“高门将相家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高门将相家”出自哪首诗?
答案: “高门将相家”出自: 宋代 孙觌的 《嬴国夫人钱氏挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo mén jiàng xiāng jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高门将相家”的上一句是什么?
答案:
“高门将相家”的上一句是: 大国侯王後 , 诗句拼音为:dà guó hóu wáng hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高门将相家”的下一句是什么?
答案: “高门将相家”的下一句是: 欲知天作合 , 诗句拼音为: yù zhī tiān zuò hé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高门将相家”全诗
嬴国夫人钱氏挽词二首 其一 (yíng guó fū rén qián shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
大国侯王後,高门将相家。
欲知天作合,故遣寿无涯。
梦泽萍如斗,仙山枣似爪。
鹤林花老去,归路蹑青霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“高门将相家”繁体原文
嬴國夫人錢氏挽詞二首 其一
大國侯王後,高門將相家。
欲知天作合,故遣壽無涯。
夢澤萍如斗,仙山棗似爪。
鶴林花老去,歸路躡青霞。
“高门将相家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大国侯王後,高门将相家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知天作合,故遣寿无涯。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
梦泽萍如斗,仙山枣似爪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹤林花老去,归路蹑青霞。
“高门将相家”全诗注音
大国侯王後,高门将相家。
欲知天作合,故遣寿无涯。
梦泽萍如斗,仙山枣似爪。
鹤林花老去,归路蹑青霞。
“高门将相家”全诗翻译
译文:
在大国中,封侯的贵族和王后居住,高门的人成为重要的官员。
为了知晓天命的合理安排,因此派遣长寿的无涯仙人。
梦中游览湖泊,水萍茂盛如斗,仙山的枣树像龙爪一样繁茂。
鹤林中的花朵也会逐渐老去凋谢,回家的路上踏着青色的霞光。
全文总结:
这篇古文描述了一个大国内部的繁华景象,高门贵族执掌政务,王后担任重要职务。为了了解天命的安排,派遣了长寿的仙人前来探讨。叙述了梦中的奇异景象,湖泊中水萍繁盛,仙山上枣树茂盛如龙爪。然而,时间不可阻挡,鹤林中的花朵也逐渐衰老凋谢。文章最后提到人们踏着青色的霞光回家,可能意味着人生的归宿和永恒不变的道理。
“高门将相家”总结赏析
这首《嬴国夫人钱氏挽词二首 其一》是孙觌创作的古诗,主要表达了对钱氏的赞美和思念之情。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的第一首,以抒发对钱氏的深情和思念为主题,以豪门富贵、仙境般的景物为背景,构建出一幅美丽的画面。诗中提到“大国侯王後,高门将相家”,表现了钱氏的家世显赫和地位尊贵。诗人借此来突显钱氏的高贵和令人仰慕的地位。
在描写景物方面,诗人运用了生动的比喻和形象的描写,如“梦泽萍如斗,仙山枣似爪”,这些比喻丰富了诗歌的意象,使读者感受到了仙境般的美丽和宁静。
而诗末提到“鹤林花老去,归路蹑青霞”,则表现了诗人对钱氏的思念之情以及时间的流转,暗示了人生短暂,珍惜当下的主题。
标签:
抒情、仙境、思念
“高门将相家”相关诗句:
- 高门将相家 出自 [宋] 孙觌 ·《嬴国夫人钱氏挽词二首 其一 》
- 家家门户争相高 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 粉壁朱门将相家 出自 [宋] 邵琥 ·《句 》
- 门多将相蔚相辉 出自 [宋] 许月卿 ·《鹿鸣用赵资相韵 》
- 门将驷马高 出自 [宋] 邹浩 ·《故通仕孙公挽词 其二 》
- 将门高胜霍 出自 [唐] 钱起 ·《陪南省诸公宴殿中李监宅 》
- 将家就高寒 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 欲将家事托门生 出自 [唐] 苗发 ·《送孙德谕罢官往黔州 》
- 只将诗礼种家门 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 喜见山孙 》
- 打门军将到山家 出自 [宋] 岳珂 ·《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽 》
- 军将日高应打门 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 将相门户深 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 金貂将相门 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 将相是门生 出自 [唐] 白居易 ·《洛下送牛相公出镇淮南 》
- 一门真将相 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其一 》
- 家声高过李将军 出自 [宋] 陈洎 ·《还刘处士先令公 》
- 爱将高树记人家 出自 [唐] 元稹 ·《压墙花 》
- 将相家声近 出自 [宋] 苏辙 ·《吕司空挽词三首 其二 》
- 高门大士家 出自 [唐] 李白 ·《宴陶家亭子 》
- 相将陟高台 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》