“近来无事若山翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近来无事若山翁”出自哪首诗?
答案: “近来无事若山翁”出自: 宋代 韦骧的 《和顔令见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái wú shì ruò shān wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近来无事若山翁”的上一句是什么?
答案:
“近来无事若山翁”的上一句是: 自愧不才为县令 , 诗句拼音为: zì kuì bù cái wèi xiàn lìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近来无事若山翁”的下一句是什么?
答案: “近来无事若山翁”的下一句是: 几思羽翼飞腾去 , 诗句拼音为: jǐ sī yǔ yì fēi téng qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“近来无事若山翁”全诗
和顔令见寄 其一 (hé yán lìng jiàn jì qí yī)
孤城四面插羣峰,云翳经旬雨气雄。
自愧不才为县令,近来无事若山翁。
几思羽翼飞腾去,幸有英豪咫尺中。
独上高楼方引脰,喜逢嘉句载清风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“近来无事若山翁”繁体原文
和顔令見寄 其一
孤城四面插羣峰,雲翳經旬雨氣雄。
自愧不才爲縣令,近来無事若山翁。
幾思羽翼飛騰去,幸有英豪咫尺中。
獨上高楼方引脰,喜逢嘉句載清風。
“近来无事若山翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
孤城四面插羣峰,云翳经旬雨气雄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自愧不才为县令,近来无事若山翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几思羽翼飞腾去,幸有英豪咫尺中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独上高楼方引脰,喜逢嘉句载清风。
“近来无事若山翁”全诗注音
孤城四面插羣峰,云翳经旬雨气雄。
自愧不才为县令,近来无事若山翁。
几思羽翼飞腾去,幸有英豪咫尺中。
独上高楼方引脰,喜逢嘉句载清风。
“近来无事若山翁”全诗翻译
译文:
孤城四面环绕着群山,云雾笼罩,雨水持续了数日气势雄伟。
我自感才不足称县令之职,最近闲暇无事就像山中隐士一般。
曾多次思考羽翼飞腾而去的念头,幸好在身边还有一些英勇豪杰。
独自登上高楼,引领心情飘荡,喜悦地遇到了能够载入佳句的清风。
全文概述:诗人在孤城四周被高山环绕的景色下,看着云雾缭绕,雨水连绵,自愧不如县令的职位,最近过着像隐士一般的生活。他多次思考过要离开,但庆幸身边还有英豪相伴。此时独自登上高楼,心情得到舒缓,喜悦地创作了佳句。
“近来无事若山翁”总结赏析
赏析:这首《和颜令见寄 其一》是唐代诗人韦骧所作,表达了诗人对自己的深刻反思和对友情的珍视之情。
首句"孤城四面插群峰,云翳经旬雨气雄"描绘了孤城四周环绕着险峻的群山,云雾缭绕,雨水不断,气氛雄壮。这里的孤城可以被视为诗人的心境,孤独而坚强。
接下来,诗人谦虚地承认自己的不足之处,称自己为"不才为县令",表达了自己对执政能力的怀疑。然而,他在后文提到"幸有英豪咫尺中",意味着他身边有着令他感到自豪和鼓舞的朋友,使他不至于感到孤单和失落。
最后两句"独上高楼方引脰,喜逢嘉句载清风"表达了诗人独自登高远望,心情畅快,因为他遇到了一位友人,对方的诗句清新动人,给予了他愉悦的心境。
“近来无事若山翁”相关诗句:
- 近来无事若山翁 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔令见寄 其一 》
- 山翁近日绝无诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一 》
- 近来事事都无味 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十三日谒西庙早起 》
- 近来无事作 出自 [宋] 王阮 ·《郊居即事一首 》
- 山翁独无事 出自 [宋] 姜特立 ·《重午和巩教授韵 》
- 近来无事学撄宁 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其一 》
- 可爱山翁无一事 出自 [宋] 徐玑 ·《泊马公岭 》
- 莫笑山翁无事业 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其三 》
- 山舍老翁无事业 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其二 》
- 若无山外事 出自 [宋] 陈着 ·《夜宿倪庵坐雨二首 其一 》
- 事来得失若山重 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其三 》
- 近来无奈山内相 出自 [宋] 张士逊 ·《答陈文惠 》
- 君若来时近夜来 出自 [唐] 赵氏 ·《夫下第 》
- 少微山近若蕡山 出自 [宋] 王十朋 ·《少微山 》
- 山翁喜春近 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 吟翁近来成白颔 出自 [宋] 徐积 ·《代简呈通理察院 》
- 君居无事若山居 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 未若箕山翁 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 山房更近仙翁井 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其三 》
- 肯与山翁作近邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其二 》