“缥囊万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥囊万卷书”出自哪首诗?
答案: “缥囊万卷书”出自: 宋代 陈俊卿的 《林元美司户耕乐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piǎo náng wàn juàn shū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“缥囊万卷书”的上一句是什么?
答案:
“缥囊万卷书”的上一句是: 亭中何所有 , 诗句拼音为: tíng zhōng hé suǒ yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“缥囊万卷书”的下一句是什么?
答案: “缥囊万卷书”的下一句是: 亭外何所有 , 诗句拼音为: tíng wài hé suǒ yǒu ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“缥囊万卷书”全诗
林元美司户耕乐亭 (lín yuán měi sī hù gēng lè tíng)
天地秘绝景,雅属幽人居。
卜筑俯清流,旷然心目舒。
岂惟水澄碧,山色佳有余。
凉风左右来,竹柏相扶疎。
亭中何所有,缥囊万卷书。
亭外何所有,青蒲映红蕖。
客来何所为,高论唐虞初。
文字共发越,琴槊一以娱。
冬寒饱霜蟹,秋思多鲈鱼。
良田自种秫,酒瓮春浮蛆。
无事时痛饮,有时还荷锄。
试问田家乐,田家此乐无。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○平○。
平○平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平○平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“缥囊万卷书”繁体原文
林元美司戶耕樂亭
天地秘絕景,雅屬幽人居。
卜筑俯清流,曠然心目舒。
豈惟水澄碧,山色佳有餘。
凉風左右來,竹柏相扶疎。
亭中何所有,縹囊萬卷書。
亭外何所有,青蒲映紅蕖。
客來何所爲,高論唐虞初。
文字共發越,琴槊一以娛。
冬寒飽霜蟹,秋思多鱸魚。
良田自種秫,酒甕春浮蛆。
無事時痛飲,有時還荷鋤。
試問田家樂,田家此樂無。
“缥囊万卷书”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
天地秘绝景,雅属幽人居。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
卜筑俯清流,旷然心目舒。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
岂惟水澄碧,山色佳有余。
平平仄仄平,仄仄○平○。
凉风左右来,竹柏相扶疎。
平○平仄仄,仄平仄仄平。
亭中何所有,缥囊万卷书。
平仄平仄仄,平平仄平平。
亭外何所有,青蒲映红蕖。
仄平平仄平,平○平平平。
客来何所为,高论唐虞初。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
文字共发越,琴槊一以娱。
平平仄平仄,平○平平平。
冬寒饱霜蟹,秋思多鲈鱼。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
良田自种秫,酒瓮春浮蛆。
平仄平仄仄,仄平平○平。
无事时痛饮,有时还荷锄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试问田家乐,田家此乐无。
“缥囊万卷书”全诗注音
天地秘绝景,雅属幽人居。
卜筑俯清流,旷然心目舒。
岂惟水澄碧,山色佳有余。
凉风左右来,竹柏相扶疎。
亭中何所有,缥囊万卷书。
亭外何所有,青蒲映红蕖。
客来何所为,高论唐虞初。
文字共发越,琴槊一以娱。
冬寒饱霜蟹,秋思多鲈鱼。
良田自种秫,酒瓮春浮蛆。
无事时痛饮,有时还荷锄。
试问田家乐,田家此乐无。
“缥囊万卷书”全诗翻译
译文:
天地间隐藏着绝美的景色,这些景色适合幽居的人欣赏。我卜筑了一座亭子俯瞰清澈的流水,心情开阔,眼界豁然舒展。这里的水不仅澄碧,山色也美丽非凡。凉风从左右吹来,竹子和柏树相互依托,形成稀疏的林间景致。
亭子内有许多珍贵之物,盈满了蒲囊的万卷书籍。亭子外也有珍宝,青蒲映照着红蕖花。客人到来,我们将谈论高远的历史,唐代和虞代的事迹始终振奋人心。我们共同饱受文字之乐,共奏琴瑟之音,用它们来娱乐。
冬天吃饱了霜蟹,秋天思念多鲈鱼。我们拥有良田,自己种植谷物。酒瓮中春天漂浮着蛆虫。无事时,我们愉快地畅饮;有事时,我们拿起锄头干活。试问田家的快乐,与外面的繁华世界相比,田家的乐趣是无可比拟的。
“缥囊万卷书”相关诗句:
- 缥囊万卷书 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 万卷囊书推沈氏 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其二 》
- 书堂缥结囊 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其二 》
- 缥囊贮书当角垂 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 囊橐无书卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居 》
- 药囊杂书卷 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 青囊书几卷 出自 [唐] 杨巨源 ·《题赵孟庄 》
- 书卷纵横杂药囊 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其一 》
- 奇书千卷客囊空 出自 [宋] 黄裳 ·《送仲时南归 》
- 郭璞青囊两卷书 出自 [唐] 杜牧 ·《赠朱道灵 》
- 书囊诗卷未应涯 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓南园游船 》
- 时展青囊一卷书 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 愿卷囊书当赠钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣美三子补中广文生 》
- 万卷纵横晒腹囊 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其一 》
- 囊书行万里 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 囊书数万纸 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 更置书堂书万卷 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 万卷藏书抵万金 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 囊书万言究大政 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》