“今兹先农飨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今兹先农飨”出自哪首诗？
答案： “今兹先农飨”出自： 宋代 彭汝砺的 《晨起祠先农道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zī xiān nóng xiǎng ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“今兹先农飨”的上一句是什么？
答案：
“今兹先农飨”的上一句是： 少怠刑无赦 , 诗句拼音为： shǎo dài xíng wú shè
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“今兹先农飨”的下一句是什么？
答案： “今兹先农飨”的下一句是： 上意在耕稼 , 诗句拼音为： shàng yì zài gēng jià ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“今兹先农飨”全诗
晨起祠先农道中 (chén qǐ cí xiān nóng dào zhōng)
更阑烛花低，呼童起视夜。
问夜如何其，露落月未谢。
皇帝共神明，朝燕或为罢。
多仪礼有敬，少怠刑无赦。
今兹先农飨，上意在耕稼。
驾言投明起，不敢私安暇。
马蹄踏冰雪，雾露湿鞍马。
寒林月中影，十里开图画。
灯火望坛场，冠裳出次舍。
锵洋响金石，馨香纷彝斝。
百年礼乐中，万事无杂霸。
昏冥久尘土，今日闻韶夏。
心知至诚通，自可膏泽下。
清风吹菽麦，绿阴密桑柘。
人家实仓廪，得以时婚嫁。
四夷共安富，兵偃祭类禡。
山川百神宁，天子乐无假。
敢後秋冬报，还见击鼓御。
顾予真缺然，何以补漏罅。
尚堪逐农樵，击壤歌圣化。
○平仄平平，平平仄仄仄。
仄仄○平○，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平平平平仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
“今兹先农飨”繁体原文
晨起祠先農道中
更闌燭花低，呼童起視夜。
問夜如何其，露落月未謝。
皇帝共神明，朝燕或爲罷。
多儀禮有敬，少怠刑無赦。
今茲先農饗，上意在耕稼。
駕言投明起，不敢私安暇。
馬蹄踏冰雪，霧露溼鞍馬。
寒林月中影，十里開圖畫。
燈火望壇場，冠裳出次舍。
鏘洋響金石，馨香紛彝斝。
百年禮樂中，萬事無雜霸。
昏冥久塵土，今日聞韶夏。
心知至誠通，自可膏澤下。
清風吹菽麥，綠陰密桑柘。
人家實倉廩，得以時婚嫁。
四夷共安富，兵偃祭類禡。
山川百神寧，天子樂無假。
敢後秋冬報，還見擊鼓御。
顧予真缺然，何以補漏罅。
尚堪逐農樵，擊壤歌聖化。
“今兹先农飨”韵律对照
○平仄平平，平平仄仄仄。
更阑烛花低，呼童起视夜。
仄仄○平○，仄仄仄仄仄。
问夜如何其，露落月未谢。
平仄仄平平，平○仄平仄。
皇帝共神明，朝燕或为罢。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
多仪礼有敬，少怠刑无赦。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
今兹先农飨，上意在耕稼。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
驾言投明起，不敢私安暇。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
马蹄踏冰雪，雾露湿鞍马。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
寒林月中影，十里开图画。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
灯火望坛场，冠裳出次舍。
平平仄平仄，平平平平仄。
锵洋响金石，馨香纷彝斝。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
百年礼乐中，万事无杂霸。
平平仄平仄，平仄○平仄。
昏冥久尘土，今日闻韶夏。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
心知至诚通，自可膏泽下。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
清风吹菽麦，绿阴密桑柘。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
人家实仓廪，得以时婚嫁。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
四夷共安富，兵偃祭类禡。
平平仄平平，平仄仄平仄。
山川百神宁，天子乐无假。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
敢後秋冬报，还见击鼓御。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
顾予真缺然，何以补漏罅。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
尚堪逐农樵，击壤歌圣化。
“今兹先农飨”全诗注音
更阑烛花低，呼童起视夜。
问夜如何其，露落月未谢。
