“一片湖光浄见沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一片湖光浄见沙”出自哪首诗?

答案:一片湖光浄见沙”出自: 宋代 吴芾 《和鲍昌朝湖上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn hú guāng jìng jiàn shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一片湖光浄见沙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一片湖光浄见沙”已经是第一句了。

问题3:“一片湖光浄见沙”的下一句是什么?

答案:一片湖光浄见沙”的下一句是: 晚来闲上钓鯿槎 , 诗句拼音为: wǎn lái xián shàng diào biān chá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“一片湖光浄见沙”全诗

和鲍昌朝湖上二首 其二 (hé bào chāng cháo hú shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

一片湖光浄见沙,晚来闲上钓鯿槎。
山横平野堆寒玉,水绕孤城绾卧蛇。
遥认茶烟知禁苑,忽闻机杼得人家。
夕阳归路西风急,笑倩旁人整帽斜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

yī piàn hú guāng jìng jiàn shā , wǎn lái xián shàng diào biān chá 。
shān héng píng yě duī hán yù , shuǐ rào gū chéng wǎn wò shé 。
yáo rèn chá yān zhī jìn yuàn , hū wén jī zhù dé rén jiā 。
xī yáng guī lù xī fēng jí , xiào qiàn páng rén zhěng mào xié 。

“一片湖光浄见沙”繁体原文

和鮑昌朝湖上二首 其二

一片湖光浄見沙,晚來閒上釣鯿槎。
山橫平野堆寒玉,水繞孤城綰卧蛇。
遥認茶烟知禁苑,忽聞機杼得人家。
夕陽歸路西風急,笑倩旁人整帽斜。

“一片湖光浄见沙”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一片湖光浄见沙,晚来闲上钓鯿槎。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山横平野堆寒玉,水绕孤城绾卧蛇。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥认茶烟知禁苑,忽闻机杼得人家。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
夕阳归路西风急,笑倩旁人整帽斜。

“一片湖光浄见沙”全诗注音

yī piàn hú guāng jìng jiàn shā , wǎn lái xián shàng diào biān chá 。

一片湖光浄见沙,晚来闲上钓鯿槎。

shān héng píng yě duī hán yù , shuǐ rào gū chéng wǎn wò shé 。

山横平野堆寒玉,水绕孤城绾卧蛇。

yáo rèn chá yān zhī jìn yuàn , hū wén jī zhù dé rén jiā 。

遥认茶烟知禁苑,忽闻机杼得人家。

xī yáng guī lù xī fēng jí , xiào qiàn páng rén zhěng mào xié 。

夕阳归路西风急,笑倩旁人整帽斜。

“一片湖光浄见沙”全诗翻译

译文:

一片湖水明澈,清晰地映出沙滩。黄昏时分,我闲暇地登上钓鲮船。
山峦横亘在平坦的野地上,堆叠着寒冷的玉石。湖水绕着孤城,宛如一条蛇般蜿蜒缠绕。
遥远望去,可以认出那禁苑里升起的茶烟,又突然听到机杼声,传来了人家的生活声息。
夕阳西下,回家的路上吹着急促的西风,我笑着和旁人整理斜戴的帽子。
全诗描绘了一片湖水清澈明亮,登船垂钓的闲暇时光。景色秀丽的山峦环绕着寒冷的玉石,湖水绕着孤城,宛如一条蛇般曲折。远处的禁苑冉冉升起茶烟,传来机杼声,映衬着人家的平淡生活。夕阳西下,归家路上吹来急促的西风,画面里笑语盈盈,情趣横生。

“一片湖光浄见沙”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一片湖光浄见沙”相关诗句: