“求则得之青籸饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“求则得之青籸饭”出自哪首诗?

答案:求则得之青籸饭”出自: 宋代 洪咨夔 《次李绵州和丁兴元韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú zé dé zhī qīng shēn fàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“求则得之青籸饭”的上一句是什么?

答案:求则得之青籸饭”的上一句是: 投老何能面复光 , 诗句拼音为: tóu lǎo hé néng miàn fù guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“求则得之青籸饭”的下一句是什么?

答案:求则得之青籸饭”的下一句是: 归斯受矣白云乡 , 诗句拼音为: guī sī shòu yǐ bái yún xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“求则得之青籸饭”全诗

次李绵州和丁兴元韵 其二 (cì lǐ mián zhōu hé dīng xīng yuán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

梅花已是隔年香,投老何能面复光。
求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。
果柑微似温生乳,阆柿多於处着霜。
扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā yǐ shì gé nián xiāng , tóu lǎo hé néng miàn fù guāng 。
qiú zé dé zhī qīng shēn fàn , guī sī shòu yǐ bái yún xiāng 。
guǒ gān wēi sì wēn shēng rǔ , láng shì duō wū chù zhe shuāng 。
fú qǐ dōng nán fēng wù mèng , jǔ shāng mù sòng qù hóng xiáng 。

“求则得之青籸饭”繁体原文

次李綿州和丁興元韵 其二

梅花已是隔年香,投老何能面復光。
求則得之青籸飯,歸斯受矣白雲鄉。
果柑微似溫生乳,閬柿多於處着霜。
扶起東南風物夢,舉觴目送去鴻翔。

“求则得之青籸饭”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅花已是隔年香,投老何能面复光。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果柑微似温生乳,阆柿多於处着霜。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。

“求则得之青籸饭”全诗注音

méi huā yǐ shì gé nián xiāng , tóu lǎo hé néng miàn fù guāng 。

梅花已是隔年香,投老何能面复光。

qiú zé dé zhī qīng shēn fàn , guī sī shòu yǐ bái yún xiāng 。

求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。

guǒ gān wēi sì wēn shēng rǔ , láng shì duō wū chù zhe shuāng 。

果柑微似温生乳,阆柿多於处着霜。

fú qǐ dōng nán fēng wù mèng , jǔ shāng mù sòng qù hóng xiáng 。

扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。

“求则得之青籸饭”全诗翻译

译文:

梅花已经过了一年,依旧芬芳。但面对岁月的流逝,老去的我如何能够恢复昔日的容颜呢。
虽然努力追求,才能得到所求的青籸饭,然而心底依然难免感叹乡愁,我渴望回归白云乡。
虽有果柑,微若温暖乳汁,但阆柿却多处挂着霜露,不由让人感慨岁月的凄迷。
唤醒内心中东南方的风物梦,举觞目送离去的鸿鹄,意味着对远方的祝福和告别。全诗表达了对时光流逝和故乡的思念之情。

“求则得之青籸饭”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“求则得之青籸饭”相关诗句: