“见酒气已吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见酒气已吞”出自哪首诗?
答案: “见酒气已吞”出自: 宋代 陆游的 《村饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn jiǔ qì yǐ tūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“见酒气已吞”的上一句是什么?
答案:
“见酒气已吞”的上一句是: 少年喜任侠 , 诗句拼音为:shào nián xǐ rèn xiá
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“见酒气已吞”的下一句是什么?
答案: “见酒气已吞”的下一句是: 一饮但计日 , 诗句拼音为: yī yǐn dàn jì rì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“见酒气已吞”全诗
村饮 (cūn yǐn)
少年喜任侠,见酒气已吞。
一饮但计日,斗斛何足论。
緑草满雉场,红旗植球门。
三叫落乌帻,倒泻黄金盆。
银炉炽兽炭,狐兔纷炮燔。
浩歌撼空云,壮志排帝阍。
回首今几时,去日如车奔。
朱顔辞晓镜,白发老孤村。
邻翁劝黍酒,稚子供鱼飱。
功名信巳乎,万事付乾坤。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄平仄平,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
“见酒气已吞”繁体原文
村飲
少年喜任俠,見酒氣已吞。
一飲但計日,斗斛何足論。
緑草滿雉場,紅旗植毬門。
三叫落烏幘,倒瀉黄金盆。
銀爐熾獸炭,狐兔紛炮燔。
浩歌撼空雲,壯志排帝閽。
回首今幾時,去日如車奔。
朱顔辭曉鏡,白髮老孤村。
鄰翁勸黍酒,稚子供魚飱。
功名信巳乎,萬事付乾坤。
“见酒气已吞”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
少年喜任侠,见酒气已吞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
一饮但计日,斗斛何足论。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
緑草满雉场,红旗植球门。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
三叫落乌帻,倒泻黄金盆。
平平仄仄仄,平仄平○平。
银炉炽兽炭,狐兔纷炮燔。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
浩歌撼空云,壮志排帝阍。
○仄平仄平,仄仄○平平。
回首今几时,去日如车奔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朱顔辞晓镜,白发老孤村。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
邻翁劝黍酒,稚子供鱼飱。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
功名信巳乎,万事付乾坤。
“见酒气已吞”全诗注音
少年喜任侠,见酒气已吞。
一饮但计日,斗斛何足论。
緑草满雉场,红旗植球门。
三叫落乌帻,倒泻黄金盆。
银炉炽兽炭,狐兔纷炮燔。
浩歌撼空云,壮志排帝阍。
回首今几时,去日如车奔。
朱顔辞晓镜,白发老孤村。
邻翁劝黍酒,稚子供鱼飱。
功名信巳乎,万事付乾坤。
“见酒气已吞”全诗翻译
译文:
少年喜欢担任侠义之事,见到美酒便一饮而尽。
只管畅饮不必忧虑日子,何必计较喝了多少斗斛。
绿草茵茵满布满雉场,红旗高高飘扬于球门之旁。
三声呼叫使乌帽落地,倾斟黄金盆中美酒。
银炉中的炭火熊熊燃烧,狐狸与兔子火焰纷飞。
豪迈歌声震撼着苍穹云霄,壮志凌云直冲帝阍之门。
回首一看,时间竟然过得如此之快,过去的日子如同驰骋的车辆。
朱颜在早晨告别明镜,白发在孤村中见证岁月的流逝。
邻舍老人劝诫着用黍米酿造的美酒,年幼的孩子端来鱼食。
功名荣誉虽然信得过,但万事都交给乾坤去运行。
总结:
这首诗以豪迈的气势展现少年英勇侠义的生活。他畅饮美酒,不拘小节,对于功名和地位也不过于计较,把所有事情都交给命运去决定。诗中描绘了少年的豪情壮志,与身边的朋友、家人共享欢乐,以及对于自然与命运的洒脱态度。在繁华喧嚣中,少年保持着心中的坚定和豁达。全诗反映了中国古代文人士子的情怀与豪迈生活态度。
“见酒气已吞”相关诗句:
- 见酒气已吞 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 始见才吞亦气吞 出自 [唐] 武少仪 ·《诸葛丞相庙 》
- 气已吞祖龙 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 已有吞世气 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 宋 》
- 气已吞雍雒 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 沴气已横吞 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 一舸气已吞 出自 [宋] 李流谦 ·《送仲明赴举 》
- 兴来尚能气吞酒 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 气吞云海酒杯宽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 笔所未到气已吞 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 拔山意气已鲸吞 出自 [宋] 范成大 ·《睢水 》
- 胸中之气已吞牛 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 须知虎气已吞牛 出自 [宋] 陈淳 ·《子方宗弟侧弄之璋 》
- 吞燕志气已凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 果见气象吞重湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 横戈已见吞封豕 出自 [宋] 陆游 ·《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述 》
- 嗜酒见淳气 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 初见气已合 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其三 》
- 逸气暂时因酒见 出自 [宋] 郑刚中 ·《无诗 》
- 已见眉间喜气盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其三 》