“梦境翩蝴蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦境翩蝴蝶”出自哪首诗？
答案： “梦境翩蝴蝶”出自： 宋代 陈造的 《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng jìng piān hú dié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“梦境翩蝴蝶”的上一句是什么？
答案：
“梦境翩蝴蝶”的上一句是： 艰阻向来经 , 诗句拼音为： jiān zǔ xiàng lái jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“梦境翩蝴蝶”的下一句是什么？
答案： “梦境翩蝴蝶”的下一句是： 宗盟近脊令 , 诗句拼音为： zōng méng jìn jǐ lìng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“梦境翩蝴蝶”全诗
盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 (yán chéng zǔ bīng xuě zèng chén dé měi sān shǒu qí sān)
雪意知呈瑞，还欺客鬓星。
悲欢随处异，艰阻向来经。
梦境翩蝴蝶，宗盟近脊令。
盘餐更谭麈，足用慰漂零。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“梦境翩蝴蝶”繁体原文
鹽城阻冰雪贈陳德美三首 其三
雪意知呈瑞，還欺客鬢星。
悲歡隨處異，艱阻向來經。
夢境翩蝴蝶，宗盟近脊令。
盤餐更譚麈，足用慰漂零。
“梦境翩蝴蝶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪意知呈瑞，还欺客鬓星。
平平平仄仄，平仄仄平平。
悲欢随处异，艰阻向来经。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
梦境翩蝴蝶，宗盟近脊令。
平平平平仄，仄仄仄平平。
盘餐更谭麈，足用慰漂零。
“梦境翩蝴蝶”全诗注音
雪意知呈瑞，还欺客鬓星。
悲欢随处异，艰阻向来经。
梦境翩蝴蝶，宗盟近脊令。
盘餐更谭麈，足用慰漂零。
“梦境翩蝴蝶”全诗翻译
译文：
雪花知道自己展现出美好的兆头，却还愚弄着客人的白发，如同星辰点缀其中。悲喜纷扰随处不同，经历过许多艰难险阻。如同梦中翩翩起舞的蝴蝶，宗族之盟近在眼前，却被迫顶着压力行事。盘中的食物越吃越多，谈笑之间竟然有了麈（麋鹿）的话，充足的食物能够安慰漂泊流离之心。
全诗通过雪花、悲喜、梦境、盘餐等意象，表达了人生的起伏变幻和风雨兼程，以及在困境中寻求安慰和支持的愿望。诗人深刻地体悟了人生的真谛，展现了对人生历程的思考与领悟。
“梦境翩蝴蝶”相关诗句：
- 梦境翩蝴蝶 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 》
- 蝴蝶翩翩自梦周 出自 [宋] 白玉蟾 ·《复卢良庵韵 》
- 梦成蝴蝶更翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《社日醉起 》
- 蝴蝶翩翩过短墙 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九三 》
- 蝴蝶翩翩遶芳草 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 翩翩蝴蝶鬭芳丛 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五七 》
- 翩翩蝴蝶亦辞去 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 化爲蝴蝶夜翩翩 出自 [宋] 胡仔 ·《咏黄白菊花 》
- 翩翩蝴蝶成双过 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 蝴蝶亦翩翻 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 杨花蝴蝶相联翩 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 翩翻蝴蝶正狂飞 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 已作蝴蝶飞联翩 出自 [宋] 苏轼 ·《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 蝶梦翩翩漫千里 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 梦蝶翩翩逐怨魂 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其二 》
- 惊回梦蝶翩翩 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其一○ 》
- 梦蝶昼翩翩 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 梦入翩翩蝶 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章舟中夜坐自遣 》
- 只应蝴蝶梦 出自 [宋] 杨亿 ·《重阳日忆远 》