“兵前草木转春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兵前草木转春风”出自哪首诗？
答案： “兵前草木转春风”出自： 宋代 罗椅的 《见陈制帅子华二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng qián cǎo mù zhuǎn chūn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“兵前草木转春风”的上一句是什么？
答案：
“兵前草木转春风”的上一句是： 胸次诗书行杲日 , 诗句拼音为： xiōng cì shī shū xíng gǎo rì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“兵前草木转春风”的下一句是什么？
答案： “兵前草木转春风”的下一句是： 五谿衣服桑麻尽 , 诗句拼音为： wǔ xī yī fú sāng má jìn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“兵前草木转春风”全诗
见陈制帅子华二首 其一 (jiàn chén zhì shuài zǐ huá èr shǒu qí yī)
北山老子勉斋翁，总把经纶付我公。
胸次诗书行杲日，兵前草木转春风。
五谿衣服桑麻尽，万里东南烟火空。
直待此行料理着，却鎸歌颂对闽中。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“兵前草木转春风”繁体原文
見陳制帥子華二首 其一
北山老子勉齋翁，總把經綸付我公。
胸次詩書行杲日，兵前草木轉春風。
五谿衣服桑麻盡，萬里東南煙火空。
直待此行料理著，却鎸歌頌對閩中。
“兵前草木转春风”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
北山老子勉斋翁，总把经纶付我公。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
胸次诗书行杲日，兵前草木转春风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
五谿衣服桑麻尽，万里东南烟火空。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
直待此行料理着，却鎸歌颂对闽中。
“兵前草木转春风”全诗注音
北山老子勉斋翁，总把经纶付我公。
胸次诗书行杲日，兵前草木转春风。
五谿衣服桑麻尽，万里东南烟火空。
直待此行料理着，却鎸歌颂对闽中。
“兵前草木转春风”全诗翻译
译文：
北山的老子勉斋翁，常常将经典传授给我公。
心怀着诗书的学问，行走在光辉的白昼，战场前草木也因春风而摇曳。
五谿的衣物已穿尽桑麻，千万里的东南大地，烟火已然消散。
直至此行的事务料理妥当，才会创作歌颂，呈献给闽中的人们。
全诗通过描绘老子传道、学问修养、战场风光以及努力创作歌颂的过程，表现了人生的不懈追求和奋斗精神。
“兵前草木转春风”相关诗句：
- 兵前草木转春风 出自 [宋] 罗椅 ·《见陈制帅子华二首 其一 》
- 万国兵前草木风 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 兵前草木挟风寒 出自 [宋] 汪元量 ·《□□□ 》
- 春风草木前 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 兵後那无草木风 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其二 》
- 堂前草木自争春 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其一 》
- 枯木庵前草自春 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 风前草木凉 出自 [宋] 邓林 ·《早过刘功父清溪 》
- 兵前风雨春 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞城火後见光远 》
- 草木风前舞翠光 出自 [宋] 姚勉 ·《豫章道间 》
- 泪洒军前草木风 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事三首 其一 》
- 春风草木花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二 》
- 春风吹草木 出自 [宋] 杨蟠 ·《春日独游南园 》
- 春风草木疎 出自 [宋] 戴复古 ·《观静江山水呈陈鲁叟漕使 其一 》
- 春风吹草木 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 草木非春风 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送袁秀才下第归毘陵 》
- 草木春风後 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其一 》
- 春风归草木 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新晴有感 》
- 春风草木深 出自 [宋] 许景衡 ·《纵目轩诗 》
- 春风吹草木 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 》