“引得湖光一片归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引得湖光一片归”出自哪首诗?
答案: “引得湖光一片归”出自: 宋代 赵拚的 《送讲师惟爽归杭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn de hú guāng yī piàn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“引得湖光一片归”的上一句是什么?
答案:
“引得湖光一片归”的上一句是: 疎帘卷尽南轩阁 , 诗句拼音为: shū lián juàn jìn nán xuān gé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“引得湖光一片归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“引得湖光一片归”已经是最后一句了。
“引得湖光一片归”全诗
送讲师惟爽归杭州 (sòng jiǎng shī wéi shuǎng guī háng zhōu)
旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“引得湖光一片归”繁体原文
送講師惟爽歸杭州
舊隱重尋遠世機,呼童把箒掃禪扉。
疎簾捲盡南軒閣,引得湖光一片歸。
“引得湖光一片归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
“引得湖光一片归”全诗注音
旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
“引得湖光一片归”全诗翻译
译文:
旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
【翻译】古老的隐士重追求遥远的世俗机缘,他呼唤仆童带着扫帚打扫禅房的门扉。
轻薄的窗帘完全卷起,南边的楼阁因此映入眼帘,引来了湖水的一片归航。
【总结:】这首诗描述了一个古老的隐士,他对寻找与现世的联系充满渴望,他呼唤仆童来打扫禅房门前的尘埃。诗中描绘了轻薄的窗帘完全卷起,映入眼帘的是南边的楼阁景色,湖光在归航的过程中渐渐填满了景色。这首诗以简洁的语言描绘了隐士的生活与景物的变化,表达了对远离尘嚣的向往和对自然的赞美之情。
“引得湖光一片归”总结赏析
赏析:: 这首诗《送讲师惟爽归杭州》表现了诗人赵拚送别讲师的情景。诗中以古代隐士归隐山林的意象,描述了讲师离开的场景。诗人用“旧隐重寻远世机”表现了讲师放下尘世琐事,寻求心灵的远离,象征着返璞归真的追求。诗中的“呼童把箒扫禅扉”描绘了诗人招呼门童扫除庭院的情景,突显了隐居生活的宁静与幽深。随着“疎帘卷尽南轩阁”,诗人将讲师的归去与湖光的明亮相对应,展现了离别的情感。全诗意境宁静深远,表现了古代士人对山居生活和心灵追求的向往。
标签: 隐逸生活、禅意、离别
“引得湖光一片归”相关诗句:
- 引得湖光一片归 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲师惟爽归杭州 》
- 一片太湖光 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 万顷湖光一片春 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一五 》
- 一片湖光清客署 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》
- 一片湖光白如扫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮芝山分韵得草字 》
- 一片湖光浄见沙 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其二 》
- 湖光一片东城外 出自 [宋] 葛绍体 ·《山台 》
- 一片湖光寒日里 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其一 》
- 湖光一片绮筵开 出自 [宋] 孙锐 ·《耀武亭别周申团练 》
- 一片湖光眼中见 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 一片湖光分岛溆 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 一片湖光无古今 出自 [宋] 唐天麟 ·《烟雨楼 》
- 一片湖光共深浅 出自 [宋] 杨备 ·《半阳湖 》
- 一片湖光共深浅 出自 [唐] 朱存 ·《半阳湖 》
- 一片湖光共深浅 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 半阳湖 》
- 一片湖光接薜萝 出自 [宋] 毛珝 ·《石湖 》
- 一片湖光共深浅 出自 [宋] 杨修 ·《半阳湖 》
- 偷引湖光一派飞 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 一片归心湖草外 出自 [宋] 张埴 ·《答士宜 其二 》
- 一片风光谁画得 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其一 》