“否之则凤林吒之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“否之则凤林吒之”出自哪首诗?
答案: “否之则凤林吒之”出自: 宋代 释智愚的 《自赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǒu zhī zé fèng lín zhà zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“否之则凤林吒之”的上一句是什么?
答案:
“否之则凤林吒之”的上一句是: 似之则殃门添祸 , 诗句拼音为: sì zhī zé yāng mén tiān huò
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“否之则凤林吒之”的下一句是什么?
答案: “否之则凤林吒之”的下一句是: 画工笔熟不识伊 , 诗句拼音为: huà gōng bǐ shú bù shí yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“否之则凤林吒之”全诗
自赞 (zì zàn)
不开駡人口,难以见其慈。
不徵衲子病,难以表其师。
似之则殃门添祸,否之则凤林吒之。
画工笔熟不识伊,白发毵毵个是谁。
仄平仄平仄,○仄仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
仄平仄平平平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
“否之则凤林吒之”繁体原文
自贊
不開駡人口,難以見其慈。
不徵衲子病,難以表其師。
似之則殃門添禍,否之則鳳林吒之。
畫工筆熟不識伊,白髮毿毿箇是誰。
“否之则凤林吒之”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄○平。
不开駡人口,难以见其慈。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
不徵衲子病,难以表其师。
仄平仄平平平仄,仄平仄仄平仄平。
似之则殃门添祸,否之则凤林吒之。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
画工笔熟不识伊,白发毵毵个是谁。
“否之则凤林吒之”全诗注音
不开駡人口,难以见其慈。
不徵衲子病,难以表其师。
似之则殃门添祸,否之则凤林吒之。
画工笔熟不识伊,白发毵毵个是谁。
“否之则凤林吒之”全诗翻译
译文:
不责备他人的言辞,就难以看出他的仁慈之心。
不询问出家者的病苦,就难以显露出他的师父之德。
若是遵循这样的做法,则会给家门带来祸害;若是违背这样的做法,则会惹来凤凰林的嘲讽。
绘画工匠技艺娴熟却不认识他,年迈的白发是属于谁呢?
总结:
诗中通过对比和反问,表达了人与人之间言行和态度的重要性。不轻易责怪他人,可以体现慈悲之心;不仅仅关注表面现象,可以领悟到内在的真谛。同时,诗中也呼应了一种遵循传统和规范的立场,以及不拘泥于传统的创新思维。
“否之则凤林吒之”相关诗句:
- 否之则凤林吒之 出自 [宋] 释智愚 ·《自赞 》
- 凤林吒之 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五四 》
- 任尔凤林吒之 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 恣意凤林吒之 出自 [宋] 释师范 ·《圜悟赞 》
- 一味凤林吒之 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 凤林徒自说吒之 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七五 》
- 否则馁继之 出自 [宋] 张舜民 ·《天爵山 》
- 晚则道林经构之 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 顾否德之弗类兮敢不允躬以承之 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝有虞氏之乐歌 》
- 林之深则鸟兽遯而乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 失之则憾得之歌 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 由是观之则悉爲寄赠酬鬼之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 伫思则灯王之座不能入毗耶之室 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 则丛林皆谓有老黄龙之体裁 出自 [宋] 释慧空 ·《球堂真赞 》
- 有之则似之 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 行之又则之 出自 [唐] 乐伸 ·《闰月定四时 》
- 则吾何知其爲顺帝之则 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 用之则行舍则藏 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 乐则行之忧则违 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其三 》
- 一之则日万则烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》