“徒知感高义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒知感高义”出自哪首诗?
答案: “徒知感高义”出自: 宋代 祖无择的 《寄信安判官张秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú zhī gǎn gāo yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“徒知感高义”的上一句是什么?
答案:
“徒知感高义”的上一句是: 翩翩书问频 , 诗句拼音为: piān piān shū wèn pín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“徒知感高义”的下一句是什么?
答案: “徒知感高义”的下一句是: 犹阻奉清尘 , 诗句拼音为: yóu zǔ fèng qīng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“徒知感高义”全诗
寄信安判官张秘校 (jì xìn ān pàn guān zhāng mì xiào)
莲幕从军客,蓬仙典校人。
才章过鲍谢,交契敌雷陈。
婉婉谋画暇,翩翩书问频。
徒知感高义,犹阻奉清尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“徒知感高义”繁体原文
寄信安判官張秘校
蓮幕從軍客,蓬仙典校人。
才章過鮑謝,交契敵雷陳。
婉婉謀畫暇,翩翩書問頻。
徒知感高義,猶阻奉清塵。
“徒知感高义”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
莲幕从军客,蓬仙典校人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
才章过鲍谢,交契敌雷陈。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
婉婉谋画暇,翩翩书问频。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
徒知感高义,犹阻奉清尘。
“徒知感高义”全诗注音
莲幕从军客,蓬仙典校人。
才章过鲍谢,交契敌雷陈。
婉婉谋画暇,翩翩书问频。
徒知感高义,犹阻奉清尘。
“徒知感高义”全诗翻译
译文:
他身着华丽的军装,像是从莲花幕中步出的客人,而他是蓬山仙宫的学者。
他才华横溢,名声远扬,曾经走过鲍子阳和谢灵运的才子之路,结交了雷戒和陈子昂等为敌为友。
她温婉秀美,心思细腻,时常借着画画和琴书的消遣时光。
他追求高尚的理想和正义,但仕途之路却被世俗尘埃所阻。
全文
总结:
这段古文描绘了一位军官、一位学者,以及一对男女之间的交情。军官从莲幕中走出,学者居于蓬山仙宫,他们才华横溢,名声在外,结交了许多朋友。女子温婉秀美,喜欢画画和弹琴消遣。然而,他们都面临着现实的阻碍,使得他们无法实现高尚理想,心中的清高尘封。这古文反映了古代士人在追求理想与现实压力之间的矛盾。
“徒知感高义”总结赏析
赏析:这首诗《寄信安判官张秘校》表达了诗人祖无择的情感和思念之情。诗中,诗人以莲幕从军客、蓬仙典校人的身份,暗示了他在远方从军,离开了故乡,对故乡和亲人的思念之情。他提到了与鲍谢、雷陈等交契,表现了他在军中结交的朋友,这些朋友可能也是他的同袍兄弟,共同经历战斗的伙伴。
诗中的“婉婉谋画暇,翩翩书问频”表现了诗人在军中对家乡和亲人的思念之情。他不断地书写信件,向家乡的亲人问候,表达了他的关怀和思念之情。但又感到无奈,因为在从军的道路上,他被高尚的义务所束缚,难以回乡奉清尘,表现出一种矛盾之情。
总的来说,这首诗通过描写诗人的身份和他与家乡、朋友的情感联系,表达了他在从军途中的思念之情和内心的矛盾。这种情感使得诗人的生活充满了辛酸和感慨。
“徒知感高义”相关诗句:
- 徒知感高义 出自 [宋] 祖无择 ·《寄信安判官张秘校 》
- 徒知感义海边州 出自 [宋] 金君卿 ·《义乌 》
- 徒然感恩义 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 感公高义藏於心 出自 [宋] 徐积 ·《谢王观文 》
- 义心感亲知 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其五 》
- 心知礼义感君恩 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 感公情义独心知 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其八 》
- 赋就徒能感知己 出自 [宋] 李洪 ·《哭药寮先生 》
- 雅赠徒知感激深 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其二 》
- 可似韩卢乌喙之徒知义理 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 揭高义兮徒冥冥 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 不知高斋竟何义 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 绝知高义有哀怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用沅陵韵见贻次韵 》
- 信知高义薄云天 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠段成之 》
- 两章读罢知高义 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其一 》
- 故人高义足知闻 出自 [宋] 陈杰 ·《寻苏云卿隠处 》
- 情知高义过刘弘 出自 [宋] 徐积 ·《谢颖叔 》
- 于公徒知高其闾 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵几道赴台州录事 》
- 义感畴昔 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 义感昭临 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 冲和 》