首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠姚怤 > 无人识高韵

“无人识高韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无人识高韵”出自哪首诗?

答案:无人识高韵”出自: 唐代 张籍 《赠姚怤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén shí gāo yùn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“无人识高韵”的上一句是什么?

答案:无人识高韵”的上一句是: 才为国贤良 , 诗句拼音为: cái wèi guó xián liáng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“无人识高韵”的下一句是什么?

答案:无人识高韵”的下一句是: 荐于天子傍 , 诗句拼音为: jiàn yú tiān zǐ bàng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“无人识高韵”全诗

赠姚怤 (zèng yáo fū)

朝代:唐    作者: 张籍

漏天日无光,泽土松不长。
君今职下位,志气安得扬。
白发文思壮,才为国贤良。
无人识高韵,荐于天子傍。
况我愚朴姿,强趋利名场。
远同干贵人,身举固难彰。
昔逢汴水滨,今会习池阳。
岂无再来期,顾恐非此方。
愿为石中泉,不为瓦上霜。
离别勿复道,所贵不相忘。

仄平仄平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄○仄。

lòu tiān rì wú guāng , zé tǔ sōng bù cháng 。
jūn jīn zhí xià wèi , zhì qì ān dé yáng 。
bái fà wén sī zhuàng , cái wèi guó xián liáng 。
wú rén shí gāo yùn , jiàn yú tiān zǐ bàng 。
kuàng wǒ yú pǔ zī , qiáng qū lì míng chǎng 。
yuǎn tóng gān guì rén , shēn jǔ gù nán zhāng 。
xī féng biàn shuǐ bīn , jīn huì xí chí yáng 。
qǐ wú zài lái qī , gù kǒng fēi cǐ fāng 。
yuàn wèi shí zhōng quán , bù wèi wǎ shàng shuāng 。
lí bié wù fù dào , suǒ guì bù xiāng wàng 。

“无人识高韵”繁体原文

贈姚怤

漏天日無光,澤土松不長。
君今職下位,志氣安得揚。
白髮文思壯,才爲國賢良。
無人識高韻,薦于天子傍。
況我愚朴姿,強趨利名場。
遠同干貴人,身舉固難彰。
昔逢汴水濱,今會習池陽。
豈無再來期,顧恐非此方。
願爲石中泉,不爲瓦上霜。
離別勿復道,所貴不相忘。

“无人识高韵”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平仄○。
漏天日无光,泽土松不长。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
君今职下位,志气安得扬。

仄仄平○仄,平平仄平平。
白发文思壮,才为国贤良。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
无人识高韵,荐于天子傍。

仄仄平仄平,平平仄平平。
况我愚朴姿,强趋利名场。

仄平平仄平,平仄仄○平。
远同干贵人,身举固难彰。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
昔逢汴水滨,今会习池阳。

仄平仄平○,仄仄平仄平。
岂无再来期,顾恐非此方。

仄平仄○平,仄平仄仄平。
愿为石中泉,不为瓦上霜。

○仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
离别勿复道,所贵不相忘。

“无人识高韵”全诗注音

lòu tiān rì wú guāng , zé tǔ sōng bù cháng 。

漏天日无光,泽土松不长。

jūn jīn zhí xià wèi , zhì qì ān dé yáng 。

君今职下位,志气安得扬。

bái fà wén sī zhuàng , cái wèi guó xián liáng 。

白发文思壮,才为国贤良。

wú rén shí gāo yùn , jiàn yú tiān zǐ bàng 。

无人识高韵,荐于天子傍。

kuàng wǒ yú pǔ zī , qiáng qū lì míng chǎng 。

况我愚朴姿,强趋利名场。

yuǎn tóng gān guì rén , shēn jǔ gù nán zhāng 。

远同干贵人,身举固难彰。

xī féng biàn shuǐ bīn , jīn huì xí chí yáng 。

昔逢汴水滨,今会习池阳。

qǐ wú zài lái qī , gù kǒng fēi cǐ fāng 。

岂无再来期,顾恐非此方。

yuàn wèi shí zhōng quán , bù wèi wǎ shàng shuāng 。

愿为石中泉,不为瓦上霜。

lí bié wù fù dào , suǒ guì bù xiāng wàng 。

离别勿复道,所贵不相忘。

“无人识高韵”全诗翻译

译文:
天空漏出来的光线稀少,大地上的泽土湿气不浓。你如今职位下降,志向怎能高扬。白发虽然显得思虑深重,才华却是国家的贤良之人。可惜无人能够理解我的高雅诗韵,只能荐给天子身边。何况我这愚朴的形象,勉强追逐功名利禄的竞技场。遥远与贵族名士相似,身份却难以显赫。曾经在汴水边相遇,如今在习池阳相聚。恐怕没有再次相会的机会了,担心不是在这个地方。愿意成为石中的泉水,不愿成为瓦上的霜。别离时不要再说道别,最珍贵的事情不会被遗忘。




总结:

诗人描述了自己境况的变化和内心的思考。他感叹天空缺乏阳光,大地干燥,表达了自己职位下降的无奈和志向的迷茫。尽管年事已高,但他仍然怀有爱国之心和丰富的才华。然而,他的高雅诗作很少被人理解,只能默默地呈递给皇帝。他自谦自己的愚朴形象,却也不得不追求功名利禄。他与贵族名士相似,却无法展现出自己的身份地位。他回顾过去与现在的相遇,感叹再次相聚的困难,并表示愿意保持一颗宁静的心态。他希望别离时不再道别,重要的事情不会被遗忘。整首诗流露出诗人对现实困境的反思和对内心境遇的思考。

“无人识高韵”诗句作者张籍介绍:

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。更多...

“无人识高韵”相关诗句: