“感公情义独心知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感公情义独心知”出自哪首诗?
答案: “感公情义独心知”出自: 宋代 刘一止的 《送吴兴太守行十绝句 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn gōng qíng yì dú xīn zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“感公情义独心知”的上一句是什么?
答案:
“感公情义独心知”的上一句是: 垂老何堪此别离 , 诗句拼音为:chuí lǎo hé kān cǐ bié lí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“感公情义独心知”的下一句是什么?
答案: “感公情义独心知”的下一句是: 故应他日汀洲泪 , 诗句拼音为: gù yìng tā rì tīng zhōu lèi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“感公情义独心知”全诗
送吴兴太守行十绝句 其八 (sòng wú xīng tài shǒu xíng shí jué jù qí bā)
垂老何堪此别离,感公情义独心知。
故应他日汀洲泪,独立难忘捩棹时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“感公情义独心知”繁体原文
送吳興太守行十絕句 其八
垂老何堪此別離,感公情義獨心知。
故應他日汀洲淚,獨立難忘捩棹時。
“感公情义独心知”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
垂老何堪此别离,感公情义独心知。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
故应他日汀洲泪,独立难忘捩棹时。
“感公情义独心知”全诗注音
垂老何堪此别离,感公情义独心知。
故应他日汀洲泪,独立难忘捩棹时。
“感公情义独心知”全诗翻译
译文:
垂老怎能忍受这样的离别之苦,感受公侯之情义只有我一个人知晓。
因此,将来回忆起在汀洲的日子,眼泪依旧会夺眶而出,独自站在船头,难以忘记划船的时光。
总结:这句古文表达了主人公在垂暮之年与亲友离别的悲伤情感,他对公侯之间的情义深有感触,并在离别后依然难以忘怀在汀洲划船的美好时光。
“感公情义独心知”总结赏析
这首诗是刘一止的《送吴兴太守行十绝句》中的第八首。该诗主要表达了诗人对吴兴太守的离别之情,以及对友情的珍视。
赏析:
诗人在垂老之际,面对与吴兴太守的分别,表现出深切的不舍之情。他强调了吴兴太守的忠诚和真挚,认为只有他真正理解自己的心情。诗中的"感公情义独心知"表明吴兴太守是诗人的知己,两人之间有着深厚的友情。
诗人用"故应他日汀洲泪"来暗示将来的重逢,这句话表达了希望再次相聚的愿望。而"独立难忘捩棹时"则勾画出了诗人与吴兴太守一同捩棹、共度时光的画面,强调了这段友情的宝贵与难忘。
“感公情义独心知”相关诗句:
- 感公情义独心知 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其八 》
- 感公高义藏於心 出自 [宋] 徐积 ·《谢王观文 》
- 义心感亲知 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其五 》
- 心知礼义感君恩 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 知公富情义 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其四 》
- 感君情分独知丘 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其二 》
- 感君情分独知丘 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 二 》
- 道义心知独不忘 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 廊庙知心独此公 出自 [宋] 邹浩 ·《记梦 》
- 义感心空在 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 徒知感高义 出自 [宋] 祖无择 ·《寄信安判官张秘校 》
- 谁知公心兮不独桂人是忧 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 感君义色分心曲 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人 》
- 义气有感心生寒 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 臣心感激义当然 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 情义独能敦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 徒知感义海边州 出自 [宋] 金君卿 ·《义乌 》
- 我独於斯感世情 出自 [宋] 于石 ·《月夜纳凉 》
- 感物怀亲情独怆 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 感愁怀旧独含情 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》