海,澄辉来满湖。
平平仄仄平,?平仄○平。
清光照酒酣,頫倾百虑无。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
以兹心目畅,敌彼名利途。
○平平平仄,平仄仄仄平。
轻肥何为者,浆藿自有余。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
愿销区中累,保此湖上居。
平仄平仄仄,平平仄平平。
无用诚自适,年年翫芙蕖。
“宿雨荡残燠”全诗注音
绝境殊不远,湖塘直吾庐。
烟霞旦夕生,泛览诚可娱。
慈颜俯见喻,辍尔诗与书。
清旭理轻舟,嬉游散烦劬。
宿雨荡残燠,惠风与之俱。
心灵一开旷,机巧眇已疎。
中流有荷花,花实相芬敷。
田田绿叶映,艳艳红姿舒。
繁香好风结,净质清露濡。
丹霞无容辉,嫮色亦踟蹰。
穠芳射水木,欹叶游龟鱼。
化工若有情,生植皆不如。
轻舟任沿泝,毕景乃踌躇。
家人亦恬旷,稚齿皆忻愉。
素弦激凄清,旨酒盈罇壶。
寿觞既频献,乐极随歌呼。
圆月初出海,澄辉来满湖。
清光照酒酣,頫倾百虑无。
以兹心目畅,敌彼名利途。
轻肥何为者,浆藿自有余。
愿销区中累,保此湖上居。
无用诚自适,年年翫芙蕖。
“宿雨荡残燠”全诗翻译
译文:
绝境并不遥远,湖泊旁是我的住处。
雾霞在每天的早晚生起,泛览湖景实在令人愉悦。
慈祥的笑容注视着我,我停下手中的诗和书。
清晨的阳光照亮轻舟,我嬉戏游玩,尽情散去烦劳。
宿雨洗涤着残热,凉风伴我同行。
心灵一片开阔,机巧之事已渐淡忘。
湖水中间有着莲花盛开,花实散发着香气。
郁郁的绿叶映衬,绚烂的红花自由舒展。
花香随着微风飘散,纯净的露水滋润。
红霞虽然不如夕阳辉煌,但色彩依然迟疑摇曳。
茂盛的芳草倒映水中,婉约的叶子上游弋着龟和鱼。
花鸟虽有生机,但它们的生长无法与人相比。
轻舟任由水流慢慢驶行,一切景色让人心生踌躇。
家人们也心境宁静,孩子们的嘴角洋溢着快乐。
美妙的琴弦发出悲凄的音调,美酒满满地倒满了杯壶。
举杯频献,欢乐到极致,伴随着歌声呼喊。
圆月初升在海上,澄净的光芒充满了整个湖面。
明亮的月光照在畅饮之中,让人忘却百般烦忧。
心目畅快无阻,无视那些名利之途。
身心轻盈满足,稻谷和藿菜自有充足。
愿意解脱区区尘累,守护在湖畔的居所。
无所用心的自然适应,年复一年欣赏着荷花盛开。
“宿雨荡残燠”总结赏析
赏析:
《侍从游後湖讌坐》是元代文学家权德舆创作的一首抒怀诗。诗人以游湖的场景为背景,以豁达的心境表达了对世俗名利的超然态度和对自然风光的赞美。
诗中以“绝境殊不远,湖塘直吾庐”开篇,展现了诗人身临绝美湖光山色之地,与尘世繁华相隔不远的境地。湖光山色的美景令诗人感到无比愉悦,烟霞朝露的交替变幻,使他在此处泛览之际感到心旷神怡。
诗中表现出诗人的一种豁达与淡泊。他面对美景,慈颜喜赏,放下了平日的琐事,辍尔诗与书。他在清旭下轻舟,嬉游湖上,轻松自在,摆脱了烦劳之感。宿雨洗净了尘埃,惠风伴随着他,使心境更加宽广。这种豁达的心态和对自然的感悟在诗中得以充分体现。
诗中还描绘了湖中的荷花景象,荷花的美丽和芬芳烘托出诗人心境的宁静与愉悦。荷花的清新和湖水的清澈相映成趣,使人感受到大自然的神奇和生命的美好。
诗的后半部分,诗人通过自然景物的描写,表现了人与自然的融合。荷叶游龟鱼,化工若有情,表现出自然界万物都有生命和情感,与人类一样有着各自的追求和幸福。这也反映出诗人对自然的尊重和热爱。
最后,诗人以月出海、湖光照酒的景象,寓意着人生的豁达和超然,将名利放下,心境畅快。他希望保持这种宁静和欢愉,追求心灵的自由和超脱,表达了对美好生活的向往和追求。
标签: 抒怀、写景、咏物、豁达
“宿雨荡残燠”相关诗句:
- 宿雨荡残燠 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 凉飙荡烦燠 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 宿雨消残暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制招饮衣锦亭 》
- 宿雨解残雪 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 残阳宿雨霁 出自 [唐] 唐求 ·《酬友生早秋 》
- 残秋宿雨村 出自 [唐] 薛能 ·《郊居荅客 》
- 残照暮霞收宿雨 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 山云宿雨笼残日 出自 [宋] 释斯植 ·《傚樊川体 》
- 花残泠红宿雨滴 出自 [唐] 贯休 ·《江边祠 》
- 蜗凭宿雨蛀残碑 出自 [宋] 方回 ·《州学遇刘元煇胡子游二首 其一 》
- 旅舍残春宿雨晴 出自 [唐] 韩偓 ·《残春旅舍 》
- 更和微雨宿残枝 出自 [宋] 强至 ·《汤七秀才见和再和 》
- 屏氛而荡燠;疏松引吹 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 寒露无声洗残燠 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 燠燠此衣安且吉 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 雨雹生晴燠 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 风雨寒阳燠 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 雨霁失炎燠 出自 [宋] 喻良能 ·《七峰亭独坐 》
- 燠甚宜爲雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其一 》
- 雨阳寒燠争喧豗 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》