“槲叶蔽身胜衣帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槲叶蔽身胜衣帛”出自哪首诗?
答案: “槲叶蔽身胜衣帛”出自: 宋代 陆游的 《老学庵夜兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú yè bì shēn shèng yī bó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“槲叶蔽身胜衣帛”的上一句是什么?
答案:
“槲叶蔽身胜衣帛”的上一句是: 风雪庐山入定僧 , 诗句拼音为: fēng xuě lú shān rù dìng sēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“槲叶蔽身胜衣帛”的下一句是什么?
答案: “槲叶蔽身胜衣帛”的下一句是: 金丹照室不燃灯 , 诗句拼音为: jīn dān zhào shì bù rán dēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“槲叶蔽身胜衣帛”全诗
老学庵夜兴 (lǎo xué ān yè xīng)
冷卧空斋枕曲肱,饥鹰惊起发鬅鬙。
烟霞华岳逃名客,风雪庐山入定僧。
槲叶蔽身胜衣帛,金丹照室不燃灯。
秃翁自笑无名字,聊向江湖袭旧称。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“槲叶蔽身胜衣帛”繁体原文
老學庵夜興
冷卧空齋枕曲肱,饑鷹驚起髮鬅鬙。
烟霞華嶽逃名客,風雪廬山入定僧。
槲葉蔽身勝衣帛,金丹照室不燃燈。
禿翁自笑無名字,聊向江湖襲舊稱。
“槲叶蔽身胜衣帛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
冷卧空斋枕曲肱,饥鹰惊起发鬅鬙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟霞华岳逃名客,风雪庐山入定僧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槲叶蔽身胜衣帛,金丹照室不燃灯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秃翁自笑无名字,聊向江湖袭旧称。
“槲叶蔽身胜衣帛”全诗注音
冷卧空斋枕曲肱,饥鹰惊起发鬅鬙。
烟霞华岳逃名客,风雪庐山入定僧。
槲叶蔽身胜衣帛,金丹照室不燃灯。
秃翁自笑无名字,聊向江湖袭旧称。
“槲叶蔽身胜衣帛”全诗翻译
译文:
冷冷清清地躺在空荡的斋房里,用臂弯当枕头,饥鹰受惊地从地上飞起,羽毛散乱。
在烟霞华岳间逃避尘世的名利客,风雪中庐山里入定的僧人。
槲树叶遮盖身体比衣帛还要珍贵,炼制的金丹照亮屋室,不需要点灯。
秃顶老者自嘲没有名字,随意在江湖中沿袭着旧的尊称。
总结:
这首诗描述了一个生活在空旷寂静中的人物,他过着与世隔绝的生活,不追求名利,不依赖物质享受。他以淡泊的心态,以修行的方式,过着与众不同的生活。
“槲叶蔽身胜衣帛”相关诗句:
- 槲叶蔽身胜衣帛 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵夜兴 》
- 槲叶作衣胜短褐 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 槲叶可以衣 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其六 》
- 散发槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 衣槲纫枯叶 出自 [宋] 方回 ·《异僧 》
- 天寒槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《有爲予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二诗 其一 》
- 田衣联槲叶 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 槲叶爲衣荷盖头 出自 [宋] 刘克庄 ·《受用 》
- 槲叶爲衣草结庐 出自 [宋] 陆游 ·《或遗以两大瓢因寓物外兴 》
- 采药溪头槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其四 》
- 江上秋风槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 要试霜天槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 槲叶作衣云外行 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 草纫槲叶当衣裳 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 湔雪先沾槲叶衣 出自 [宋] 胡榘 ·《题翠蛟亭 》
- 裹粮衣帛身空老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 麻衣足蔽身 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 桐叶常先槲叶残 出自 [宋] 陆游 ·《舟行鲁墟梅市之间偶赋 》
- 枫叶初丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 枫叶全丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》