“吾人得共登”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾人得共登”出自哪首诗?

答案:吾人得共登”出自: 宋代 甘泳 《陪完顔御史行金石台分韵得丞字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén dé gòng dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“吾人得共登”的上一句是什么?

答案:吾人得共登”的上一句是: 胜景踰千载 , 诗句拼音为:shèng jǐng yú qiān zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“吾人得共登”的下一句是什么?

答案:吾人得共登”的下一句是: 五峯交地势 , 诗句拼音为: wǔ fēng jiāo dì shì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“吾人得共登”全诗

陪完顔御史行金石台分韵得丞字 (péi wán yán yù shǐ xíng jīn shí tái fēn yùn dé chéng zì)

朝代:宋    作者: 甘泳

胜景踰千载,吾人得共登
五峯交地势,一水合沙棱。
荆国成何事,浮丘无异能。
山头有田父,未必识中丞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shèng jǐng yú qiān zǎi , wú rén dé gòng dēng 。
wǔ fēng jiāo dì shì , yī shuǐ hé shā léng 。
jīng guó chéng hé shì , fú qiū wú yì néng 。
shān tóu yǒu tián fù , wèi bì shí zhōng chéng 。

“吾人得共登”繁体原文

陪完顔御史行金石臺分韻得丞字

勝景踰千載,吾人得共登。
五峯交地勢,一水合沙稜。
荆國成何事,浮丘無異能。
山頭有田父,未必識中丞。

“吾人得共登”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜景踰千载,吾人得共登。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五峯交地势,一水合沙棱。

平仄平平仄,平平平仄平。
荆国成何事,浮丘无异能。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
山头有田父,未必识中丞。

“吾人得共登”全诗注音

shèng jǐng yú qiān zǎi , wú rén dé gòng dēng 。

胜景踰千载,吾人得共登。

wǔ fēng jiāo dì shì , yī shuǐ hé shā léng 。

五峯交地势,一水合沙棱。

jīng guó chéng hé shì , fú qiū wú yì néng 。

荆国成何事,浮丘无异能。

shān tóu yǒu tián fù , wèi bì shí zhōng chéng 。

山头有田父,未必识中丞。

“吾人得共登”全诗翻译

译文:

胜美的景色经过千百年的变迁,我们现在有幸一同登临欣赏。五座峰峦交相辉映,地势险要,一条江水与沙岸交汇。荆国的兴衰成败是何种原因,浮丘的地势也并非没有独特之处。山巅之上或许有位田父,但未必认识中丞(指重要的官员)。
全诗传达了作者对于古老景色的赞美,描绘了五座峰峦壮丽的景象,以及江水与沙岸的交融之美。同时,诗中也隐含对于荆国兴衰和浮丘地势的思考,以及山巅田父和中丞的虚实之说,抒发了对历史与现实的深切思索。

“吾人得共登”诗句作者甘泳介绍:

甘泳(一二三二~一二九○),字泳之,一字中夫,号东溪子。崇仁(今属江西)人。年二十余,以诗浪迹东南,受知於徐霖,与赵崇怿等友善。元至元二十七年卒,年五十九。有《东溪集》,已佚。事见明弘治《抚州府志》卷一。今录诗二十首。更多...

“吾人得共登”相关诗句: