“应制诗高四海传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应制诗高四海传”出自哪首诗?
答案: “应制诗高四海传”出自: 宋代 韩溥的 《奉扬英公大师诗匠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng zhì shī gāo sì hǎi chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应制诗高四海传”的上一句是什么?
答案:
“应制诗高四海传”的上一句是: 故乡梦断三湘远 , 诗句拼音为: gù xiāng mèng duàn sān xiāng yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应制诗高四海传”的下一句是什么?
答案: “应制诗高四海传”的下一句是: 晴望野云生紫阁 , 诗句拼音为: qíng wàng yě yún shēng zǐ gé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“应制诗高四海传”全诗
奉扬英公大师诗匠 (fèng yáng yīng gōng dà shī shī jiàng)
悟解真空始壮年,两朝供奉近炉烟。
故乡梦断三湘远,应制诗高四海传。
晴望野云生紫阁,夜吟兰烛滴花牋。
应愁内殿徵书至,恐向东林负昔缘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应制诗高四海传”繁体原文
奉揚英公大師詩匠
悟解真空始壯年,兩朝供奉近爐烟。
故鄉夢斷三湘遠,應制詩高四海傳。
晴望野雲生紫閣,夜吟蘭燭滴花牋。
應愁內殿徵書至,恐向東林負昔緣。
“应制诗高四海传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
悟解真空始壮年,两朝供奉近炉烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故乡梦断三湘远,应制诗高四海传。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晴望野云生紫阁,夜吟兰烛滴花牋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应愁内殿徵书至,恐向东林负昔缘。
“应制诗高四海传”全诗注音
悟解真空始壮年,两朝供奉近炉烟。
故乡梦断三湘远,应制诗高四海传。
晴望野云生紫阁,夜吟兰烛滴花牋。
应愁内殿徵书至,恐向东林负昔缘。
“应制诗高四海传”全诗翻译
译文:
悟解真空始壮年,两朝供奉近炉烟。
悟悟道理明悟,真空无物之境界,初入壮年时。两朝历年来,不断地在供奉祭祀的仪式中,身临炉烟之间。
故乡梦断三湘远,应制诗高四海传。
梦中故乡情景渐行远,思念故土三湘之地。因其才华卓绝,作诗应当传遍四海。
晴望野云生紫阁,夜吟兰烛滴花牋。
晴朗的天空望去,野外的云雾如同升起的紫阁。夜晚时候,借着兰花所燃的蜡烛,挥毫泼墨,写下满纸的诗文。
应愁内殿徵书至,恐向东林负昔缘。
被召入内殿应命写书,心中却不免担忧。怕是与昔日的东林寺缘分断绝。
全诗表达了诗人在壮年时期领悟到真空无物的境界,同时描述了他为官近朝,受供奉之礼的场景。故乡的思念仍在心头,但他的才华卓绝,所作之诗将会传遍四海。诗人在晴朗的天空下,眺望着远方野外升起的紫色云雾,夜晚则抱着文房四宝,借着兰花燃烧的蜡烛,写下了满纸的诗篇。然而,受命写书之际,他忧虑自己是否要背离昔日在东林寺修道的缘分。全诗意境深远,既表现了诗人的修行境界和文学才华,也抒发了他对家乡和过往生活的眷恋和忧虑之情。
“应制诗高四海传”总结赏析
赏析:这首诗《奉扬英公大师诗匠》是韩溥所作,诗人通过这首诗表达了对杨无故的崇敬和敬意。诗中描写了杨无故的生平和成就,以及诗人自己的愿望和担忧。
首节写杨无故壮年时期的修行,以“悟解真空始壮年”来形容他在佛法上的领悟,近炉烟则暗示他长时间的修行和供奉。
第二节提到杨无故的故乡,表示他对故土的眷恋,但梦断三湘远,可能意味着他离开家乡,远赴他处传授佛法,使得故乡已经遥远。
第三节描述了杨无故的诗才高超,诗人称他的诗应制四海传,表现了他在文学方面的卓越成就。
最后两节分别写杨无故在不同时间段的修行状态,晴望野云生紫阁表现了他在宁静的环境中修行,夜吟兰烛滴花牋则反映了他在夜晚默默吟咏的情景。应愁内殿徵书至,恐向东林负昔缘则表达了诗人对于杨无故修行状态的担忧,担心他是否能够保持昔日的境界。
“应制诗高四海传”相关诗句:
- 应制诗高四海传 出自 [宋] 韩溥 ·《奉扬英公大师诗匠 》
- 两制应宣御制诗 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 四海共传摩诘诗 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人 》
- 空留四海旧传诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知见示梅花长句 》
- 四海人传云叟诗 出自 [宋] 彭淼 ·《题汪水云诗卷 》
- 故应高视空四海 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 诗人眼底高四海 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- (同前书同卷引宗楚诗)(按:《海录碎事》卷十录初唐人应制诗句 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- 卧制四海由衾裯 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 四海共遵灵鹫制 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 四海应无蜀海棠 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 应制诗篇对玉除 出自 [宋] 王禹偁 ·《初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读之乃数年前应制所作皇帝试贡士歌追思前事感而成章 》
- 肯作红楼应制诗 出自 [宋] 王洋 ·《赠宣上人二首 其二 》
- 应制赋诗人孰在 出自 [宋] 王十朋 ·《九日会饮予爲唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外余皆略存对偶必有能和之者 》
- 多承旧制;惟诗前小传之余 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 嘉谟传四海 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 四海争传写 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 传名四海□ 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 篇章四海传 出自 [宋] 陈与义 ·《送吕钦问监酒受代归 》
- 四海至今传 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》