“花下清尊正欲开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花下清尊正欲开”出自哪首诗?
答案: “花下清尊正欲开”出自: 宋代 吴芾的 《再和天予二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā xià qīng zūn zhèng yù kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花下清尊正欲开”的上一句是什么?
答案:
“花下清尊正欲开”的上一句是: 行轩未用苦相催 , 诗句拼音为:xíng xuān wèi yòng kǔ xiāng cuī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花下清尊正欲开”的下一句是什么?
答案: “花下清尊正欲开”的下一句是: 君若此时留不住 , 诗句拼音为: jūn ruò cǐ shí liú bù zhù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“花下清尊正欲开”全诗
再和天予二首 其一 (zài hé tiān yǔ èr shǒu qí yī)
行轩未用苦相催,花下清尊正欲开。
君若此时留不住,何如当日罢休来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“花下清尊正欲开”繁体原文
再和天予二首 其一
行軒未用苦相催,花下清尊正欲開。
君若此時留不住,何如當日罷休來。
“花下清尊正欲开”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
行轩未用苦相催,花下清尊正欲开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君若此时留不住,何如当日罢休来。
“花下清尊正欲开”全诗注音
行轩未用苦相催,花下清尊正欲开。
君若此时留不住,何如当日罢休来。
“花下清尊正欲开”全诗翻译
译文:
行轩车还未用力,忧虑催促着往前赶路,此刻坐在花下,清酒杯子正要打开。
如果你在这时候不愿意停下来,又怎能如同过去一样安心地放下一切回来?
总结:
这首诗以“行轩未用苦相催”、“花下清尊正欲开”以及“君若此时留不住,何如当日罢休来”三句勾勒了一个场景。诗人可能身处行车之中,面临着外界的催促,但他宁愿在花下驻足,享受清酒的美好。最后,他向某位君主或亲近的朋友表达了一种思念之情,希望对方能够回来,共同欢聚,与过去一样心安理得。全诗表达了诗人对自由自在的生活态度,对友情的珍视,以及对过去美好时光的留恋之情。
“花下清尊正欲开”相关诗句:
- 花下清尊正欲开 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其一 》
- 正欲开尊向酒边 出自 [宋] 吴芾 ·《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意 》
- 清尊花下怯 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 桂花正开山气清 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 正好倒清尊 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 林下自开尊 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 六 》
- 携宾欲觅开尊处 出自 [宋] 范纯仁 ·《雪中池上 》
- 把菊开清尊 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 起坐开清尊 出自 [唐] 柳宗元 ·《饮酒 》
- 华屋尊开月下天 出自 [唐] 陈陶 ·《赠温州韩使君 》
- 胜日清尊想屡开 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中放翁韵 》
- 索笑清尊不惮开 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 见梅 》
- 开尊相与倾清醥 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 一尊清圣爲君开 出自 [宋] 祖无择 ·《南康春日 》
- 柏叶清尊手自开 出自 [宋] 晁公遡 ·《师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也 》
- 相约清尊陆续开 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二 》
- 清尊洛下同 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其三 》
- 欲问花前尊 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 花合花开有正偏 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 正偏自在 》
- 开尊对花吟好诗 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》