“正好倒清尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正好倒清尊”出自哪首诗?
答案: “正好倒清尊”出自: 宋代 吴芾的 《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng hǎo dǎo qīng zūn ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“正好倒清尊”的上一句是什么?
答案:
“正好倒清尊”的上一句是: 一日亦可惜 , 诗句拼音为: yī rì yì kě xī
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“正好倒清尊”的下一句是什么?
答案: “正好倒清尊”的下一句是: 呼妇戛鸣瑟 , 诗句拼音为: hū fù jiá míng sè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“正好倒清尊”全诗
春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 (chūn yǔ bù zhǐ lǔ cáo yǒu èr shī yīn cì yùn qí yī)
青春能几何,况已过寒食。
此时对东风,一日亦可惜。
正好倒清尊,呼妇戛鸣瑟。
胡不少自宽,兀坐有忧色。
一春雨已多,连日风更力。
安得补天漏,坐待江月白。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“正好倒清尊”繁体原文
春雨不止魯漕有二詩因次韵 其一
青春能幾何,况已過寒食。
此時對東風,一日亦可惜。
正好倒清尊,呼婦戛鳴瑟。
胡不少自寬,兀坐有憂色。
一春雨已多,連日風更力。
安得補天漏,坐待江月白。
“正好倒清尊”韵律对照
平平平仄平,仄仄○平仄。
青春能几何,况已过寒食。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
此时对东风,一日亦可惜。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
正好倒清尊,呼妇戛鸣瑟。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
胡不少自宽,兀坐有忧色。
仄平仄仄平,平仄平○仄。
一春雨已多,连日风更力。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
安得补天漏,坐待江月白。
“正好倒清尊”全诗注音
青春能几何,况已过寒食。
此时对东风,一日亦可惜。
正好倒清尊,呼妇戛鸣瑟。
胡不少自宽,兀坐有忧色。
一春雨已多,连日风更力。
安得补天漏,坐待江月白。
“正好倒清尊”全诗翻译
译文:
青春能有多少呢?况且已经过了寒食节。此时虽然迎来了温和的东风,可一天也不可浪费啊。正好倒满清酒,唤妇人来击瑟。为何不稍稍放纵一下自己,却一直愁眉苦脸地坐着?这春天的雨已经不少,而且连日的风愈发猛烈。要是能修补天上的漏壶,就坐着等待江边的明亮月光吧。
全诗写人在青春年华的时候,已经过了寒食节,然而仍然感慨时光匆匆,珍惜每一天。诗人在花好月圆的美好时光,欢聚一堂,畅饮美酒,召唤妇人演奏瑟,却仍难掩忧虑之情。诗中表达了对时光流逝的感慨,同时暗示了人生短暂,应当珍惜当下。
“正好倒清尊”相关诗句:
- 正好倒清尊 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 便好西园倒玉尊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵烹笋一绝 》
- 清尊月中倒 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》
- 清尊爲之倒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和圣俞庭菊 》
- 清尊待君倒 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 高歌倒清尊 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 清尊爲君倒 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 烂熳清尊爲君倒 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 愁来时亦倒清尊 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其二 》
- 倾倒清尊兴未休 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 俗寻轩槛倒清尊 出自 [宋] 蔡襄 ·《十二日晚 》
- 正好花前倒春酿 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 清言正绝倒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其二 》
- 花下清尊正欲开 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其一 》
- 风清月正好 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 好风宫殿正清微 出自 [宋] 刘宰 ·《贺赵居父登第 》
- 正是清和好时节 出自 [唐] 韦庄 ·《和同年韦学士华下途中见寄 》
- 正是清和好时节 出自 [宋] 李龏 ·《初夏偶赋 》
- 正好高吟清影里 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 园林正好乐清时 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其一 》