“兵後那无草木风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兵後那无草木风”出自哪首诗?

答案:兵後那无草木风”出自: 宋代 仇远 《和两山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng hòu nà wú cǎo mù fēng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题2:“兵後那无草木风”的上一句是什么?

答案:兵後那无草木风”的上一句是: 檐头喜有桑榆日 , 诗句拼音为: yán tóu xǐ yǒu sāng yú rì ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题3:“兵後那无草木风”的下一句是什么?

答案:兵後那无草木风”的下一句是: 亦欲飞神游八极 , 诗句拼音为: yì yù fēi shén yóu bā jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“兵後那无草木风”全诗

和两山二首 其二 (hé liǎng shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

穷乡何处觅新丰,身世悠悠醉梦中。
未学伏波尸马革,且随甫里问龟蒙。
檐头喜有桑榆日,兵後那无草木风
亦欲飞神游八极,扁舟坦卧不须篷。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qióng xiāng hé chù mì xīn fēng , shēn shì yōu yōu zuì mèng zhōng 。
wèi xué fú bō shī mǎ gé , qiě suí fǔ lǐ wèn guī méng 。
yán tóu xǐ yǒu sāng yú rì , bīng hòu nà wú cǎo mù fēng 。
yì yù fēi shén yóu bā jí , piān zhōu tǎn wò bù xū péng 。

“兵後那无草木风”繁体原文

和兩山二首 其二

窮鄉何處覓新豐,身世悠悠醉夢中。
未學伏波尸馬革,且隨甫里問龜蒙。
檐頭喜有桑榆日,兵後那無草木風。
亦欲飛神游八極,扁舟坦卧不須篷。

“兵後那无草木风”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
穷乡何处觅新丰,身世悠悠醉梦中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未学伏波尸马革,且随甫里问龟蒙。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
檐头喜有桑榆日,兵後那无草木风。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亦欲飞神游八极,扁舟坦卧不须篷。

“兵後那无草木风”全诗注音

qióng xiāng hé chù mì xīn fēng , shēn shì yōu yōu zuì mèng zhōng 。

穷乡何处觅新丰,身世悠悠醉梦中。

wèi xué fú bō shī mǎ gé , qiě suí fǔ lǐ wèn guī méng 。

未学伏波尸马革,且随甫里问龟蒙。

yán tóu xǐ yǒu sāng yú rì , bīng hòu nà wú cǎo mù fēng 。

檐头喜有桑榆日,兵後那无草木风。

yì yù fēi shén yóu bā jí , piān zhōu tǎn wò bù xū péng 。

亦欲飞神游八极,扁舟坦卧不须篷。

“兵後那无草木风”全诗翻译

译文:

在偏僻的乡村寻觅何处才能找到丰收的景象,我的身世浩荡无边,仿佛陷入了醉人的梦境之中。
我尚未学习兵法,也未曾了解伏波尸利马革之事,暂且随从甫里的提问来求取卜筮的指示。
在房檐下高兴地迎接太阳的桑榆时光,而战乱过后却难寻草木和和风。
我也有意飞翔于神秘的八极之地,驾着小舟自在漂游,无需遮挡。
全诗表达了作者对于寻找丰收之地的渴望,对自身身世的茫然无知,以及对战乱带来草木凋零的感慨,最后抒发了对神秘冒险的向往。

“兵後那无草木风”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兵後那无草木风”相关诗句: