“无人识高韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人识高韵”出自哪首诗?
答案: “无人识高韵”出自: 唐代 张籍的 《赠姚怤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén shí gāo yùn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“无人识高韵”的上一句是什么?
答案:
“无人识高韵”的上一句是: 才为国贤良 , 诗句拼音为: cái wèi guó xián liáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“无人识高韵”的下一句是什么?
答案: “无人识高韵”的下一句是: 荐于天子傍 , 诗句拼音为: jiàn yú tiān zǐ bàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“无人识高韵”全诗
赠姚怤 (zèng yáo fū)
漏天日无光,泽土松不长。
君今职下位,志气安得扬。
白发文思壮,才为国贤良。
无人识高韵,荐于天子傍。
况我愚朴姿,强趋利名场。
远同干贵人,身举固难彰。
昔逢汴水滨,今会习池阳。
岂无再来期,顾恐非此方。
愿为石中泉,不为瓦上霜。
离别勿复道,所贵不相忘。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
“无人识高韵”繁体原文
贈姚怤
漏天日無光,澤土松不長。
君今職下位,志氣安得揚。
白髮文思壯,才爲國賢良。
無人識高韻,薦于天子傍。
況我愚朴姿,強趨利名場。
遠同干貴人,身舉固難彰。
昔逢汴水濱,今會習池陽。
豈無再來期,顧恐非此方。
願爲石中泉,不爲瓦上霜。
離別勿復道,所貴不相忘。
“无人识高韵”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄○。
漏天日无光,泽土松不长。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
君今职下位,志气安得扬。
仄仄平○仄,平平仄平平。
白发文思壮,才为国贤良。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
无人识高韵,荐于天子傍。
仄仄平仄平,平平仄平平。
况我愚朴姿,强趋利名场。
仄平平仄平,平仄仄○平。
远同干贵人,身举固难彰。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
昔逢汴水滨,今会习池阳。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
岂无再来期,顾恐非此方。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
愿为石中泉,不为瓦上霜。
○仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
离别勿复道,所贵不相忘。
“无人识高韵”全诗注音
漏天日无光,泽土松不长。
君今职下位,志气安得扬。
白发文思壮,才为国贤良。
无人识高韵,荐于天子傍。
况我愚朴姿,强趋利名场。
远同干贵人,身举固难彰。
昔逢汴水滨,今会习池阳。
岂无再来期,顾恐非此方。
愿为石中泉,不为瓦上霜。
离别勿复道,所贵不相忘。
“无人识高韵”全诗翻译
译文:
天空漏出来的光线稀少,大地上的泽土湿气不浓。你如今职位下降,志向怎能高扬。白发虽然显得思虑深重,才华却是国家的贤良之人。可惜无人能够理解我的高雅诗韵,只能荐给天子身边。何况我这愚朴的形象,勉强追逐功名利禄的竞技场。遥远与贵族名士相似,身份却难以显赫。曾经在汴水边相遇,如今在习池阳相聚。恐怕没有再次相会的机会了,担心不是在这个地方。愿意成为石中的泉水,不愿成为瓦上的霜。别离时不要再说道别,最珍贵的事情不会被遗忘。
总结:
诗人描述了自己境况的变化和内心的思考。他感叹天空缺乏阳光,大地干燥,表达了自己职位下降的无奈和志向的迷茫。尽管年事已高,但他仍然怀有爱国之心和丰富的才华。然而,他的高雅诗作很少被人理解,只能默默地呈递给皇帝。他自谦自己的愚朴形象,却也不得不追求功名利禄。他与贵族名士相似,却无法展现出自己的身份地位。他回顾过去与现在的相遇,感叹再次相聚的困难,并表示愿意保持一颗宁静的心态。他希望别离时不再道别,重要的事情不会被遗忘。整首诗流露出诗人对现实困境的反思和对内心境遇的思考。
“无人识高韵”相关诗句:
- 无人识高韵 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 无人识高趣 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 凭高有恨无人识 出自 [宋] 倪龙辅 ·《登楼有感 》
- 高情独负无人识 出自 [宋] 李复 ·《阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁 》
- 高标无复乡人识 出自 [宋] 陆游 ·《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 》
- 韵无凡眼识 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一六 》
- 韵高无俗情 出自 [唐] 韩偓 ·《闲兴 》
- 得非下第无高韵 出自 [唐] 贾岛 ·《早蝉 》
- 至竟眼高无俗韵 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑汉仲讲书 》
- 莫道清高便无韵 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其二 》
- 自惭思涸无高韵 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 》
- 世情儿女无高韵 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後菊花二首 其一 》
- 暖殿无风韵自高 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十九 》
- 强随高韵愧无功 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪意 》
- 无使难追韵高绝 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 至竟眼高无俗韵 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗 》
- 自慙击壤无高韵 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵何子温龙图见赠 》
- 主人韵高绝少可 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 爱菊高人吟逸韵 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫郎中对新菊花见忆 》
- 高标胜韵点人寒 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一○ 》