“阿谀彼何怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿谀彼何怪”出自哪首诗？
答案： “阿谀彼何怪”出自： 宋代 刘攽的 《季孙肥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ā yú bǐ hé guài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“阿谀彼何怪”的上一句是什么？
答案：
“阿谀彼何怪”的上一句是： 战国尚权谋 , 诗句拼音为： zhàn guó shàng quán móu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“阿谀彼何怪”的下一句是什么？
答案： “阿谀彼何怪”的下一句是： 亲为圣人徒 , 诗句拼音为： qīn wèi shèng rén tú ，诗句平仄：○平仄平平。
“阿谀彼何怪”全诗
季孙肥 (jì sūn féi)
季孙事颛臾，祸起萧墙内。
秦皇筑长城，灭国乃胡亥。
蒙公不正谏，地脉岂其罪。
战国尚权谋，阿谀彼何怪。
亲为圣人徒，鄙陋曾莫解。
龟玉毁椟中，危颠竟谁頼。
鸣鼓讵可攻，菹醢死无悔。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
“阿谀彼何怪”繁体原文
季孫肥
季孫事顓臾，禍起蕭牆內。
秦皇築長城，滅國乃胡亥。
蒙公不正諫，地脈豈其罪。
戰國尚權謀，阿諛彼何怪。
親爲聖人徒，鄙陋曾莫解。
龜玉毀櫝中，危顛竟誰頼。
鳴鼓詎可攻，菹醢死無悔。
“阿谀彼何怪”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平仄。
季孙事颛臾，祸起萧墙内。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
秦皇筑长城，灭国乃胡亥。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
蒙公不正谏，地脉岂其罪。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
战国尚权谋，阿谀彼何怪。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
亲为圣人徒，鄙陋曾莫解。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
龟玉毁椟中，危颠竟谁頼。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
鸣鼓讵可攻，菹醢死无悔。
“阿谀彼何怪”全诗注音
季孙事颛臾，祸起萧墙内。
秦皇筑长城，灭国乃胡亥。
蒙公不正谏，地脉岂其罪。
战国尚权谋，阿谀彼何怪。
亲为圣人徒，鄙陋曾莫解。
龟玉毁椟中，危颠竟谁頼。
鸣鼓讵可攻，菹醢死无悔。
“阿谀彼何怪”全诗翻译
译文：
季孙在颛臾地方任职，不料祸端却起于萧墙内。秦皇建筑了长城，使得国家灭亡，最终由胡亥掌权。蒙公并未正确地规劝，但地脉的变化难道是他的过错吗？在战国时期，追求权谋算计盛行，那些奉承阿谀的人又有何可怪罪的？即使是亲近圣人的徒子徒孙，也有愚昧无知的人，他们不能理解圣人的智慧。就像龟玉被毁，贵重物品放在椟中，最终危机陷落，到底有谁可依靠？鸣鼓可能并不能攻击成功，菹醢（指用酱料腌制的食物）的死亡是无法悔悟的。
总结：
这段古文提及了一系列历史事件和人物，强调了权谋阿谀的盛行，对忠言逆耳的态度，以及时运的无常。虽然文字简短，但蕴含着深刻的哲理和历史教训。
“阿谀彼何怪”相关诗句：
- 阿谀彼何怪 出自 [宋] 刘攽 ·《季孙肥 》
- 利心巧阿谀 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 愚谀面自阿 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 人情甘阿谀 出自 [宋] 王安石 ·《青青西门槐 》
- 阿谀腰领绝 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 阿谀顺旨腰领绝 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 阿谀顺旨察来情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 立朝端不忍阿谀 出自 [宋] 刘梦才 ·《送胡季昭谪象州 》
- 怀仁辅义戒阿谀 出自 [宋] 姚勉 ·《题严子陵钓台 其四 》
- 阿谀顺旨爲深戒 出自 [宋] 李师中 ·《子陵二首 其一 》
- 阿谀天子过相如 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 倪宽 》
- 世谁鲠直但阿谀 出自 [宋] 方回 ·《次韵灵鹫清长老二首 其一 》
- 莫怪欠夸谀 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 阿谀往往居帝师 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 纷纷恶直喜阿谀 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真法曹日作 》
- 阿宜何似阿戎奇 出自 [宋] 释居简 ·《次陈中书惠生绡韵 》
- 又怪谢阿客 出自 [宋] 杨可弼 ·《游青城山 》
- 颇怪胡阿师 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》
- 怪今阿那事 出自 [宋] 晁说之 ·《风雪 》
- 涧折怪岩阿 出自 [宋] 范寅孙 ·《藤道 》