皇帝共神明，朝燕或为罢。
多仪礼有敬，少怠刑无赦。
今兹先农飨，上意在耕稼。
驾言投明起，不敢私安暇。
马蹄踏冰雪，雾露湿鞍马。
寒林月中影，十里开图画。
灯火望坛场，冠裳出次舍。
锵洋响金石，馨香纷彝斝。
百年礼乐中，万事无杂霸。
昏冥久尘土，今日闻韶夏。
心知至诚通，自可膏泽下。
清风吹菽麦，绿阴密桑柘。
人家实仓廪，得以时婚嫁。
四夷共安富，兵偃祭类禡。
山川百神宁，天子乐无假。
敢後秋冬报，还见击鼓御。
顾予真缺然，何以补漏罅。
尚堪逐农樵，击壤歌圣化。
“今兹先农飨”全诗翻译
译文：
更阑，烛火低垂，呼唤仆童起来观夜景。问问夜晚如何，露水已落，月亮还未消谢。皇帝与神明同享祭祀，晨曦时有朝燕可能还在休息。各种仪式礼节要谨慎恭敬，少有怠慢和违法之事不会被宽恕。
如今正举行先农的庆典，表明上面的意愿在于重视农耕。驾车高声倡导明道，不敢私自有闲暇。
马蹄踏过冰雪，雾露湿润着鞍马。寒林之中，月光映照下的影子，在十里之外形成了美丽的图画。灯火照亮坛场，官员们穿着华丽的冠裳，走出次舍。锣鼓声此起彼伏，金石器皿发出清脆悦耳的声音，香气四溢，美食摆满盛器。百年来的礼乐典仪中，万事井然有序，没有任何混乱的霸权行为。
历史上暗淡已久，直到今日方才再闻夏天的韶华。心怀至诚，就能感受到神明的恩泽。清风吹拂着豆麦，绿荫密布着桑和柘树。人们家里的仓廪都装满了丰收的谷物，因此可以按时进行婚嫁娶嫁。
四方夷狄共享太平繁荣，兵器已经搁置，祭祀仪式和福禄祭祀相似。山川百神得到安宁，天子的乐乘再也不用借假。
我敢于预言未来的秋冬季节将带来喜讯，届时将再次见到击鼓御驾的盛况。然而我自己却感到不完善，如何去填补我的瑕疵之处呢？仍然可以继续追随农耕与伐木，一心唱颂圣化的功德。
“今兹先农飨”总结赏析
赏析：这是彭汝砺的《晨起祠先农道中》。这首诗表现了作者在清晨前往祭祀先农神的道路上的场景和内心感受。以下是对这首诗的赏析：
诗人在诗中描写了一个清晨，烛花低燃，唤醒仆人起来，询问夜晚的情况。诗中的景象生动地表现出了清晨的宁静和神秘感。这一段表现了生活中的日常仪式和对天神的尊敬。
诗人提到了皇帝与神明的关系，以及朝燕可能会因为朝政而停止。这部分反映了政治与宗教之间的紧密联系。
在接下来的部分，诗人强调了对仪式的敬意和对刑罚的严格执行。这是在强调社会秩序的重要性，以及对规则和礼仪的尊重。
诗人还描述了先农祭祀的场景，强调了农耕的重要性以及对丰收的祈愿。这部分强调了农业在社会中的关键地位。
最后，诗人表达了自己的希望，希望清风吹拂，庄稼丰收，国家安宁富足，兵戈寂静，山川百神平静。他希望自己能够为国家的繁荣和和平做出贡献。
“今兹先农飨”相关诗句：
- 今兹先农飨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 飨兹洁蠲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 初献升殿用《同安》。盥洗同。 》
- 其飨兹诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝盥洗用《正安》。 》
- 先共飨帝粢 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 大飨无先祫 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享庆成五言二十韵 》
- 不先惟帝飨 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 盐虎推先在飨尝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其五 》
- 一柱明堂再飨先 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司郊祀庆成韵 》
- 飨帝飨亲 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 六 》
- 念兹农亩勤 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其一 》
- 农家兹有获 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 羲农端在兹 出自 [宋] 方回 ·《十一夜无寐怀九日南山之游 》
- 幸存兹老农 出自 [宋] 方回 ·《杨村秋晓 》
- 今兹复来兹 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 今兹复来兹 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 名遂身退兹明农 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 农之所先 出自 [唐] 褚亮 ·《享先农乐章 诚和 》
- 帝先农功 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 先农并食 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 后稷位酌献用《成安》。 》
- 农之所先 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 咸和 》