“流年谁管鬓双蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流年谁管鬓双蓬”出自哪首诗?
答案: “流年谁管鬓双蓬”出自: 宋代 朱熹的 《次晦叔寄弟韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú nián shuí guǎn bìn shuāng péng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“流年谁管鬓双蓬”的上一句是什么?
答案:
“流年谁管鬓双蓬”的上一句是: 旧学难酬香一瓣 , 诗句拼音为: jiù xué nán chóu xiāng yī bàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“流年谁管鬓双蓬”的下一句是什么?
答案: “流年谁管鬓双蓬”的下一句是: 书来为指誵讹处 , 诗句拼音为: shū lái wèi zhǐ xiáo é chù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“流年谁管鬓双蓬”全诗
次晦叔寄弟韵二首 其一 (cì huì shū jì dì yùn èr shǒu qí yī)
闻道君归湘水东,经行长在白云中。
诗成天柱峰头月,酒醒朱陵洞里风。
旧学难酬香一瓣,流年谁管鬓双蓬。
书来为指誵讹处,不涉言诠不落空。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“流年谁管鬓双蓬”繁体原文
次晦叔寄弟韻二首 其一
聞道君歸湘水東,經行長在白雲中。
詩成天柱峰頭月,酒醒朱陵洞裏風。
舊學難酬香一瓣,流年誰管鬢雙蓬。
書來爲指誵訛處,不涉言詮不落空。
“流年谁管鬓双蓬”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
闻道君归湘水东,经行长在白云中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成天柱峰头月,酒醒朱陵洞里风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧学难酬香一瓣,流年谁管鬓双蓬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书来为指誵讹处,不涉言诠不落空。
“流年谁管鬓双蓬”全诗注音
闻道君归湘水东,经行长在白云中。
诗成天柱峰头月,酒醒朱陵洞里风。
旧学难酬香一瓣,流年谁管鬓双蓬。
书来为指誵讹处,不涉言诠不落空。
“流年谁管鬓双蓬”全诗翻译
译文:
闻说君子已经回归到湘水之东,徜徉行走之间似乎一直在白云之中。
诗篇完成时,正是在天柱峰巅皎洁的月光下;酒醒之后,却在朱陵洞穴里感受到阵阵清风。
曾经的学识难以报答,如同香馥的花瓣一片;流转的岁月又有谁能掌管,白发与双蓬鬓已逐渐显现。
来信中指出了文字中的错误之处,是为了纠正那些不准确之处,不敢妄言以避免空谈。
言辞不多,却言简意赅,毫不虚浮。
总结:
诗人借景抒发了对友人归来的愉悦之情,描绘了他行走于湘水之东,如云中徜徉的场景。在天柱峰巅完成的诗篇下,与朱陵洞穴内清风相伴的酒醒后,表达了生活的变迁和光阴的流逝。作者对学问的追求和岁月的无情变迁交织在诗中,同时也表达了对于文字准确性的重视和虚浮言辞的拒绝。
“流年谁管鬓双蓬”相关诗句:
- 流年谁管鬓双蓬 出自 [宋] 朱熹 ·《和王晦叔寄德莹弟韵 其一 》
- 流年谁管鬓双蓬 出自 [宋] 朱熹 ·《次晦叔寄弟韵二首 其一 》
- 流年忽忽双蓬鬓 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 》
- 百年无事双蓬鬓 出自 [宋] 曹纬 ·《清溪亭 》
- 十年风物鬓双蓬 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 又见流年入鬓蓬 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其二 》
- 双鬓逐流年 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 流年渐觉侵双鬓 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其二 》
- 年华鼎鼎双蓬鬓 出自 [宋] 方岳 ·《元夕雪用韵 》
- 倾壶箫管黳蓬鬓 出自 [宋] 苏籀 ·《惜花一首 》
- 不管霜风着鬓蓬 出自 [宋] 葛绍体 ·《晨兴书所见 》
- 岁月鬓双蓬 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 忧患双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《题僧庵 》
- 相对双鬓蓬 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 閲世双蓬鬓 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》
- 风日双蓬鬓 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二 》
- 半世双鬓蓬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 岁月双鬓蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 客兴双蓬鬓 出自 [宋] 强至 ·《初入汴 》
- 劳生双鬓蓬 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一○ 》