“不辞胜日来追赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞胜日来追赏”出自哪首诗?
答案: “不辞胜日来追赏”出自: 宋代 綦崇礼的 《和郭传师岁晚书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí shèng rì lái zhuī shǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不辞胜日来追赏”的上一句是什么?
答案:
“不辞胜日来追赏”的上一句是: 调丝洞户且酬春 , 诗句拼音为: tiáo sī dòng hù qiě chóu chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不辞胜日来追赏”的下一句是什么?
答案: “不辞胜日来追赏”的下一句是: 却恐功名要及辰 , 诗句拼音为: què kǒng gōng míng yào jí chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不辞胜日来追赏”全诗
和郭传师岁晚书事 (hé guō chuán shī suì wǎn shū shì)
尘掩龙韬玩具文,雨昏金甲岸纶巾。
横行渐复思清海,髙卧端来傲翠筠。
推毂塞垣终用旧,调丝洞户且酬春。
不辞胜日来追赏,却恐功名要及辰。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不辞胜日来追赏”繁体原文
和郭傳師歲晚書事
塵掩龍韜玩具文,雨昏金甲岸綸巾。
横行漸復思清海,髙臥端來傲翠筠。
推轂塞垣終用舊,調絲洞户且酬春。
不辭勝日來追賞,却恐功名要及辰。
“不辞胜日来追赏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尘掩龙韬玩具文,雨昏金甲岸纶巾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
横行渐复思清海,髙卧端来傲翠筠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
推毂塞垣终用旧,调丝洞户且酬春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞胜日来追赏,却恐功名要及辰。
“不辞胜日来追赏”全诗注音
尘掩龙韬玩具文,雨昏金甲岸纶巾。
横行渐复思清海,髙卧端来傲翠筠。
推毂塞垣终用旧,调丝洞户且酬春。
不辞胜日来追赏,却恐功名要及辰。
“不辞胜日来追赏”全诗翻译
译文:
尘土掩埋了昔日英勇的战争文事,雨雾笼罩着镶金甲胄的岸边纶巾。
横行的岁月渐渐恢复了对清澈海洋的思念,高卧在堂前,骄傲地等待着翠竹的枝叶。
推动毂车穿越边垣,终穷尽旧日的努力,调弦弓的手伸入洞户,愿回报融融春光。
不辞劳苦,勇往直前,追求赏识与荣誉,只是担心功名可能会追上辰星的位置。
总结:全文:这篇古文描述了昔日战争的英勇壮举被尘土所掩埋,如今雨雾笼罩着镶金甲胄的岸边,时光悄然地恢复着对美好过往的思念。人们仍然努力着,推动着车辆,探索着未知,追求着春光与荣誉,但又担心功名的追逐可能会赶上辰星。这篇古文表达了追求和担忧交织的情感。
“不辞胜日来追赏”总结赏析
这首诗《和郭传师岁晚书事》表达了诗人綦崇礼对友人郭传师的赞颂和思念之情,同时也反映出作者对自然和人生的一些感悟。让我们来进行赏析:
在第一联中,诗人描述了一幅尘土覆盖着龙韬玩具文和雨淋湿了金甲岸纶巾的画面。这里的文玩和纶巾都是古代贵族的装饰品,但现在已被时间和风雨所磨损。这个景象象征着岁月的流转和物事的更替。
第二联中,诗人用"横行渐复思清海"来表达他的友人郭传师已经离去,而他在人世间的行走仿佛是在回忆着清新的海景。"髙卧端来傲翠筠"则可能意味着郭传师已经安息在高处,像一株傲立的竹子一样。
在第三联中,诗人提到了"推毂塞垣终用旧",这句话表明了他们在友情上一直坚持,尽管时间已经过去,他们仍然保持联系。"调丝洞户且酬春"则表现出他们共同欣赏自然和春天的美好。
最后一联表达了诗人不愿放弃友情,不论胜利与失败,他都希望继续与郭传师一起追求和享受人生的乐趣,尽管他可能担心功名和地位的竞争可能会影响他们的友情。
“不辞胜日来追赏”相关诗句:
- 不辞胜日来追赏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和郭传师岁晚书事 》
- 他日诛茅追胜赏 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其一 》
- 择胜任从追赏日 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 胜赏何妨後日来 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 肯辞清赏屡追陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和暮春蚕市 》
- 湖山追胜赏 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 胜赏追良辰 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 难追胜赏踪 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 追逐南来不辞远 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 橙蟹渠能追胜赏 出自 [宋] 陈傅良 ·《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬 》
- 胜赏难追骏马尘 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其四 》
- 犹及残春追胜赏 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖道中口占 》
- 重寻胜处追前赏 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 那复苏堤追胜赏 出自 [宋] 卫宗武 ·《和玉峰春吟 》
- 胜赏继应追俗尚 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 其一 》
- 清明胜赏尚容追 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》
- 聊复飞觞追胜赏 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字 》
- 豪吟胜赏喜追陪 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 欲追胜赏谁传杯 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》
- 古来胜赏不易得 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》