“石路在峰心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石路在峰心”出自哪首诗？
答案： “石路在峰心”出自： 唐代 綦毋潜的 《登天竺寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lù zài fēng xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“石路在峰心”的上一句是什么？
答案：
“石路在峰心”的上一句是： 松门当涧口 , 诗句拼音为： sōng mén dāng jiàn kǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“石路在峰心”的下一句是什么？
答案： “石路在峰心”的下一句是： 幽见夕阳霁 , 诗句拼音为： yōu jiàn xī yáng jì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“石路在峰心”全诗
登天竺寺 (dēng tiān zhú sì)
郡有化城最，西穷叠嶂深。
松门当涧口，石路在峰心。
幽见夕阳霁，高逢暮雨阴。
佛身瞻绀发，宝地践黄金。
云向竹谿尽，月从花洞临。
因物成真悟，遗世在兹岑。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄○平仄○。
平仄平平仄，○仄仄平平。
“石路在峰心”繁体原文
登天竺寺
郡有化城最，西窮疊嶂深。
松門當澗口，石路在峰心。
幽見夕陽霽，高逢暮雨陰。
佛身瞻紺髮，寶地踐黃金。
雲向竹谿盡，月從花洞臨。
因物成真悟，遺世在茲岑。
“石路在峰心”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
郡有化城最，西穷叠嶂深。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
松门当涧口，石路在峰心。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
幽见夕阳霁，高逢暮雨阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
佛身瞻绀发，宝地践黄金。
平仄仄平仄，仄○平仄○。
云向竹谿尽，月从花洞临。
平仄平平仄，○仄仄平平。
因物成真悟，遗世在兹岑。
“石路在峰心”全诗注音
郡有化城最，西穷叠嶂深。
松门当涧口，石路在峰心。
幽见夕阳霁，高逢暮雨阴。
佛身瞻绀发，宝地践黄金。
云向竹谿尽，月从花洞临。
因物成真悟，遗世在兹岑。
“石路在峰心”全诗翻译
译文：
县里有一座极为繁华的城池，西面是层层叠嶂的深山。
松木门正对着涧流的入口，石路蜿蜒穿过山峰的心脏。
在这幽静的地方，可以欣赏到夕阳的霁色，高处则遇上了即将来临的夜雨阴沉。
佛像端坐其中，静静地望着蓝黑色的发丝，仿佛脚踩着黄金般的神圣之地。
云彩渐渐向竹谷之中散去，明月从花洞中探头俯瞰。
通过观察这些自然景物，我逐渐领悟到了一种真理，我将留在这里，与世隔绝。
“石路在峰心”相关诗句：
- 石路在峰心 出自 [唐] 綦毋潜 ·《登天竺寺 》
- 峰迥石路转 出自 [宋] 司马槐 ·《题杜甫诗意图 》
- 峰回路转石桥横 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其一 》
- 石耳峰头路接天 出自 [宋] 苏轼 ·《圆通禅院先君旧游也四月二十四日晚至宿焉明日先君忌日也乃手写宝积献盖颂佛一偈以赠长老僊公僊公抚掌笑曰昨夜梦宝盖飞下着处辄出火岂此祥乎乃作是诗院有蜀僧宣逮事讷长老识先君云 》
- 门前石路彻中峰 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 一 》
- 驿路在山峰 出自 [唐] 姚合 ·《送殷尧藩侍御游山南 》
- 白石峰犹在 出自 [唐] 赵湘 ·《题天台石桥 》
- 白石峰犹在 出自 [宋] 赵湘 ·《方广寺石桥 》
- 西峰泉石在 出自 [宋] 释智圆 ·《旅舍言怀 》
- 双石西峰我在东 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 细路在石下 出自 [宋] 唐仲友 ·《石洞 》
- 石门细路人心剿 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 客心在归路 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿送李侍御萼赋得荻塘路 》
- 况在行路心 出自 [唐] 员半千 ·《陇右途中遭非语 》
- 神峰好在岩岩石 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 遥看云路心空在 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 病马诗寄上李尚书 》
- 此路有心星月在 出自 [唐] 沈彬 ·《简寂观 》
- 身心常在三清路 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一二 》
- 三十六峰峰下路 出自 [宋] 杨王休 ·《致爽斋 》
- 潄流枕石心长在 出自 [宋] 丘葵 ·《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵 》