“求之则远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“求之则远”出自哪首诗？
答案： “求之则远”出自： 宋代 释慧空的 《与妙庵主》， 诗句拼音为： qiú zhī zé yuǎn 。
问题2：“求之则远”的上一句是什么？
答案：
“求之则远”的上一句是： 备在尔躬 , 诗句拼音为： bèi zài ěr gōng
。
问题3：“求之则远”的下一句是什么？
答案： “求之则远”的下一句是： 守之不通 , 诗句拼音为： shǒu zhī bù tōng ，诗句平仄：仄平仄平。
“求之则远”全诗
与妙庵主 (yǔ miào ān zhǔ)
至道之宗，备在尔躬。
求之则远，守之不通。
不求不守，奇哉灵叟。
极离极微，应心应手。
触目晴岚，到处成庵。
捶呵弥勒，不与同龛。
石虎擡头，泥牛入海。
蓦劄相逢，一场风采。
仄仄平平，仄仄仄平。
平平仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，平平平○。
仄○仄平，○平○仄。
仄仄平平，仄仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄仄平平，○平仄仄。
仄仄○平，仄平平仄。
“求之则远”繁体原文
與妙庵主
至道之宗，備在爾躬。
求之則遠，守之不通。
不求不守，奇哉靈叟。
極離極微，應心應手。
觸目晴嵐，到處成菴。
捶呵彌勒，不與同龕。
石虎擡頭，泥牛入海。
驀劄相逢，一場風采。
“求之则远”全诗注音
至道之宗，备在尔躬。
求之则远，守之不通。
不求不守，奇哉灵叟。
极离极微，应心应手。
触目晴岚，到处成庵。
捶呵弥勒，不与同龛。
石虎擡头，泥牛入海。
蓦劄相逢，一场风采。
“求之则远”全诗翻译
译文：
至高无上的道理，完全在你自己的内心。如果追求它，它会变得遥不可及；若执着守护，却无法理解其中的奥妙。不去追求也不执着守护，真是个神奇的灵者。极尽远离和微质，心意得到应验，手法得到应用。看到美景如晴天中的彩虹，到处都是修道的隐居之所。虽然与弥勒佛在同一庵堂里，却没有共同的佛龛。石虎抬头，泥牛却躲入大海。突然相遇，展现了风采的一番奇妙场景。
全诗主题揭示了至道的本质：它不是追求而是在自己的内心体悟；也不是执着守护而是随顺应验。诗人将至道比喻为触目晴岚，美丽而遥不可及，却在内心体悟时成为隐居之所，这与现实中修行者追求真理，却不被俗世所拘束的境界相对应。弥勒佛和灵叟则象征不同修行境界的存在。泥牛入海、石虎抬头则以寓言的形式强调了不同的归宿和命运，突出了诗中“不求不守”这一主题。整体而言，这首诗通过抒发对至道的探索与领悟，以及人生追求与境遇的对比，表达了一种超脱世俗，顺应自然的修行观念。
“求之则远”相关诗句：
- 求之则远 出自 [宋] 释慧空 ·《与妙庵主 》
- 来求则应之 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 求则得之青籸饭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其二 》
- 远之则怨 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 近之则愈远 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一四 》
- 我欲求之不惮远 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 我欲求之不惮远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 则吾何知其爲顺帝之则 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 一之则日万则烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 聚之则有散则零 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 乐则行之忧则违 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其三 》
- 用之则行舍则藏 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 视之则微听则希 出自 [宋] 闻九成 ·《杨先高题漱玉轩 》
- 乐则行之忧则违 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 否之则凤林吒之 出自 [宋] 释智愚 ·《自赞 》
- 失之则憾得之歌 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 求则不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《题画兰 》
- 不足则求 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 则求其耦 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 由是观之则悉爲寄赠酬鬼之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》