“天寒槲叶衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒槲叶衣”出自哪首诗?
答案: “天寒槲叶衣”出自: 宋代 陆游的 《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然为作二诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán hú yè yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天寒槲叶衣”的上一句是什么?
答案:
“天寒槲叶衣”的上一句是: 日暮松明火 , 诗句拼音为: rì mù sōng míng huǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天寒槲叶衣”的下一句是什么?
答案: “天寒槲叶衣”的下一句是: 弃官从此逝 , 诗句拼音为: qì guān cóng cǐ shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“天寒槲叶衣”全诗
有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然为作二诗 其一 (yǒu wèi yǔ yán wū lóng gāo xiǎn bù kě dào chù yǒu sēng yán jū bù zhī qí nián yǔ měi dēng qiān fēng xiè wàng zhī kǎi rán wèi zuò èr shī qí yī)
樵子向予说,有僧巢翠微。
岩扉云共宿,锡杖鹤同飞。
日暮松明火,天寒槲叶衣。
弃官从此逝,非子尚谁归。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“天寒槲叶衣”繁体原文
有爲予言烏龍高嶮不可到處有僧巖居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二詩 其一
樵子向予說,有僧巢翠微。
巖扉雲共宿,錫杖鶴同飛。
日暮松明火,天寒槲葉衣。
棄官從此逝,非子尚誰歸。
“天寒槲叶衣”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
樵子向予说,有僧巢翠微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
岩扉云共宿,锡杖鹤同飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮松明火,天寒槲叶衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
弃官从此逝,非子尚谁归。
“天寒槲叶衣”全诗注音
樵子向予说,有僧巢翠微。
岩扉云共宿,锡杖鹤同飞。
日暮松明火,天寒槲叶衣。
弃官从此逝,非子尚谁归。
“天寒槲叶衣”全诗翻译
译文:
樵子向我说,有一个僧人名叫巢翠微。
在岩洞中,云雾共同为伴。他手持一根锡杖,与一只仙鹤一同飞翔。
太阳西下时,岩洞中点起了松木明火,天气寒冷,他用槲树叶当衣裳。
他放弃了官职,从此过上了隐逸的生活,我不知道他归去向谁。
全诗简述:诗人遇到一个樵夫,樵夫告诉他岩洞中有一位名叫巢翠微的僧人。巢翠微生活在岩洞中,与云雾为伴,手持锡杖与仙鹤飞翔。在日暮时,他在洞中点起松明取暖,而天气寒冷,他则用槲树叶当衣裳。巢翠微放弃了官职,过上了隐逸的生活,诗人不知道他将去向何方。这首诗表达了隐士生活的神秘和迷人之处。
“天寒槲叶衣”相关诗句:
- 天寒槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《有爲予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二诗 其一 》
- 要试霜天槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 散发槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 槲叶可以衣 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其六 》
- 衣槲纫枯叶 出自 [宋] 方回 ·《异僧 》
- 田衣联槲叶 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 草纫槲叶当衣裳 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 采药溪头槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其四 》
- 槲叶作衣胜短褐 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 江上秋风槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 湔雪先沾槲叶衣 出自 [宋] 胡榘 ·《题翠蛟亭 》
- 槲叶蔽身胜衣帛 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵夜兴 》
- 槲叶作衣云外行 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 槲叶爲衣荷盖头 出自 [宋] 刘克庄 ·《受用 》
- 槲叶爲衣草结庐 出自 [宋] 陆游 ·《或遗以两大瓢因寓物外兴 》
- 又近寒岩槲叶村 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺西斋示超然二首 其一 》
- 寒拾槲叶兮以襦以裘 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 枫叶初丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 枫叶全丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 桐叶常先槲叶残 出自 [宋] 陆游 ·《舟行鲁墟梅市之间偶赋 》