“九峰湿翠秋光凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九峰湿翠秋光凝”出自哪首诗?
答案: “九峰湿翠秋光凝”出自: 宋代 陈举恺的 《龙邱山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ fēng shī cuì qiū guāng níng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“九峰湿翠秋光凝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九峰湿翠秋光凝”已经是第一句了。
问题3:“九峰湿翠秋光凝”的下一句是什么?
答案: “九峰湿翠秋光凝”的下一句是: 亭亭出水芙蓉净 , 诗句拼音为: tíng tíng chū shuǐ fú róng jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“九峰湿翠秋光凝”全诗
龙邱山 (lóng qiū shān)
九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。
崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。
山深古寺隔红尘,时有天风度幽磬。
岂惟清赏玩心目,况有高人寄真隠。
自惭奔走红尘客,何由得遂山林性。
长歌聊复赋重游,不用悬岩刻名姓。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“九峰湿翠秋光凝”繁体原文
龍邱山
九峰濕翠秋光凝,亭亭出水芙蓉凈。
崔巍怪石距若虎,合沓奇峰馳八駿。
山深古寺隔紅塵,時有天風度幽磬。
豈惟清賞玩心目,况有高人寄真隠。
自慚奔走紅塵客,何由得遂山林性。
長歌聊復賦重游,不用懸巖刻名姓。
“九峰湿翠秋光凝”韵律对照
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
山深古寺隔红尘,时有天风度幽磬。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
岂惟清赏玩心目,况有高人寄真隠。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
自惭奔走红尘客,何由得遂山林性。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
长歌聊复赋重游,不用悬岩刻名姓。
“九峰湿翠秋光凝”全诗注音
九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。
崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。
山深古寺隔红尘,时有天风度幽磬。
岂惟清赏玩心目,况有高人寄真隠。
自惭奔走红尘客,何由得遂山林性。
长歌聊复赋重游,不用悬岩刻名姓。
“九峰湿翠秋光凝”全诗翻译
译文:
九峰湿润,秋光凝结,婀娜的出水芙蓉清澈欲滴。
崔巍的怪石距离仿佛猛虎,错落有致的奇峰宛如翔驰的八匹骏马。
深山中古老的寺院隔绝红尘喧嚣,不时传来天风拂过幽静的磬声。
不仅有清雅的赏心目,更有高人寄托真正的隐逸之境。
自愧于奔波红尘,难以追随山林本性。
长歌只能寄托重游之情,无需刻名铭姓于悬崖峭壁。
总结:
诗人描绘了九峰山的秀丽景色,山峰湿润而凝重,水中芙蓉婀娜动人。崔巍的奇石宛如猛虎,山峰错落有致,仿佛八匹翔驰的骏马。深山中古寺隔绝了尘世喧嚣,时有天风吹过,磬声幽远悠扬。这里不仅适合清雅的赏心,还有高人隐逸的仙境。诗人自愧于沉迷于红尘之中,难以追随山林的本性。他以长歌寄托重游之情,无需在悬崖上刻下名姓。
“九峰湿翠秋光凝”相关诗句:
- 九峰湿翠秋光凝 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 莲花峰翠湿凝秋 出自 [唐] 齐己 ·《送人归华下 》
- 羣峰环翠凝秋色 出自 [宋] 蔡延庆 ·《送详禅师往灵岩 》
- 秋光凝翠岭 出自 [唐] 李世民 ·《秋日翠微宫 》
- 九峰翠滴天光晓 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 凝红湿翠媚春江 出自 [宋] 史浩 ·《分题得花露双字韵 》
- 九衢春霁湿云凝 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 六 》
- 莲峰翠湿关 出自 [唐] 齐己 ·《寄华山司空图 》
- 两峰凝翠对飞檐 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 凝翠东峰 》
- 山凝翠黛孤峰迥 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 入淮至盱眙 》
- 面前凝翠乱峰颠 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》
- 十里峰峦凝翠霭 出自 [宋] 李纲 ·《自西津乘泛碧斋归邑小雨 》
- 三十六峰凝翠霭 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 一峰春翠湿衡茅 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其一 》
- 香炉峰湿翠千寻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送鲁卿之九江 》
- 湿翠峰前挥玉麈 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 九江五峯金翠湿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 前山翠光凝 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 翠光凝绿水 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 山光湿衣翠 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》