“爱闻伎说似司空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱闻伎说似司空”出自哪首诗？
答案： “爱闻伎说似司空”出自： 宋代 赵文的 《桓温》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài wén jì shuō sì sī kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“爱闻伎说似司空”的上一句是什么？
答案：
“爱闻伎说似司空”的上一句是： 亦恶人言如处仲 , 诗句拼音为：yì è rén yán rú chù zhòng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“爱闻伎说似司空”的下一句是什么？
答案： “爱闻伎说似司空”的下一句是： 假饶眼耳浑相似 , 诗句拼音为： jiǎ ráo yǎn ěr hún xiāng sì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“爱闻伎说似司空”全诗
桓温 (huán wēn)
亦恶人言如处仲，爱闻伎说似司空。
假饶眼耳浑相似，正恐肝肠自不同。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“爱闻伎说似司空”繁体原文
桓溫
亦惡人言如處仲，愛聞伎說似司空。
假饒眼耳渾相似，正恐肝腸自不同。
“爱闻伎说似司空”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
亦恶人言如处仲，爱闻伎说似司空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
假饶眼耳浑相似，正恐肝肠自不同。
“爱闻伎说似司空”全诗注音
亦恶人言如处仲，爱闻伎说似司空。
假饶眼耳浑相似，正恐肝肠自不同。
“爱闻伎说似司空”全诗翻译
译文：
愿意听取别人的言论，就像待在孔仲之家一样，喜欢听闻艺人的谈论，就像咸阳城中的司空一样。虽然假装视听都能相似，但实际上怕是内心的喜恶难以相同。
总结：
诗人表达了愿意倾听他人言辞，但也强调了内心真实感受难以伪装。通过对孔仲和司空的比喻，揭示了人与人之间在言辞交流中的不同态度和情感真实性。
“爱闻伎说似司空”相关诗句：
- 爱闻伎说似司空 出自 [宋] 赵文 ·《桓温 》
- 倘见右司烦说似 出自 [宋] 陆游 ·《过玉山辱芮国器检详留语甚勤因寄此诗兼呈韩无咎右司 》
- 文似司空思不劳 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其二 》
- 贫似司空乞酒难 出自 [宋] 傅察 ·《九日次韵邢子友 》
- 牋书或似魏司空 出自 [宋] 吕本中 ·《得李去言诗次韵答之 》
- 夜窥牛斗颇似晋司空 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 爱说真珠似窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十七 》
- 爱说蟠桃似瓮麤 出自 [唐] 贯休 ·《再逢虚中道士三首 三 》
- 闻说严人爱贰车 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其二 》
- 闻说静中偏爱竹 出自 [唐] 章嶰 ·《句 》
- 爱莲有说闻濂溪 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 闻说天台有遗爱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 闻说元规偏爱月 出自 [唐] 卢纶 ·《送邓州崔长史 》
- 司空爱尔尔须知 出自 [唐] 白居易 ·《送鹤与裴相临别赠诗 》
- 说有谈空爱烛红 出自 [宋] 范成大 ·《雪寒围炉小集 》
- 闻说漳江似赵州 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦速送珍上座还漳江 》
- 闻说楼居似地仙 出自 [宋] 苏轼 ·《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其三 》
- 闻说欧川似沃洲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 说向天公似不闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其四 》
- 闻说琴堂似水清 出自 [宋] 刘克庄 ·《题福清薛明府太平禾图 》