“倒挂纤腰学垂柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒挂纤腰学垂柳”出自哪首诗?
答案: “倒挂纤腰学垂柳”出自: 唐代 刘言史的 《观绳伎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo guà xiān yāo xué chuí liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“倒挂纤腰学垂柳”的上一句是什么?
答案:
“倒挂纤腰学垂柳”的上一句是: 危机险势无不有 , 诗句拼音为: wēi jī xiǎn shì wú bù yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“倒挂纤腰学垂柳”的下一句是什么?
答案: “倒挂纤腰学垂柳”的下一句是: 下来一一芙蓉姿 , 诗句拼音为: xià lái yī yī fú róng zī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“倒挂纤腰学垂柳”全诗
观绳伎 (guān shéng jì)
泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人。
广场寒食风日好,百夫伐鼓锦臂新。
银画青绡抹云发,高处绮罗香更切。
重肩接立三四层,着屐背行仍应节。
两边丸劒渐相迎,侧身交步何轻盈。
闪然欲落却收得,万人肉上寒毛生。
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。
下来一一芙蓉姿,粉薄钿稀态转奇。
坐中还有沾巾者,曾见先皇初教时。
仄平○仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平仄平○仄平仄,平仄仄平平○仄。
○平仄仄○仄平,仄仄仄○平○仄。
仄平平仄仄○○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
仄○平仄○平仄,平仄平平平○平。
“倒挂纤腰学垂柳”繁体原文
觀繩伎
泰陵遺樂何最珍,綵繩冉冉天仙人。
廣場寒食風日好,百夫伐鼓錦臂新。
銀畫青綃抹雲髮,高處綺羅香更切。
重肩接立三四層,著屐背行仍應節。
兩邊丸劒漸相迎,側身交步何輕盈。
閃然欲落却收得,萬人肉上寒毛生。
危機險勢無不有,倒挂纖腰學垂柳。
下來一一芙蓉姿,粉薄鈿稀態轉奇。
坐中還有沾巾者,曾見先皇初教時。
“倒挂纤腰学垂柳”韵律对照
仄平○仄平仄平,仄平仄仄平平平。
泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
广场寒食风日好,百夫伐鼓锦臂新。
平仄平○仄平仄,平仄仄平平○仄。
银画青绡抹云发,高处绮罗香更切。
○平仄仄○仄平,仄仄仄○平○仄。
重肩接立三四层,着屐背行仍应节。
仄平平仄仄○○,仄平平仄平○平。
两边丸劒渐相迎,侧身交步何轻盈。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
闪然欲落却收得,万人肉上寒毛生。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
下来一一芙蓉姿,粉薄钿稀态转奇。
仄○平仄○平仄,平仄平平平○平。
坐中还有沾巾者,曾见先皇初教时。
“倒挂纤腰学垂柳”全诗注音
泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人。
广场寒食风日好,百夫伐鼓锦臂新。
银画青绡抹云发,高处绮罗香更切。
重肩接立三四层,着屐背行仍应节。
两边丸劒渐相迎,侧身交步何轻盈。
闪然欲落却收得,万人肉上寒毛生。
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。
下来一一芙蓉姿,粉薄钿稀态转奇。
坐中还有沾巾者,曾见先皇初教时。
“倒挂纤腰学垂柳”全诗翻译
译文:
泰陵的古乐何等珍贵,五彩的绳索飘动着仙人的身姿。
广场上,寒食节的风和阳光都很好,百名士兵击鼓声响,锦绣袖口崭新耀眼。
银画和青绡擦拭着云彩般的发髻,高处绮罗飘香而又动人。
背负重肩,排列着三四层楼,脚踏着木屐仍然行进,充满着庄严的仪节。
两侧的剑与球渐渐接近,身姿交错,动作轻盈。
即将要落下时,却又收回,让万人的肌肤竖起寒毛。
危机和险境无所不在,像倒挂的垂柳般纤细的腰身。
其中有些人手持着沾满泪痕的巾帕,他们曾见证先皇在初次教导时的样子。
“倒挂纤腰学垂柳”相关诗句:
- 倒挂纤腰学垂柳 出自 [唐] 刘言史 ·《观绳伎 》
- 烟垂柳带纤腰软 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》
- 烟垂柳带纤腰软 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》
- 已解纤纤学舞腰 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 纤纤垂柳正矜新 出自 [宋] 沈遘 ·《还家自戏二首 其一 》
- 垂带覆纤腰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观柘枝舞二首 一 》
- 倒挂磴岭腰 出自 [宋] 陈造 ·《三月初晚晴寄高缙之三首 其一 》
- 纤腰学楚宫 出自 [宋] 陈襄 ·《荷华 》
- 无计学纤腰 出自 [宋] 宋祁 ·《柳 》
- 纤腰绿鬓何妨爲君倒金斝 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 懒教纤腰舞杨柳 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 五 》
- 学舞腰支束素纤 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》
- 新竿也学舞腰纤 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 饿损纤腰学不成 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 纤垂谢监园中柳 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 舞衬柳垂腰 出自 [宋] 许及之 ·《绣带 》
- 池邉垂柳腰肢活 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 倒垂池上柳 出自 [宋] 释元肇 ·《乌衣园 》